مذاکرات تنها زمانی موفق خواهند بود که هیچکدام از طرفین احساس نکنند که شکست خوردهاند.– Negotiations are only successful when neither party feels they have lost.(Das Boot)
هرگز فراموش نکن که قدرت واقعی در متقاعد کردن زمانی نمایان میشود که طرف مقابل احساس کند انتخاب نهایی کاملاً در دست خود اوست.– Never forget that true power in persuasion reveals itself when the other party feels the final choice is entirely in their hands.(Moulin Rouge)
وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، اول باید خود را از زاویه دید آنها ببینی و بعد با دلایل منطقی وارد گفتگو شوی.
– When you want to persuade others, you must first see things from their perspective, and then enter the conversation with logical reasons.(A Walk to Remember)
برای آنکه به حمایت دیگران دست یابی، باید نشان دهی که چه چیزی برای آنها در این فرآیند بهدست میآید و چطور میتوانند برنده شوند.– To gain others’ support, you must show them what they will gain in the process and how they can win.(12 Strong)
به یاد داشته باش که قدرت واقعی در توانایی نفوذ بر باورها و افکار دیگران نهفته است.– Remember that true power lies in your ability to influence the beliefs and thoughts of others.
(12 Years a Slave)
وقتی بتوانی از احساسات خود در مذاکره بهخوبی استفاده کنی، میتوانی تاثیر شگرفی بر دیگران بگذاری.قدرت نفوذ در احساسات افراد، یک مهارت کلیدی در مذاکرات است.– When you can effectively use your emotions in negotiation, you can make a profound impact on others.The ability to influence people’s emotions is a key skill in negotiations.(12 Years a Slave)
تاثیرگذاری در ارتباطات به این معناست که توانایی ایجاد تغییرات مثبت در تفکرات و احساسات دیگران را داشته باشی.– Influence in communication means having the ability to bring about positive changes in others’ thoughts and emotions.
(Robert Cialdini)
جلب حمایت دیگران گاهی به این بستگی دارد که چگونه میتوانید به آنها نشان دهید که ایدههایشان هم برای شما ارزشمند است.این نوع احترام متقابل در مذاکره، پایهگذار هر توافق موفقی خواهد بود.– Gaining the support of others often depends on how you can show them that their ideas are valuable to you as well.This type of mutual respect in negotiation lays the foundation for any successful agreement.(The West Wing)
وقتی حرف از مذاکرات به میان میآید، قدرت درک و توانایی ایجاد ارتباطات مؤثر، نقشی کلیدی ایفا میکند.گفتوگو وقتی موفق است که طرفین احساس کنند یکدیگر را درک میکنند و به احساسات و خواستههای هم احترام میگذارند.
– When it comes to negotiation, the ability to understand and create effective communication plays a key role.A conversation is successful when both parties feel understood and their emotions and desires are respected.(The Negotiator)
هنگامی که در موقعیت مذاکره قرار داری، قدرت نه تنها در ارائه پیشنهادات قوی، بلکه در توانایی همزمان درک نگرانیهای طرف مقابل است.– When in a negotiation position, power lies not only in making strong proposals but also in simultaneously understanding the concerns of the other party.(Creed)
افزایش مهارتهای ارتباطی نه فقط در انتخاب کلمات، بلکه در توانایی برقراری ارتباط با احساسات و نگرانیهای واقعی دیگران نهفته است.
– Enhancing communication skills lies not only in choosing words but in your ability to connect with the real emotions and concerns of others.(Hunger Games)
توانایی ایجاد ارتباطی عمیق با طرف مقابل اغلب بستگی به مهارت شما در خواندن حالات و احساسات آنها دارد.زمانی که بتوانید زبان بدن و نشانههای غیرکلامی آنها را درک کرده و بهطور مؤثر از آنها برای درک بهتر موقعیت استفاده کنید، این توانایی به شما کمک میکند تا واکنشهای بهموقع و مناسبتری از خود نشان دهید که بر روند مذاکره تأثیر زیادی خواهد گذاشت.
– The ability to establish a deep connection with the other party often depends on your skill in reading their emotions and body language.When you can interpret their non-verbal cues and effectively use them to better understand the situation, this ability helps you respond with more timely and appropriate reactions, which will significantly impact the negotiation process.(Wayne’s World)
زمانی که بتوانید دیگران را به دقت شنیدن تشویق کنید، پیروزی در مذاکره و متقاعد کردن آنها سادهتر خواهد شد.– When you can encourage others to listen carefully, winning the negotiation and persuading them becomes easier.(Back to the Future)
وقتی در مذاکرات توانایی درک حساسیتهای طرف مقابل را داشته باشی، نتایج مطلوبتری به دست خواهی آورد.
– When you have the ability to understand the sensitivities of the other party in negotiations, you will achieve better results.(Captain America)
گاهی اوقات باید از دیدگاه دیگران استفاده کنی تا بتوانی آنها را متقاعد کنی که تصمیمی درست گرفتهای.– Sometimes, you must adopt the perspective of others to persuade them that you’ve made the right decision.(Ikiru)
آگاهی از قدرت شنیدن صدای دیگران، نه تنها به ایجاد ارتباطات موثر کمک میکند، بلکه اعتماد آنها را به خود جلب میکند.گوش دادن عمیق به سخنان دیگران میتواند درک بهتری از خواستهها و نیازهایشان به شما بدهد، به طوری که بتوانید پاسخهای مناسبتری ارائه دهید.
– The awareness of the power of listening to others’ voices not only helps in creating effective connections, but it also builds their trust in you.Deeply listening to their words can give you a better understanding of their desires and needs, so you can offer more appropriate responses.(12 Angry Men)
اگر بخواهی در مذاکرات موفق شوی، باید درک کنی که طرف مقابل نیز به دنبال رسیدن به اهداف خودش است.– If you want to succeed in negotiations, you must understand that the other party is also seeking to achieve their own goals.(City of God)
موفقیت در مذاکرات به جلب رضایت طرف مقابل وابسته است؛ وقتی آنها احساس کنند که به چیزی ارزشمند دست یافتهاند، تو هم به خواستهات میرسی.
– Success in negotiations relies on gaining the satisfaction of the other side; when they feel they’ve gained something valuable, you too will achieve your goal.(The King’s Speech)
هنر مذاکره در آن است که بتوانی همزمان نیازهای خود و طرف مقابل را در نظر بگیری و به راهحلهایی مشترک دست یابی.– The art of negotiation is being able to consider both your own needs and those of the other party, finding mutually beneficial solutions.(Unforgiven)
هنر واقعی مذاکره، ایجاد روابطی است که هر دو طرف در آن برنده شوند.– The true art of negotiation is creating relationships where both sides win.
(The Negotiator)
در مذاکرات، هر طرف باید احساس کند که موقعیت آنها درک شده و به آن توجه شده است تا به یک توافق مثبت دست یابند.– In negotiations, each side must feel that their position is understood and attended to in order to reach a positive agreement.(The Social Network)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که با همکاری، همه میتوانند به نتایج بهتری برسند.– To gain others’ support, you must show that through collaboration, everyone can achieve better results.(The Pursuit of Happyness)
توانایی در شناسایی و استفاده از نقاط قوت طرف مقابل میتواند به دستیابی به توافقات مؤثر کمک کند.
– The ability to identify and leverage the strengths of the other party can help achieve effective agreements.(A Beautiful Mind)
در یک مذاکره مؤثر، توانایی نشان دادن درک عمیق از وضعیت طرف مقابل میتواند کل مسیر گفتوگو را تغییر دهد.– In an effective negotiation, the ability to show a deep understanding of the other party’s situation can change the entire course of the conversation.(12 Angry Men)
متقاعد کردن دیگران به ایدههایتان نیازمند دقت و صبر است.زمانی که با دلایل قوی و مستند به طرف مقابل نشان دهید که تصمیم شما منطقی است، آنها بیشتر آماده پذیرش آن خواهند بود.
– Persuading others to your ideas requires precision and patience.When you show the other party that your decision is logical through strong and documented reasons, they will be more open to accepting it.(The Big Short)
برای جلب حمایت دیگران، مهمترین نکته این است که به آنها احساس قدرت و خودمختاری بدهی؛ وقتی آنها احساس کنند که انتخاب و کنترلی بر وضعیت دارند، تمایل بیشتری برای ایستادن در کنار تو خواهند داشت.– To gain the support of others, the key is to give them a sense of power and autonomy; when they feel they have a choice and control over the situation, they are more likely to stand by you.
(The Social Network)
هنگامی که قادر باشید با استفاده از روشهای غیرمستقیم و هوشمندانه به طرف مقابل پیشنهادات خود را منتقل کنید، احتمال بیشتری دارد که آنها را متقاعد کنید که از شما حمایت کنند، چرا که این روشها حس احترام و دقت را ایجاد میکنند.– When you can convey your proposals to the other party using indirect and clever methods, there is a greater chance that you will persuade them to support you, as these methods create a sense of respect and attentiveness.(Wild Strawberries)
افزایش مهارتهای ارتباطی بهوسیلهی جلب اعتماد طرف مقابل، بستگی به این دارد که شما بتوانید از زبان بدن و نشانههای غیرکلامی بهطور مؤثر استفاده کنید تا پیامهای خود را بهروشنی و بدون هیچگونه سوءتفاهمی منتقل کنید.
زمانی که طرف مقابل از نظر احساسی درک درستی از شما داشته باشد و متوجه شود که نیت شما صادقانه است، احتمال برقراری ارتباط مؤثر و دستیابی به توافقات سازنده بهطور چشمگیری افزایش مییابد.– Enhancing communication skills through building trust with the other party depends on how effectively you can use body language and non-verbal cues to clearly communicate your messages without any misunderstanding.When the other party emotionally understands you and realizes your intentions are sincere, the likelihood of effective communication and achieving constructive agreements increases significantly.(Wayne’s World)
وقتی طرف مقابل احساس کند که به او توجه شده است، به طور طبیعی از تو حمایت خواهد کرد.
باید بتوانی آنها را درک کنی و سپس خواستههای خود را مطرح کنی.– When the other side feels they have been acknowledged, they will naturally support you.You must be able to understand them first, then present your own desires.(The Secret)
اگر بخواهی در هر موقعیتی اثربخش باشی، باید مهارتهای ارتباطیات را به سطحی برسانی که نه تنها بتوانی ایدههای خود را بهطور واضح منتقل کنی، بلکه بتوانی شنوندهای فعال باشی که با دقت به نیازها و احساسات دیگران توجه میکند.– To be effective in any situation, you must elevate your communication skills to a level where you can not only express your ideas clearly but also be an active listener who carefully attends to the needs and emotions of others.
(The Pursuit of Happyness)
اگر بخواهی در یک مذاکره شفاف باشی، باید همیشه صادق باشی، زیرا صداقت میتواند شکافها را پر کند و مسیرهایی را باز کند که نمیتوانستی حتی تصور کنی.– If you want to be clear in a negotiation, you must always be honest, because honesty can fill gaps and open paths you couldn’t even imagine.(Doctor Who)
برای داشتن ارتباط مؤثر، باید بتوانی زبان بدن خود را کنترل کنی و به دقت زبان بدن دیگران را نیز تجزیه و تحلیل کنی.این کار به شما کمک میکند تا اطلاعات پنهان را کشف کرده و بهترین واکنش را نشان دهی.
– For effective communication, you must be able to control your own body language and carefully analyze the body language of others.This will help you uncover hidden information and respond in the best possible way.(The Social Network)
اگر بخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید بتوانی بهوضوح و با اعتماد به نفس دلایل خود را بیان کنی.– If you want to persuade others, you must be able to clearly and confidently state your reasons.(12 Strong)
هنگامی که قادر به درک دقیق احساسات و نیازهای دیگران باشی، این امر موجب ایجاد فضای اعتماد میشود که به نفع تو و آنها خواهد بود.
این فضا نه تنها به تو این امکان را میدهد که راهحلهای مبتنی بر همکاری ارائه دهی، بلکه دیگران را نیز به پذیرش آن راهحلها سوق میدهد.– When you are able to accurately understand the emotions and needs of others, this creates a space of trust that benefits both you and them.This space not only allows you to propose collaborative solutions but also encourages others to embrace those solutions.(Westworld)
رابطه مؤثر در هر مذاکرهای به این بستگی دارد که طرفین احساس کنند که اهداف مشترک دارند.اگر بتوانی این احساس را به طرف مقابل منتقل کنی، به راحتی میتوانی در جهت جلب حمایت و پیشرفت در مذاکره عمل کنی.
– Effective communication in any negotiation depends on both parties feeling they share common goals.
If you can convey this sense to the other party, you can easily move forward in gaining support and advancing in negotiations.(12 Strong)
قادر بودن به تغییر روند مذاکره، یکی از مهارتهای کلیدی در این زمینه است.اگر بتوانی به طور هوشمندانه شرایط را تغییر دهی، میتوانی به نتیجه دلخواه دست یابی.– The ability to change the course of negotiations is one of the key skills in this area.If you can cleverly alter the conditions, you can achieve your desired outcome.(127 Hours)
