توانایی ایجاد ارتباط میان افراد، به ویژه در شرایط دشوار، نشان از مهارت بالای فرد در مذاکرات است.– The ability to connect people, especially in difficult situations, reflects a person’s high skill in negotiations.(The Fault in Our Stars)
آدمها برای رسیدن به چیزی که میخواهند، باید یاد بگیرند که از دیگران حمایت بگیرند.– People need to learn how to gain support from others in order to get what they want.(The Social Network)
در هر مذاکرهای، باید نشان دهی که به نتیجه منصفانه توجه داری و نه تنها به منافع شخصی خود.– In every negotiation, you must show that you care about a fair outcome, not just your personal interests.
(City of God)
افراد وقتی احساس کنند که به آنها احترام گذاشته میشود، راحتتر میتوانند نظرات خود را بیان کنند.– People are more likely to express their opinions when they feel respected.(Gladiator)
هر مذاکره موفق نه تنها توافقات نهایی، بلکه احترام متقابل را نیز به همراه دارد.– Every successful negotiation brings not only final agreements but also mutual respect.(12 Angry Men)
باید همیشه به یاد داشته باشی که موفقیت در مذاکره به توافق نیست، بلکه به ایجاد ارتباطی پایدار و مفید برای هر دو طرف است.– Always remember that success in negotiation is not about reaching an agreement, but about creating a lasting and beneficial relationship for both sides.
(10 Things I Hate About You)
رعایت احترام و توجه به دیدگاههای مختلف، نه تنها فضای مناسب برای مذاکره ایجاد میکند، بلکه فرصتی برای پیشرفت مشترک فراهم میآورد.هرچه بیشتر به نظرات دیگران گوش دهی، بیشتر میتوانی به راهحلهای کارآمد دست یابی.– Showing respect and considering different viewpoints not only creates a conducive space for negotiation but also provides an opportunity for mutual progress.The more you listen to others’ opinions, the more likely you are to find effective solutions.(Winnie the Pooh)
حتی در سختترین شرایط، توانایی حفظ آرامش و روشنبینی میتواند کلیدی برای تغییر نظر دیگران باشد.
– Even in the toughest situations, the ability to maintain calm and clarity can be key to changing the minds of others.(Das Boot)
گاهی در مذاکرات، حقیقت به اندازهی قدرت کلمات اهمیت دارد.بیان درست حقیقت میتواند بیش از هر چیزی شما را در چشم دیگران قابل اعتماد کند.– Sometimes in negotiations, truth is as important as the power of words.Correctly stating the truth can make you more trustworthy in the eyes of others.(Gandhi)
وقتی بتوانی با دقت به احساسات طرف مقابل توجه کنی، نه تنها به نیازهای منطقی آنها رسیدگی میکنی، بلکه اعتماد و احترامشان را نیز به دست میآوری که برای هر مذاکرهای ضروری است.
– When you pay careful attention to the emotions of the other party, you not only address their logical needs but also gain their trust and respect, which are essential for any negotiation.(Life is Beautiful)
متقاعد کردن دیگران برای پذیرش تغییر، تنها زمانی ممکن است که بتوانی به آنها نشان دهی که این تغییر نه تنها منافع کوتاهمدت بلکه چشمانداز بلندمدت بهتری برای آنها خواهد داشت.– Persuading others to accept change is only possible when you can show them that this change will not only provide short-term benefits but also offer a better long-term perspective for them.(Into the Wild)
در هر مذاکرهای باید نشان دهی که برای رسیدن به یک توافق مشترک آمادهای و فقط به خواستههای خود فکر نمیکنی.
این نشاندهنده احترام به طرف مقابل است.– In every negotiation, you must show that you are ready to reach a mutual agreement and that you are not only focused on your own desires.This demonstrates respect for the other party.(How to Train Your Dragon)
مذاکره موفق به این بستگی دارد که بتوانی احساسات خود را کنترل کنی و بدون از دست دادن تعادل، به طرف مقابل کمک کنی احساس برنده بودن داشته باشد.– Successful negotiation depends on being able to control your emotions and helping the other side feel they’ve won without losing your own balance.(127 Hours)
جلب حمایت از دیگران به معنای بیان حرفهای شفاف است که میتواند آنها را به عمل و تصمیمگیری سوق دهد.
– Gaining support from others means speaking clearly, guiding them toward action and decision-making.(The Edge)
ارتباط مؤثر از دل صداقت میآید؛ وقتی دیگران ببینند که از عمق دل به آنها میگویی، نه فقط از روی تظاهر، اعتمادشان نسبت به تو دوچندان خواهد شد.– Effective communication comes from sincerity; when others see that you speak from the heart, not just out of pretense, their trust in you will increase exponentially.(Inside Out)
در مذاکرات پیچیده، توانایی تقسیم مسائل به بخشهای کوچکتر میتواند بهترین استراتژی باشد.– In complex negotiations, the ability to break down issues into smaller parts can be the best strategy.
(Cloud Atlas)
زمانی که در یک مذاکره متوقف میشوی و به نتیجه نمیرسی، این یک فرصت برای بازنگری است.اغلب، وقتی از موقعیت خارج میشوی، میتوانی بهترین تصمیم را بگیری.– When you stall in a negotiation and don’t reach an outcome, it’s an opportunity for reevaluation.Often, stepping away from the situation allows you to make the best decision.(The Gambler)
هرچه بیشتر به افراد گوش بدهی، بهتر میتوانی استراتژی متقاعد کردن را در لحظات بحرانی تنظیم کنی.– The more you listen to people, the better you can adjust your persuasion strategy in critical moments.
(Feel the Fear and Do It...)
موفقیت در مذاکره گاهی به این وابسته است که بتوانید به طرف مقابل نشان دهید که راهحلها همواره قابل انعطاف هستند.انعطافپذیری شما در برخورد با مشکلات میتواند فضای مذاکره را مثبت و سازنده نگه دارد.– Success in negotiation sometimes depends on showing the other party that solutions are always flexible.Your flexibility in dealing with challenges can keep the negotiating space positive and constructive.(127 Hours)
متعادل نگه داشتن فضای مذاکرات و توانایی از سرگیری گفتگو در زمانهای مناسب، میتواند به شما کمک کند که بهطور مؤثر و بدون اضطراب، توافقات سودمندی را به دست آورید.
– Keeping the negotiation space balanced and the ability to resume conversations at the right moments can help you achieve mutually beneficial agreements without anxiety.(Zodiac)
کسی که میخواهد در مذاکرات برنده شود، باید بتواند فشارهای بیرونی را کنترل کند.هیچ چیزی نمیتواند بر قدرت تصمیمگیری فردی که تسلط بر شرایط دارد، غلبه کند.– Whoever wants to win in negotiations must be able to control external pressures.Nothing can overcome the decision-making power of someone who has mastery over the situation.(The Dark Knight)
متقاعد کردن دیگران در موقعیتهای پیچیده زمانی ممکن است که بتوانی با دقت، به زبان بدن، انتخاب کلمات و نحوهابراز، ارتباطی ایجاد کنی که نهتنها احساسات طرف مقابل را درک کند بلکه به آنها نشان دهد که نیازهایشان برای شما مهم هستند.
– Persuading others in complex situations is only possible when you can, with precision, use body language, word choice, and expression to create a communication that not only understands their emotions but also demonstrates that their needs are important to you.(Cialdini)
زمانی که دیگران احساس کنند که در تصمیمگیریها شریک هستند، احتمال حمایت آنها بیشتر خواهد بود.– When others feel they are partners in decision-making, the likelihood of their support increases.(Fast & Furious)
مذاکره موفق نیاز به شجاعت دارد تا از مرزهای معمولی فراتر بروی و با استفاده از خلاقیت و تفکر استراتژیک، بهگونهای راهحلهایی بیابی که ممکن است دیگران نتواستهاند حتی تصور کنند، بهطوریکه طرفین احساس کنند که این فرآیند نه تنها منافع آنها را حفظ کرده، بلکه به بهبود شرایط برای آینده نیز کمک کرده است.
– Successful negotiation requires the courage to go beyond the usual boundaries, using creativity and strategic thinking to find solutions that others may not have even considered, so both sides feel that the process has not only preserved their interests but also helped improve conditions for the future.(Inception)
در هر مذاکره، توانایی پذیرش نقاط ضعف خود و یادگیری از اشتباهات میتواند به تو کمک کند تا مذاکره بهتری انجام دهی.این خودآگاهی میتواند به سرعت تو را از وضعیتهای دشوار نجات دهد.– In any negotiation, the ability to accept your weaknesses and learn from mistakes can help you negotiate better.
This self-awareness can quickly save you from difficult situations.(Deadpool)
مردم برای چیزی که به آنها باور داشته باشی و آن را به وضوح بیان کنی، آمادهاند تا از تو حمایت کنند؛ قدرت واقعی در ایجاد همین اعتماد نهفته است.– People are ready to support you when you believe in something and communicate it clearly; real power lies in building that trust.(Hunger Games)
هیچچیزی به اندازه یک سوال درست نمیتواند مسیر یک گفتوگو را تغییر دهد.سوالات میتوانند باعث شوند که دیگران به طور عمیقتر به مسأله فکر کنند و تو را به عنوان فردی با هوش و دقت ببینند.
– Nothing can change the course of a conversation more than the right question.Questions can make others think more deeply about the issue, and they will see you as someone smart and attentive.(Let the Right One In)
هنگامی که در مذاکره به دیگران نشان میدهی که به منافع آنها نیز توجه داری، خود به خود میتوانی فضایی از احترام متقابل ایجاد کنی.– When you show others in negotiation that you care about their interests too, you automatically create a space of mutual respect.(10 Things I Hate About You)
زمانی که بتوانی به طرف مقابل احساس قدرت و کنترل بدهی، بدون این که منافع خود را به خطر بیندازی، قادر به جلب حمایت آنها خواهی بود، چرا که مردم تمایل دارند از کسی حمایت کنند که احساس کنند نظرات و احساساتشان در تصمیمگیریها مؤثر است.
– When you can give the other party a sense of power and control without jeopardizing your own interests, you will gain their support, as people tend to support those they feel their opinions and emotions have an influence on in decision-making.(Iron Man)
زمانی که در مذاکره از منطق و احساسات طرف مقابل همزمان استفاده کنیم، قادر خواهیم بود به توافقاتی پایدار و مفید دست یابیم.– When we use both logic and the emotions of the other party in negotiation, we can reach lasting and beneficial agreements.(Eat Pray Love)
هنگامی که با دقت به طرف مقابل گوش میدهید، نه تنها اطلاعات ارزشمندی به دست میآورید، بلکه فرصتهای جدید برای یافتن زمین مشترک و ایجاد تفاهم پیدا میکنید.
– When you listen carefully to the other party, you not only gain valuable information, but also discover new opportunities to find common ground and build understanding.(The Big Short)
اگر میخواهی به هدفی برسی، ابتدا باید درک کنی که مردم چطور فکر میکنند.– If you want to achieve your goal, you must first understand how people think.(House of Cards)
مذاکره موفق گاهی به این بستگی دارد که شما به طرف مقابل فرصت بدهید تا خود را در موقعیت برنده احساس کند.این احساس پیروزی میتواند کلید جلب حمایت از آنها باشد.– Successful negotiation often depends on giving the other party the opportunity to feel like a winner.
This sense of victory can be the key to gaining their support.(The Godfather)
توانایی متقاعدسازی بر اساس درک عمیق از نیازهای دیگران است.هر چه بیشتر به خواستههای آنان توجه کنی، میتوانی پیشنهادات بهتری بدهی.– The ability to persuade is based on a deep understanding of others’ needs.The more you pay attention to their desires, the better offers you can present.(Gandhi)
برای موفقیت در مذاکرات باید قدرت صبر و شکیبایی را در خود پرورش دهید.– To succeed in negotiations, you must cultivate the power of patience and endurance.(The Dark Knight)
موفقیت در مذاکره بیشتر به این بستگی دارد که چگونه حس نیاز طرف مقابل را درک کنی و سپس نشان دهی که همکاری با تو بهترین راه برای برآورده کردن این نیازهاست.
– Success in negotiation depends more on how well you understand the other party’s sense of need and then show that cooperating with you is the best way to fulfill those needs.(Moneyball)
برای آنکه بتوانی کسی را به خوبی متقاعد کنی، لازم است به خوبی از شرایط و نیازهای او آگاه باشی و توانایی خود را در بیان راهحلها به شکلی که برای او مناسب باشد، به کار ببری.– To persuade someone effectively, you must be well aware of their circumstances and needs, and use your ability to present solutions in a way that fits them.(Kill Bill)
مذاکره موفق تنها به دست آوردن خواستهها و نیازها نیست، بلکه باید فضا برای شنیدن و درک دیگران نیز فراهم باشد.
درک اینکه دیگران نیز به همان اندازه به خواستههای خود اهمیت میدهند، کلید رسیدن به توافقات موثر است.– Successful negotiation isn’t just about achieving your wants and needs; it’s also about creating space to listen and understand others.Realizing that others value their desires just as much as you do is the key to reaching effective agreements.(How to Train Your Dragon)
پرش کردن به ویرایشگر
جلب حمایت دیگران به آن وابسته است که بتوانی با آنها در یک سطح انسانی ارتباط برقرار کنی و احساس کنی که اهداف و آرزوهای مشابهی دارید.– Gaining support from others depends on your ability to connect with them on a human level and make them feel that you share similar goals and aspirations.
(Gladiator)
تسلط به مهارتهای ارتباطی نه تنها به شما کمک میکند که دیگران را متقاعد کنید، بلکه باعث میشود به نظرات و خواستههای آنها هم احترام بگذارید.– Mastering communication skills not only helps you persuade others, but also ensures you respect their opinions and desires.(12 Strong)
یکی از کلیدهای افزایش مهارتهای ارتباطی، توانایی انتخاب کلمات مناسب است.این که چگونه چیزی را میگویی، تأثیر بیشتری از آنچه میگویی دارد.– One of the keys to enhancing communication skills is the ability to choose the right words.How you say something has a greater impact than what you say.
(The Shining)
مذاکره تنها این نیست که به دیگران چیزی بدهی، بلکه این است که آنها را به باور آنچه که خودت میخواهی برسانی.– Negotiation is not just about giving something to others; it’s about getting them to believe what you want.(The Godfather)
موفقترین مذاکرات زمانی اتفاق میافتند که طرفین هر دو احساس کنند که در حال پیشرفت و رسیدن به هدف مشترک هستند.– The most successful negotiations happen when both parties feel that they are making progress and reaching a common goal.(The Lord of the Rings)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران، به اشتراک گذاشتن اهداف مشترک است.
هنگامی که افراد احساس کنند که به سوی یک هدف مشترک حرکت میکنند، برای همکاری بیشتر تمایل نشان میدهند.– The best way to gain support is by sharing common goals.When people feel they are moving toward a shared objective, they are more willing to collaborate.(The Grapes of Wrath)
