متقاعد کردن دیگران به چیزی که فکر میکنی درست است، نیازمند این است که با دقت به نقطهنظر آنها گوش کنی.– Persuading others to believe in what you think is right requires carefully listening to their point of view.(Dark Knight)
در مذاکرات پیچیده، دستیابی به توافق از طریق تسلط بر مهارتهای ارتباطی و مهارت در ایجاد یک جو دوستانه و راحت برای طرفین ممکن میشود.– In complex negotiations, reaching an agreement becomes possible through mastery of communication skills and creating a relaxed, friendly atmosphere for both parties.(The Godfather)
توانایی مقابله با مخالفتها و تبدیل آنها به فرصت، از جمله ویژگیهای مهم یک مذاکرهکننده ماهر است.
زمانی که بتوانی اختلافنظرها را به گفتمانهای سازنده تبدیل کنی، شانس موفقیت بیشتر خواهد شد.– The ability to handle opposition and turn it into an opportunity is one of the important traits of a skilled negotiator.When you can transform disagreements into constructive dialogues, your chances of success increase.(12 Angry Men)
گاهی اوقات، بهترین راه برای جلب حمایت دیگران، نشان دادن شجاعت در پذیرش تصمیمات سخت است.وقتی دیگران ببینند که تو توانستهای از چالشها عبور کنی، حمایتشان را جلب خواهی کرد.– Sometimes, the best way to gain others’ support is to show courage in accepting difficult decisions.
When others see that you’ve overcome challenges, they will support you.(12 Years a Slave)
از تعاملات با افراد مختلف میتوان درسهای ارزشمندی گرفت.گاهی موفقیت واقعی نه در نتیجه نهایی، بلکه در روابطی است که در طول مسیر ایجاد میشود.– Interactions with different individuals can teach valuable lessons.Sometimes real success lies not in the final outcome but in the relationships built along the way.(Westworld)
گاهی اوقات، برای متقاعد کردن دیگران، تنها چیزی که نیاز داری صبر است.– Sometimes, all you need to persuade others is patience.(The Lord of the Rings: The Return of the King)
برای موفقیت در مذاکره، باید بتوانی به جزئیات توجه کنی.
گاهی یک نکته کوچک میتواند به شکلی بزرگ تفاوت ایجاد کند و مسیر مذاکرات را تغییر دهد.– For success in negotiations, you must be able to pay attention to details.Sometimes, a small point can make a big difference and change the course of negotiations.(Das Boot)
در هر مذاکرهای، برنده شدن به معنای از دست دادن نیست.ایجاد توافقی که به نفع هر دو طرف باشد، قدرت واقعی را نشان میدهد.– In any negotiation, winning doesn’t mean losing.Creating an agreement that benefits both sides demonstrates true power.(12 Years a Slave)
توانایی قانع کردن دیگران نه به زور، بلکه با درک دقیق از نیازهای آنها به دست میآید.
وقتی بتوانی نشان دهی که به خواستههای طرف مقابل اهمیت میدهی، دربهای موفقیت برایت باز خواهد شد.– The ability to persuade others comes not by force, but through a precise understanding of their needs.When you can show that you value the other party’s desires, the doors to success will open for you.(The Godfather)
یکی از راههای مؤثر در جلب حمایت این است که به طرف مقابل نشان دهی که از اهداف آنها حمایت میکنی، نه تنها از خواستههای خود.– One effective way to gain support is to show the other party that you support their goals, not just your own desires.
(The Secret)
موفقیت در مذاکره زمانی به دست میآید که هر طرف احساس کند تصمیمات به نفع همه است و هیچکس از دست نمیدهد.– Success in negotiation is achieved when both sides feel that decisions are made for the benefit of all and no one loses.(The Dark Knight)
تأکید بر مزایای مشترک و منافع متقابل، کلید موفقیت در مذاکرات است.اگر بتوانی نشان دهی که طرف مقابل نه تنها از توافق بهرهمند خواهد شد، بلکه این توافق برای همه طرفها سودآور است، احتمال رسیدن به یک نتیجه مثبت بیشتر خواهد بود.– Emphasizing common benefits and mutual advantages is the key to success in negotiations.
When you can demonstrate that the other party will not only benefit from the agreement but that it is advantageous for all parties involved, the likelihood of reaching a positive outcome increases.(Witness for the Prosecution)
در هر مذاکرهای، قدرت واقعی نه در حفظ موقعیت، بلکه در توانایی تغییر آن به سمت منافع مشترک است.– In any negotiation, true power lies not in holding your position but in the ability to shift it towards mutual benefits.(Das Boot)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که به آنها نشان دهی که موفقیت تو منوط به موفقیت آنها است.
– The best way to gain others’ support is to show them that your success depends on theirs.(The Pursuit of Happyness)
توانایی ایجاد تعادل میان انعطافپذیری و اصول شخصی در مذاکره، باعث میشود که نه تنها توانایی سازش با شرایط مختلف را داشته باشی، بلکه بهطور همزمان خطوط قرمز و اصول اصلی خود را حفظ کنی.– The ability to balance flexibility and personal principles in negotiation ensures that you can adapt to different situations while simultaneously maintaining your core boundaries and principles.(Wayne Gretzky)
فرآیند موفقیت در مذاکره و متقاعد کردن دیگران مستلزم این است که بتوانی میان خواستههای خود و نیازهای طرف مقابل تعادل برقرار کنی و فضایی برای گفتوگو و همکاری ایجاد کنی که به طرفین این امکان را بدهد تا به توافقی مشترک دست یابند که باعث تقویت روابط و ایجاد فرصتهای جدید برای همکاریهای آینده شود.
– The process of success in negotiation and persuading others requires finding a balance between your desires and the other party’s needs, and creating a space for dialogue and cooperation that allows both parties to reach a common agreement that strengthens relationships and creates new opportunities for future collaborations.(Up in the Air)
قدرت در مذاکره زمانی نمایان میشود که بتوانی گفتگو را به سمت حل مشکل هدایت کنی.– Power in negotiation is revealed when you can guide the conversation toward solving the problem.(The Way Back)
در مذاکرات، حتی کوچکترین تغییر در رفتار میتواند بزرگترین تفاوت را ایجاد کند.
– In negotiations, even the slightest change in behavior can make the biggest difference.(The Matrix Revolutions)
جلب حمایت دیگران از طریق ایجاد احساس ارزشمندی در آنها بهویژه زمانی که بتوانی نشان دهی که تصمیمات تو به نفع آنها خواهد بود، سادهتر میشود.– Gaining support from others becomes easier when you create a sense of value in them, especially when you can show that your decisions will benefit them.(The Pursuit of Happyness)
وقتی حمایت دیگران را میخواهی، باید قادر باشی به آنها نشان دهی که این حمایت برای آنها نیز مفید خواهد بود.– When you seek the support of others, you must be able to show them that this support will benefit them too.
(12 Strong)
هر چقدر بیشتر درک عمیقی از طرف مقابل داشته باشی، شانس بیشتری برای پیدا کردن راهحلهای مناسب خواهی داشت.– The deeper your understanding of the other side, the better your chances of finding suitable solutions.(Moulin Rouge)
ایجاد رابطه مبتنی بر اعتماد و احترام، پایهگذار هر مذاکره موفقی است و بدون آن، حتی بهترین استراتژیها نیز بیفایده خواهند بود.– Building a relationship based on trust and respect is the foundation of any successful negotiation, and without it, even the best strategies will be ineffective.(Dark Knight)
زمانی که به جای استفاده از فشار و تهدید، از تفاهم و گفتگو برای پیشبرد مذاکرات بهره ببری، راهحلهای پایدارتر و مؤثرتری خواهی یافت.
– When you use understanding and dialogue instead of pressure and threats to advance negotiations, you will find more sustainable and effective solutions.(Ake...)
ادامه دادن به گفتگو و تلاش برای یافتن راهحلهای جایگزین در زمانی که مذاکرات به بنبست میرسند، میتواند بهطور چشمگیری احتمال موفقیت را افزایش دهد.نشان دادن اراده برای برطرف کردن مشکلات و یافتن راهحلهای جدید باعث میشود که طرف مقابل احساس کند شما بهطور جدی به دنبال حل مسائل هستید و این تمایل به همکاری را در آنها ایجاد میکند.– Continuing the conversation and seeking alternative solutions when negotiations hit a deadlock can significantly increase the chances of success.
Demonstrating the willingness to resolve issues and find new solutions makes the other party feel that you are genuinely committed to solving the problems, fostering a desire for cooperation in them.(We Bought a Zoo)
متقاعد کردن دیگران نیاز به همدلی و درک دقیق احساسات طرف مقابل دارد.وقتی بتوانی خودت را به جای دیگری بگذاری و از دید او به موقعیت نگاه کنی، میتوانی تصمیمات هوشمندانهتری بگیری.– Persuading others requires empathy and a deep understanding of the other party’s emotions.When you can put yourself in their shoes and view the situation from their perspective, you can make smarter decisions.
(To Kill a Mockingbird)
هیچگاه قدرت چانهزنی را در مقابل کسانی که از آنها حمایت میکنی، دستکم نگیر.– Never underestimate the bargaining power against those you are supporting.(Gladiator)
اگر میخواهی در گفتگوهای دشوار پیروز بشی، باید یاد بگیری که به جای مقابله، فضای گفتگو رو به سمت ایجاد راهحلهای مشترک و باز بودن به ایدههای جدید هدایت کنی.– If you want to win in difficult conversations, you must learn to steer the dialogue towards creating common solutions and being open to new ideas, rather than simply confronting the other party.(The Social Network)
توانایی ایجاد ارتباط مؤثر با دیگران، عامل اصلی در جلب حمایت و ایجاد تغییر است.
– The ability to establish effective communication with others is the key factor in gaining support and creating change.(12 Years a Slave)
آگاهی از موقعیتهای دیگران، کلید موفقیت در هر مذاکره است.وقتی طرف مقابل رو درک کنی، میتونی به شکل بهتری با اون ارتباط برقرار کنی.– Awareness of the other party’s situation is the key to success in any negotiation.Once you understand them, you can connect more effectively.(The Godfather)
برای به دست آوردن حمایت دیگران، باید از آنها چیزی بیشتر از یک معامله انتظار داشته باشی؛ باید چیزی عمیقتر و انسانیتر را پیشنهاد کنی.
– To gain the support of others, you must expect something more than just a transaction; you must offer something deeper and more human.(127 Hours)
هیچچیز در این دنیا ارزش نخواهد داشت مگر اینکه بتوانی آن را با دیگران تقسیم کنی.– Nothing in this world will have value unless you can share it with others.(Into the Wild)
پذیرفتن اینکه ممکن است نتوانی همه چیز را کنترل کنی، به مذاکره کننده این فرصت را میدهد که از فرصتهای جدید بهرهبرداری کند.– Accepting that you may not be able to control everything gives the negotiator the opportunity to seize new opportunities.
(12 Angry Men)
یادگیری نحوهی سازگاری با نیازهای مختلف افراد و تطبیق روشهای ارتباطی خود با ویژگیهای شخصیتی آنها، این امکان را به شما میدهد که به بهترین نحو از مهارتهای ارتباطی خود استفاده کنید و بتوانید مذاکراتی پیشبینیناپذیر و حتی پیچیده را به سادهترین و مثبتترین نتایج ممکن برسانید.– Learning how to adapt to the varying needs of individuals and tailoring your communication methods to their personality traits allows you to make the most effective use of your communication skills and turn unpredictable and even complex negotiations into the simplest and most positive possible outcomes.
(Iron Man)
هنگامی که در مذاکرات به طرف مقابل نشان بدهی که تمایل به همکاری داری، طرف مقابل نیز احساس میکند که او نیز در فرآیند تصمیمگیری نقش دارد.– When you show the other party that you are willing to collaborate in negotiations, they will also feel that they play a role in the decision-making process.(Deadpool)
ایجاد یک رابطه مبتنی بر همدلی و درک متقابل، پایهگذار هر مذاکره موفقی است.زمانی که طرف مقابل احساس کند که مورد احترام و درک قرار میگیرد، راحتتر میتواند به شما اعتماد کند و همکاری را آغاز کند.
– Establishing a relationship based on empathy and mutual understanding is the foundation of any successful negotiation.When the other party feels respected and understood, they are more likely to trust you and begin cooperating.(Wayne Gretzky)
