اقدام به جای انتظار، قدرتی است که میتواند در مذاکرات تفاوت ایجاد کند.آنچه انجام میدهی بیشتر از آنچه که میگویی اهمیت دارد.– Taking action instead of waiting is the power that can make a difference in negotiations.What you do matters more than what you say.(127 Hours)
آنچه که باعث تفاوتهای عمده در مذاکرات میشود، قدرت درک درست وضعیت و زمان است.به موقع تصمیمگیری کردن و بدانید که کجا باید توقف کنید، راز موفقیت است.– What makes a major difference in negotiations is the ability to understand the situation and timing correctly.
Making decisions at the right time and knowing when to stop is the secret to success.(Darkest Hour)
یک مذاکره موفق به معنای دستیابی به توافق نیست، بلکه شامل ایجاد روابط متقابل و توافقات پایدار است که منافع مشترک را برآورده کند.– A successful negotiation does not just mean reaching an agreement, but involves creating mutual relationships and lasting agreements that fulfill shared interests.(Mahatma Gandhi)
اینکه فکر کنی از تمام فرصتها بهرهبرداری کردهای، اشتباه است.همیشه باید به دنبال موقعیتهای جدید بود.– Thinking you’ve capitalized on all opportunities is a mistake.There are always new positions to pursue.
(The Revenant)
قدرت واقعی در مذاکره زمانی به دست میآید که بتوانی به طرف مقابل این احساس را بدهی که او نیز در تصمیمگیریها دخیل است.– True power in negotiation comes when you can make the other party feel involved in the decision-making process.(Harry Potter and the Deathly...)
اگر میخواهی در مذاکرات موفق شوی، باید در ابتدا به طرف مقابل نشان دهی که به اهداف مشترک اعتقاد داری.– If you want to succeed in negotiations, you must first show the other party that you believe in shared goals.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که هدف تو تنها موفقیت شخصی نیست، بلکه موفقیت جمعی است.
– To gain support from others, you must show that your goal is not only personal success but collective success.(The Princess Diaries)
جلب حمایت دیگران گاهی به سادگی نشان دادن همدلی و درک نیازهای آنان است.– Gaining support from others is sometimes as simple as showing empathy and understanding their needs.(The Silence of the Lambs)
مذاکرات نه تنها درباره برنده شدن است، بلکه مربوط به یافتن راهی برای همکاری و رسیدن به هدف مشترک است.– Negotiation is not only about winning; it’s about finding a way to cooperate and reach a common goal.(Cowboy Bebop)
وقتی طرف مقابل احساس کند که به نفع او عمل میکنی، مسیر متقاعد کردن او به راحتی هموار میشود.
– When the other party feels that you’re acting in their best interest, the path to persuading them becomes much smoother.(10 Things I Hate About You)
مهارتهای ارتباطی قوی به شما اجازه میدهند تا نه تنها اطلاعات خود را بهطور واضح منتقل کنید، بلکه افراد را بهگونهای متقاعد کنید که خودشان نیز احساس کنند در تصمیمگیریها نقش دارند.– Strong communication skills allow you not only to convey your information clearly but also to persuade people in such a way that they feel they have a role in decision-making.(127 Hours)
در مذاکرات پیچیده، موفقیت حاصل نمیشود مگر اینکه طرفین بتوانند احساسات خود را به طور صادقانه بیان کنند.
– In complex negotiations, success is not achieved unless both parties can express their emotions honestly.(Whiplash)
هیچ استراتژی موفقی بدون انعطافپذیری نمیتواند در مذاکرات پیروز شود.گاهی تغییر رویکرد در زمان مناسب، مسیر را بهطور کامل تغییر میدهد.– No successful strategy can win without flexibility in negotiations.Sometimes, changing your approach at the right moment can completely alter the path.(The Godfather)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که با آنها در یک جبهه قرار داری.– To gain others’ support, you must show that you are on the same side as them.(Invictus)
۴.
بهترین استراتژی در هر مذاکرهای این است که ابتدا به طرف مقابل فرصتی بدهی تا خودش را شنیده شده بداند و سپس پیشنهادهای خود را به شکلی شفاف و منطقی ارائه کنی.– The best strategy in any negotiation is to first give the other party a chance to feel heard, and then present your proposals clearly and logically.(Heat)
راهکار مؤثر برای جلب حمایت دیگران زمانی بهکار میرود که بتوانی به آنها نشان دهی که حمایت از تو نه تنها به نفع آنهاست بلکه باعث میشود که در فرآیند ایجاد تغییرات مثبت نیز سهمی داشته باشند و از این طریق احساس کنند که در این تغییرات بهطور فعال مشارکت دارند.
– A successful approach to gaining support from others is when you can show them that supporting you will not only benefit them but also make them feel actively involved in creating positive changes.This participation enhances their sense of contribution.(Hercules)
هرگاه به دنبال حمایت هستی، باید به دیگران نشان دهی که این حمایت از آنها نیز منفعت خواهد داشت و آنها در موفقیت تو سهیم خواهند بود.– Whenever you seek support, you must show others that this support will benefit them too, and they will share in your success.(12 Years a Slave)
برای متقاعد کردن دیگران، باید ابتدا به آنها نشان دهی که نظراتشان برای تو مهم است.
این نشان میدهد که تو به آنها احترام میگذاری و آماده همکاری هستی.– To persuade others, you must first show them that their opinions matter to you.This demonstrates that you respect them and are ready to collaborate.(The Prestige)
هیچ چیزی مهمتر از درک صحیح زبان بدن دیگران در یک مذاکره نیست.گاهی اوقات، آنچه گفته نمیشود، بیشتر از آنچه گفته میشود، اهمیت دارد.– Nothing is more important than correctly understanding the body language of others in a negotiation.Sometimes, what isn’t said matters more than what is.(Raging Bull)
قدرت جذب حمایت دیگران در این است که از لایههای احساسی و انسانی فراتر بروی.
زمانی که دیگران ببینند که شما نه تنها به منافع خود، بلکه به موفقیت جمعی اهمیت میدهید، همراهی آنها با شما اجتنابناپذیر خواهد بود.– The power of gaining support from others lies in transcending the emotional and human layers.When others see that you not only care about your own interests, but also about collective success, their collaboration with you becomes inevitable.(Gladiator)
پیوند یکتا: https://fabox.ir/2035815-2/ ویرایش
در مذاکره باید نشان دهی که بهدنبال ایجاد رابطهای برد-برد هستی و نه تنها بر پیروزی خود تمرکز میکنی.– In negotiation, you must show that you are aiming to create a win-win relationship, not just focusing on your own victory.
(12 Angry Men)
قدرت واقعی در این است که بتوانی مردم را با کلمات خود به سمت توافق بکشانی، بدون آنکه احساس کنند تحت فشار قرار دارند.– True power lies in being able to lead people towards an agreement with your words, without making them feel pressured.(12 Strong)
اگر میخواهی در مذاکره پیروز شوی، باید بتوانی هر کلمهای را با دقت و هدف خاصی بیان کنی.قدرت کلام در مذاکره باید هدفمند و استراتژیک باشد تا تاثیرگذار باشد.– If you want to succeed in negotiation, you must be able to articulate every word with precision and purpose.The power of speech in negotiation must be purposeful and strategic to be effective.
(House of Cards)
گفتگوها و مذاکرات مؤثر بهطور قابل توجهی افزایش مییابند وقتی که طرفین بر این باور باشند که هدف مشترک پیدا کردن راهحلهای مناسب است و نه صرفاً برنده شدن.– Conversations and negotiations become significantly more effective when both parties believe that the common goal is to find suitable solutions, not just to win.(Unforgiven)
زمانی که میخواهی در هر موقعیت مذاکرهای موفق شوی، باید بدانی که مهارتهای گوش دادن به همان اندازه مهم هستند که سخن گفتن.– When aiming for success in any negotiation, you must realize that listening skills are just as important as speaking.
(Little Miss Sunshine)
گاهی مهمترین بخش یک مذاکره، نه چیزی است که گفته میشود، بلکه نحوهی گوش دادن به طرف مقابل و یافتن نقاط قوت و ضعف در گفتار اوست، زیرا اگر بتوانی به درستی به آنچه او نمیگوید توجه کنی، به دست آوردن توافقات بهتر ممکن میشود.– Sometimes, the most important part of a negotiation is not what is said, but how you listen to the other side and find strengths and weaknesses in their words, because if you can pay attention to what they are not saying, reaching better agreements becomes possible.(The Godfather)
قدرت نهفته در یک سؤال، میتواند تغییرات عظیمی ایجاد کند.
– The hidden power in a question can bring about massive changes.(The Matrix)
بهطور مؤثر مذاکره کردن یعنی توانایی گوش دادن به دیگران و پیدا کردن راهحلهایی که منافع هر دو طرف را تأمین کند.– Negotiating effectively means the ability to listen to others and find solutions that meet the interests of both parties.(The Gambler)
مذاکرات موفق زمانی رخ میدهد که هر دو طرف حس کنند که در این مسیر یکسان پیش میروند.این احساس مشترک میتواند هر چالشی را از پیش رو بردارد.– Successful negotiations happen when both parties feel they are walking the same path.
This shared feeling can overcome any challenge.(Darkest Hour)
زمانی که میخواهی کسی را متقاعد کنی، باید به او این احساس را بدهی که او تصمیم خود را گرفته، در حالی که تو فقط راهی روشن و معتبر برای رسیدن به آن تصمیم ارائه دادهای.– When you want to persuade someone, you must make them feel that they made the decision themselves, while you simply presented a clear and valid path to that decision.(Inception)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران نشان دادن توجه واقعی به منافع آنها و فهم نیازهای عمیقشان است، چرا که تنها زمانی که دیگران احساس کنند بهطور واقعی در فرآیند درگیر هستند، از شما حمایت خواهند کرد.
– The best way to gain support from others is by showing genuine attention to their interests and understanding their deeper needs, as only when they feel genuinely involved in the process will they support you.(Interstellar)
تا زمانی که مهارت گوش دادن به دقت را نداشته باشی، قادر به راهاندازی یک گفتگو موثر نخواهی بود.این شنیدن است که میتواند به درک عمیقتری از نیازهای طرف مقابل کمک کند و مسیر را برای رسیدن به توافق هموار کند.– Until you develop the skill to listen carefully, you won’t be able to initiate an effective conversation.It is listening that can help you understand the other party’s needs and smooth the path to an agreement.
(Doctor Strange)
برای دستیابی به توافقهای پایدار، باید در نظر بگیری که هر دو طرف احساس کنند که به یک نتیجه مشترک دست یافتهاند.– To achieve lasting agreements, you must ensure that both parties feel they have reached a shared outcome.(Logan)
توانایی ایجاد یک گفتوگوی دوطرفه و مؤثر در مذاکرات، بستگی به این دارد که بتوانید بهطور متناسب زمان و مکان را برای ارائه دیدگاهها و شنیدن نظرات طرف مقابل انتخاب کنید.زمانی که طرف مقابل احساس کند که شما به او اجازه دادهاید تا نظرات و نگرانیهایش را بیان کند و به آنها توجه کردهاید، این امر باعث میشود که همکاری و توافق بهطور طبیعی حاصل شود.
– The ability to create a two-way and effective conversation in negotiations depends on your ability to choose the right time and place to present your viewpoints and listen to the other party’s opinions.When the other party feels that you have allowed them to express their thoughts and concerns and have paid attention to them, this naturally leads to collaboration and agreement.(Up)
