هیچچیز نمیتواند از قدرت یک ایده خوب که زمانش رسیده باشد پیشی بگیرد.– Nothing can outdo the power of a good idea whose time has come.(The Social Network)
وقتی گفتوگو از دل و با نیت پاک باشد، جلب حمایت دیگران بهمراتب آسانتر میشود.– When conversation comes from the heart and with pure intent, gaining others’ support becomes much easier.(10 Things I Hate About You)
موفقیت در مذاکره مستلزم توانایی در بیان یک پیشنهاد جذاب است.اگر بتوانی مزایای پیشنهادی خود را به گونهای توضیح دهی که برای طرف مقابل جذاب باشد، شانس رسیدن به توافقات موفق بسیار بیشتر خواهد شد.
– Success in negotiation requires the ability to present an attractive proposal.If you can explain the benefits of your proposal in a way that appeals to the other party, your chances of reaching successful agreements will increase significantly.(The Wolf of Wall Street)
متقاعد کردن دیگران از آنجا شروع میشود که قادر باشی با دقت به گفتهها و نگرانیهای آنها گوش دهی و سپس پیشنهاداتی ارائه دهی که نه تنها به حل مشکلات آنها کمک کند، بلکه باعث افزایش اعتماد و رضایت آنها از پیشنهاد تو شود.– Persuading others begins when you can carefully listen to their words and concerns, then offer suggestions that not only help solve their problems but also increase their trust and satisfaction with your proposal.
(Iron Man)
توانایی تنظیم لحن و رفتار خود در شرایط مختلف، مهارت کلیدی برای دستیابی به موفقیت در مذاکرات است.وقتی بتوانی بهطور هوشمندانهتری به شرایط واکنش نشان دهی، قدرت بیشتری برای تأثیرگذاری بر طرف مقابل خواهی داشت.– The ability to adjust your tone and behavior in different situations is a key skill for achieving success in negotiations.When you can react more intelligently to circumstances, you will have greater power to influence the other party.(The Social Network)
تسلط بر هنر گوش دادن و درک دقیق نظرات دیگران، تو را در مذاکرات به فردی با نفوذ تبدیل میکند.
– Mastering the art of listening and truly understanding the opinions of others makes you an influential figure in negotiations.(Fast & Furious)
آگاهی از نقاط مشترک میان طرفین، کلید دستیابی به راهحلهای متعادل و برد-برد است.زمانی که شما موفق به شناسایی این نقاط مشترک شوید، زمینه برای پیشبرد مذاکرات با اعتماد بیشتر فراهم خواهد شد.– Awareness of common ground between the parties is the key to reaching balanced, win-win solutions.Once you successfully identify these common points, the stage is set for moving negotiations forward with greater confidence.(Collaborative Negotiation)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که خود را در موقعیت آنها قرار دهی.
– The best way to gain others’ support is to put yourself in their shoes.(The Blind Side)
بهترین راه برای مذاکره مؤثر این است که نه تنها خواستههای خود را مطرح کنی، بلکه نیازهای طرف مقابل را نیز شناسایی کنی و به آنها توجه داشته باشی.– The best way for effective negotiation is not only stating your own needs but also identifying and considering the other party’s needs.(12 Years a Slave)
هیچچیز بیشتر از صداقت در مذاکرهها نمیتواند طرف مقابل را متقاعد کند.– Nothing convinces the other party more in negotiations than honesty.
(The Devil Wears Prada)
برای موفقیت در مذاکره، باید بتوانی علاوه بر خود، به دیگران نیز احساس قدرت بدهی.زمانی که طرف مقابل احساس کند که قدرت تصمیمگیری دارد، مذاکرات به راحتی به نتیجه مطلوب میرسد.– For success in negotiation, you must make others feel powerful as well.When the other party feels they have the power to make decisions, negotiations quickly reach a favorable outcome.(The King’s Speech)
کلمات تنها ابزار مذاکره نیستند، بلکه زبان بدن و نشانههای غیرکلامی نیز میتوانند تأثیر زیادی در متقاعد کردن دیگران داشته باشند.– Words are not the only tools of negotiation; body language and non-verbal cues can also have a profound impact in persuading others.
(About Time)
بعضی وقتها، قدرت واقعی در توانایی درک و حمایت از کسانی است که به تو اعتماد کردهاند.– Sometimes, true power lies in the ability to understand and support those who have trusted you.(The Matrix)
سلام 99
وقتی حرفی را با قلب خود بیان میکنی، دیگران بیشتر از آنچه فکر میکنی به آن واکنش نشان میدهند.متقاعد کردن واقعی زمانی رخ میدهد که احساسات را به درستی منتقل کنی.– When you speak from your heart, others respond more than you think.True persuasion happens when emotions are conveyed properly.(A Walk to Remember)
قویترین ابزار برای متقاعد کردن دیگران، ایجاد همدلی و نشان دادن درک واقعی از وضعیت آنها است.
وقتی طرف مقابل احساس کند که تو او را درک میکنی و از دلسوزی تو بهرهمند میشود، به راحتی میتوانی بر تصمیمات او تأثیر بگذاری و حمایت لازم را کسب کنی.– The strongest tool for persuading others is creating empathy and demonstrating a true understanding of their situation.When the other side feels that you understand them and benefit from your compassion, you can easily influence their decisions and gain the necessary support.(Wild Strawberries)
در دنیای ارتباطات، قدرت واقعی در توانایی ایجاد تغییر در دیگران نهفته است.اگر بتوانی باورهای آنان را به چالش بکشی، تاثیر واقعی خواهی گذاشت.
– In the world of communication, true power lies in the ability to create change in others.If you can challenge their beliefs, you will have a real impact.(The Secret)
قدرت واقعی در مذاکره از آن کسی است که قادر به ایجاد احساس تعادل و اطمینان در طرف مقابل است.– True power in negotiation belongs to the one who can create a sense of balance and confidence in the other party.(12 Strong)
تغییر نظر دیگران مستلزم آن است که بتوانید ابتدا نگرانیهای آنها را شناسایی کرده و سپس رویکردی که خواستههایشان را تامین کند، ارائه دهید.
– Changing others’ minds requires identifying their concerns first and then presenting an approach that meets their needs.(127 Hours)
ایجاد ارتباط از طریق بررسی تجربههای غیرمعمول
اگر در مکالمه با فردی جدید به موضوعاتی برخوردید که تجربههای غیرمعمول یا نادری هستند، میتوانید از آنها برای ایجاد ارتباط عمیقتر استفاده کنید.صحبت کردن درباره تجربههای خاص و غیرمعمول باعث میشود که مکالمه به شکلی منحصر به فرد و جالبتر پیش برود و هر دو طرف بیشتر به آن درگیر شوند.
اگر نتوانید احساسات طرف مقابل را درک کنید، هیچگاه نمیتوانید آنها را متقاعد کنید که به خواستههای شما توجه کنند.– If you cannot understand the emotions of the other party, you will never convince them to pay attention to your demands.
(Darkest Hour)
هنر مذاکره به این است که بتوانی تعادل میان استقامت و انعطافپذیری را پیدا کنی.– The art of negotiation is finding a balance between persistence and flexibility.(The Gambler)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که باور کنند که هدف مشترکی داریم.– The best way to gain others’ support is for them to believe that we share a common goal.(The Matrix)
اگر میخواهی دیگران به تو اعتماد کنند، باید ابتدا به آنها نشان دهی که حرفهای تو واقعاً اهمیت دارند.– If you want others to trust you, you must first show them that your words truly matter.
(10 Things I Hate About You)
تنها زمانی که قدرت تغییر زاویه دید دیگران را پیدا میکنی، میتوانی با مذاکرهای موفق به خواستهات دست یابی.– Only when you gain the power to shift others’ perspectives can you achieve your desires through successful negotiation.(The Avengers)
برای موفقیت در مذاکرات، باید درک کنی که به هیچوجه نمیتوانی طرف مقابل را مجبور به تصمیمگیری کنی.بلکه باید او را به سمتی هدایت کنی که خود به نتیجه برسد.– To succeed in negotiations, you must understand that you can never force the other party to make a decision.
Instead, you must guide them toward reaching a conclusion on their own.(Reservoir Dogs)
مذاکره موفق تنها به تواناییهای شما بستگی ندارد، بلکه به نحوه گوش دادن به نیازهای دیگران نیز مربوط میشود.– Successful negotiation depends not only on your abilities but also on how well you listen to the needs of others.(12 Years a Slave)
قدرت یک مذاکره در توانایی درک و تحلیل دقیق خواستههای طرف مقابل نهفته است.وقتی شما بتوانید آنچه طرف مقابل بهدنبال آن است را شناسایی کنید، راههای رسیدن به توافق باز خواهد شد.– The power of a negotiation lies in the ability to understand and accurately analyze the desires of the other party.
When you can identify what the other party seeks, paths to agreement will open.(12 Angry Men)
وقتی میخواهی دیگران رو متقاعد کنی، باید بتونی در لحظات حساس و پیچیده، حتی از طریق کوچکترین اشارهها، برای اونها یک مسیر روشن و قابلفهم ترسیم کنی تا بتونن تصمیمی آگاهانه بگیرن.– When you want to persuade others, you must be able to create a clear and understandable path for them, even through the smallest gestures, during sensitive and complex moments, so they can make an informed decision.(The Social Network)
فرآیند متقاعد کردن دیگران به میزان زیادی وابسته به این است که چطور میتوانی آنها را در موقعیتهایی قرار دهی که حس کنند خودشان به تصمیمات نهایی رسیدهاند، حتی اگر آن تصمیمات بر اساس نظرات و پیشنهادات تو باشند.
این احساس از خودمختاری و استقلال باعث میشود که افراد بیشتر به پیشنهادات تو اعتقاد داشته باشند.– The process of persuading others largely depends on how you can place them in situations where they feel like they have arrived at the final decisions themselves, even if those decisions are based on your insights and proposals.This feeling of autonomy and independence makes people more likely to trust your suggestions.(Witness for the Prosecution)
افراد نمیخواهند به تو گوش دهند، آنها میخواهند احساس کنند که تو به آنها گوش میدهی.– People don’t want to listen to you, they want to feel that you’re listening to them.
(The Devil Wears Prada)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که آنها را بهطور واقعی در تصمیمگیریهای خود شریک میکنی.– To gain others’ support, you must show that you truly involve them in your decisions.(Das Boot)
جلب حمایت دیگران به تلاش بیشتر از کلمات نیاز دارد؛ باید ثابت کنی که واقعاً به منافع آنها اهمیت میدهی.– Gaining support from others requires more than words; you must prove that you genuinely care about their interests.(Hercules)
توانایی یک مذاکره به قدرت شنیدن و درک واقعی آنچه طرف مقابل نیاز دارد بستگی دارد.وقتی شما درک عمیقی از خواستههای دیگران پیدا کنید، قادر خواهید بود بهترین راهحل را ارائه دهید.
– The power of negotiation depends on the ability to listen and truly understand what the other party needs.When you gain a deep understanding of their desires, you will be able to offer the best solution.(12 Angry Men)
توانایی در مذاکره زمانی به کمال میرسد که قادر باشی به طرف مقابل این احساس را منتقل کنی که هر پیشنهاد تو، نه تنها بر اساس منطق و دلیل است، بلکه با درک عمیقی از شرایط و موقعیتهای آنها همراه است و این احساس اطمینان، راه را برای رسیدن به توافقی مشترک هموار میکند.– Negotiation ability reaches its peak when you can convey to the other party that every proposal you make is not only logical and reasoned but also based on a deep understanding of their circumstances, and this sense of reassurance paves the way for a mutually agreeable outcome.
(The Godfather)
قدرت واقعی در جلب حمایت دیگران این است که از آنها خواستههایشان را نادیده نگیری و به جای آن، از آنها بخواهی تا خود را بخشی از تغییراتی ببینند که به نفع جامعه یا گروه است.– The true power in gaining support lies in not dismissing others’ desires, but rather asking them to see themselves as part of the changes that benefit the community or group.(The Social Network)
قدرت واقعی یک مذاکرهکننده در تواناییاش برای پیدا کردن نقاط مشترک و ایجاد فضایی است که همه طرفها احساس کنند به خواستههایشان رسیدهاند، حتی اگر این خواستهها به ظاهر متناقض به نظر برسند.
– The true power of a negotiator lies in their ability to find common ground and create an environment where all parties feel their needs have been met, even if those needs appear contradictory.(Heat)
در فرایند متقاعد کردن، همدلی یکی از بزرگترین ابزارهاست.وقتی دیگران احساس کنند که تو هم نگرانیهای آنها را درک میکنی، مذاکره به نتیجهای مثبت میرسد.– In the process of persuasion, empathy is one of the greatest tools.When others feel that you understand their concerns, the negotiation will result in a positive outcome.(10 Things I Hate About You)
مهارتهای ارتباطی مؤثر مستلزم آگاهی از زمان مناسب برای صحبت کردن و گوش دادن است.
اگر بتوانی درک کنی که کجا باید سکوت کنی و کجا باید نظر خود را بیان کنی، میتوانی تأثیر بیشتری بگذاری.
– Effective communication skills require knowing when to speak and when to listen.If you can understand where to remain silent and where to express your thoughts, you’ll have a greater impact.(About Time)
تضمین کردن این که هر دو طرف احساس کنند از نتیجه مذاکره راضی هستند، نیاز به انعطافپذیری و درک عمیق از خواستهها و محدودیتهای طرف مقابل دارد.– Ensuring that both sides feel satisfied with the outcome of the negotiation requires flexibility and a deep understanding of the other side’s wants and limitations.(Wonder)
