توانایی جلب حمایت دیگران اغلب بستگی به این دارد که چطور آنها را متقاعد کنی که برنده شدن در این مسیر فقط به نفع تو نیست، بلکه به نفع همه است.– The ability to gain others’ support often depends on how you convince them that winning in this path is not just beneficial to you, but to everyone.(12 Angry Men)
گاهی اوقات بهترین راه برای جلب حمایت اینه که نشون بدی که خودشون بیشتر از هر کسی به اون نیاز دارن.– Sometimes the best way to gain support is by showing that they need it more than anyone else.
(The Avengers)
کسی که قادر به گوش دادن است، قدرت درک آنچه که نمیگویند را نیز دارد.هنر ارتباط موثر در توانایی خواندن میان خطوط نهفته است.– Someone who is capable of listening also has the power to understand what is not being said.The art of effective communication lies in the ability to read between the lines.(Darkest Hour)
در مذاکرات، بسیاری از موانع از عدم درک مشترک به وجود میآید.زمانی که بهجای تمرکز بر اختلافات، به آنچه که به اشتراک گذاشته میشود توجه کنی، مسیر به سمت توافق هموار میشود.– Many barriers in negotiations arise from a lack of mutual understanding.
When you focus not on differences but on what is shared, the path toward agreement becomes smoother.(127 Hours)
در صورتی که بتوانی در مذاکرات خود از احساسات و واکنشهای طرف مقابل آگاه باشی و بهطور مؤثر از آنها بهرهبرداری کنی، احتمال رسیدن به نتیجه مطلوب بهطور چشمگیری افزایش خواهد یافت، چرا که افراد معمولاً به کسانی اعتماد میکنند که بتوانند به احساساتشان پاسخ مناسب دهند و با آنها همدلی کنند.– If you are aware of the emotions and reactions of the other party in your negotiations and effectively utilize them, the likelihood of reaching a favorable outcome increases significantly, as people typically trust those who can respond appropriately to their emotions and empathize with them.
(The Pursuit of Happyness)
اگر کسی به تو گوش ندهد، به این معنا نیست که باید دست از تلاش برداری.به یاد داشته باش که قدرت واقعی در تغییر شیوهی ارتباط است.– If someone does not listen to you, it doesn’t mean you should stop trying.Remember, true power lies in changing the way you communicate.(The Secret)
جلب حمایت دیگران در عمل به این معنی است که بتوانی راهحلی متناسب با موقعیت فرد مقابل ارائه دهی که باعث ایجاد احساس قدرت و موفقیت در او شود.هنگامی که بتوانی این حس را در طرف مقابل به وجود آوری، اعتماد آنها جلب خواهد شد و همکاری به راحتی شکل میگیرد.
– Gaining the support of others practically means providing a solution that fits the other person’s situation and makes them feel empowered and successful.When you can create this feeling in the other party, their trust will be gained, and cooperation will form easily.(Witness for the Prosecution)
نگاه به آینده و پیشبینی نیازهای طرف مقابل میتواند زمینهساز مذاکرات موفق و مؤثر باشد.– Looking into the future and anticipating the needs of the other party can set the stage for successful and effective negotiations.(Whiplash)
گاهی بهترین راه برای موفقیت در مذاکره این است که به طرف مقابل نشان دهید که آنها نیز میتوانند از این معامله سود ببرند.
هنگامی که افراد احساس کنند که منفعت شخصی در گفتگو دارند، به راحتی از شما حمایت خواهند کرد.– Sometimes the best way to succeed in negotiation is to show the other party that they can also benefit from the deal.When people feel they have a personal stake in the conversation, they will easily support you.(The Social Network)
در هر مذاکرهای، ضروری است که بتوانی از قدرت انعطافپذیری خود استفاده کنی.هیچ دو موقعیتی یکسان نیستند و اگر قادر به تنظیم استراتژیهایت بر اساس شرایط موجود نباشی، نتیجه مطلوب به دست نخواهد آمد.– In any negotiation, it is essential to use your flexibility.
No two situations are the same, and if you’re not able to adjust your strategies based on the circumstances, the desired outcome will not be achieved.(Wayne’s World)
بیتفاوتی به خواستهها و نگرانیهای دیگران نمیتواند منجر به نتیجه مطلوبی در مذاکرات شود.اگر توانایی شفافیت و صداقت در بیان مواضع خود را داشته باشی، دیگران راحتتر به پیشنهادات تو پاسخ خواهند داد.– Indifference to the needs and concerns of others cannot lead to a successful negotiation.When you have the ability to clearly and honestly express your position, others will be more likely to respond positively to your proposals.
(10 Things I Hate About You)
قدرت در مذاکره زمانی به وجود میآید که بتوانی از تضادها به عنوان فرصتی برای یافتن راهحلهای مشترک استفاده کنی.– Power in negotiation arises when you can use conflicts as an opportunity to find shared solutions.(Harry Potter and the Deathly...)
مهارتهای ارتباطی تنها زمانی بهطور مؤثر عمل میکنند که بتوانی بهطور پیوسته و بدون تأثیرگذاری منفی بر طرف مقابل، صداقت و شفافیت را در تمام گفتگوها حفظ کنی تا این ارتباطات به اعتماد و احترام متقابل منجر شوند.– Communication skills work effectively only when you can consistently maintain honesty and transparency in all conversations without negatively influencing the other party, leading to mutual trust and respect.
(12 Angry Men)
در مذاکرات، برنده واقعی کسی است که بتواند شنونده بهتری باشد، نه کسی که بیشتر صحبت میکند.– In negotiations, the real winner is the one who can be a better listener, not the one who talks more.(The Godfather Part II)
برای جلب حمایت دیگران، گاهی باید از روشهای غیرمستقیم استفاده کنی تا به آنها احساس استقلال بدهی.– To gain others’ support, sometimes you must use indirect methods to give them a sense of independence.(The Secret)
در یک مذاکره موفق، هر طرف باید احساس کند که در نهایت برنده خواهد شد، حتی اگر هر دو طرف به طور مشترک به توافق رسیده باشند.
– In a successful negotiation, each party must feel that in the end, they will win, even if both sides have mutually agreed.(The King’s Speech)
توانایی متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که چطور میتوانی به احساسات و نیازهای آنها پاسخ دهی.وقتی نیازهای طرف مقابل را بهطور عمیق درک کنی، آنها را بهراحتی متقاعد خواهی کرد.– The ability to persuade others depends on how you respond to their feelings and needs.When you deeply understand the other party’s needs, you will easily persuade them.(127 Hours)
دست یافتن به توافق زمانی ممکن است که احساسات طرفین درک شده و به طور معقول مدیریت شوند.
– Reaching an agreement becomes possible when the emotions of both parties are understood and managed reasonably.(Bicycle Thieves)
جلب حمایت از دیگران زمانی ممکن است که طرف مقابل احساس کند صدای او شنیده میشود.– Gaining support from others is possible when the other party feels their voice is being heard.(Brave)
زمانی که به دیگران کمک میکنی که بفهمند چرا باید تصمیمی را بگیرند، دیگر چیزی نمیتواند آنها را از مسیر خود منحرف کند.– When you help others understand why they should make a decision, nothing can divert them from their path.(The Hunger Games)
چندین گام برای موفقیت در مذاکرات وجود دارد، اما یکی از مهمترینها این است که به طرف مقابل نشان دهی که به واقع به اهداف او اهمیت میدهی و میخواهی با او به دنبال یک راهحل مشترک و سازنده بگردی که به نفع هر دو طرف باشد.
– There are several steps to success in negotiations, but one of the most important is showing the other party that you genuinely care about their goals and want to work with them to find a shared, constructive solution that benefits both sides.(The Pursuit of Happyness)
فرآیند متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که بتوانی نهتنها ایدههای خود را مطرح کنی بلکه آنها را بهگونهای مطرح کنی که بهطور طبیعی با نیازها و آرزوهای طرف مقابل همراستا باشد؛ این کار باعث میشود که طرف مقابل احساس کند پیشنهادات شما نه تنها برای شما بلکه برای او نیز مفید است.
– The process of persuading others requires not only presenting your ideas but framing them in such a way that they naturally align with the needs and desires of the other party; this makes the other party feel that your proposals are beneficial not only for you but also for them.(Whiplash)
انسانها بیشتر از آنکه به کلمات گوش دهند، به نحوهی بیان آنها توجه میکنند.– People pay more attention to the manner of delivery than to the words themselves.(The Social Network)
برای موفقیت در هر مذاکرهای، باید قادر باشی هر دو طرف را به سمت یک نتیجه برد-برد هدایت کنی.
این توانایی کلید هر مذاکره موفق است.– To succeed in any negotiation, you must be able to guide both parties toward a win-win outcome.This ability is the key to every successful negotiation.(Dead Poets Society)
قدرت واقعی زمانی نمایان میشود که توانایی متقاعد کردن دیگران را بدون استفاده از تهدید یا فشار داشته باشی.– True power is revealed when you have the ability to persuade others without the use of threat or pressure.(Dark Knight)
برای جلب حمایت، باید توانایی پذیرش نقد و ارائه دلایل منطقی داشته باشی.بدون این ویژگی، حمایت واقعی نخواهی یافت.– To gain support, you must have the ability to accept criticism and provide logical reasoning.
Without this quality, you won’t gain genuine support.(12 Strong)
یک مذاکره موفق بهوسیله اعتماد متقابل ایجاد میشود؛ زمانی که احساس اطمینان از طرفین وجود داشته باشد، مذاکرهها میتوانند بهصورت مؤثرتری پیش بروند، زیرا افراد تمایل دارند که اطلاعات بیشتری را به اشتراک بگذارند و تصمیمات ریسکپذیرتری بگیرند.– A successful negotiation is built through mutual trust; when trust exists between the parties, negotiations can progress more effectively because individuals are more willing to share information and make riskier decisions.(Wild Strawberries)
وقتی از قدرت کلمات برای متقاعد کردن دیگران استفاده میکنی، باید بدانی که هر کلمه ارزشمند است و تأثیر آن ماندگار خواهد بود.
– When using the power of words to persuade others, you must understand that every word is valuable, and its impact will last.(10 Things I Hate About You)
هنر موفقیت در مذاکره، توانایی درک و واکنش به نیازهای طرف مقابل است.– The art of success in negotiation lies in the ability to understand and respond to the needs of the other party.(127 Hours)
