وقتی به موفقیتهای کوچک توجه میکنی، قدمهای بزرگ هم خود به خود نمایان میشوند.– When you focus on small successes, big steps will reveal themselves.(The Pursuit of Happyness)
قدرت واقعی در گفتگو، در توانایی ایجاد فضایی برای تفاهم و همکاری نهفته است.– True power in conversation lies in the ability to create space for understanding and collaboration.(Magnolia)
مهارتهای ارتباطی زمانی مؤثر میشود که نهتنها قادر باشید پیامهای خود را بهطور مؤثر منتقل کنید، بلکه توانایی شنیدن و درک واکنشها و احساسات دیگران را نیز داشته باشید؛ زیرا هنگامی که طرف مقابل احساس کند که شما بهطور فعال به آنها گوش میدهید و به خواستهها و نیازهایشان احترام میگذارید، ارتباط شما بسیار مؤثرتر خواهد شد.
– Communication skills become effective not only when you can convey your messages effectively, but also when you have the ability to listen to and understand the reactions and emotions of others; because when the other party feels that you are actively listening and respecting their wants and needs, your communication will be much more impactful.(Stephen Covey)
مهارتهای ارتباطی واقعی زمانی ظهور میکنند که به طرف مقابل نه تنها گوش دهی، بلکه احساسات او را درک کنی.آنها زمانی متقاعد میشوند که احساس کنند واقعاً شنیده شدهاند.– True communication skills emerge when you not only listen to the other party but also understand their emotions.
They are persuaded when they feel truly heard.(The King’s Speech)
هر گامی که در مذاکره برمیداری باید هدفمند باشد و نشان دهد که با یک استراتژی خاص به دنبال رسیدن به نتایجی هستی که نه تنها منافع تو بلکه منافع طرف مقابل را نیز تأمین کند تا هر دو طرف به توافقی مؤثر و سودمند دست یابند.– Every step you take in a negotiation must be purposeful, showing that with a specific strategy, you are aiming for results that not only benefit you, but also meet the interests of the other party, allowing both sides to reach an effective and mutually beneficial agreement.
(The Social Network)
مهارت در متقاعد کردن دیگران زمانی به دست میآید که بتوانی با دقت به جزئیات نگاه کنی و آنها را با دقت تشریح کنی، بهگونهای که طرف مقابل احساس کند که پیشنهادات تو دقیقاً برای وضعیت خاص او طراحی شده است و هیچگونه ضعف یا نقصی در آنها وجود ندارد.– The skill to persuade others comes when you can look closely at the details and explain them meticulously, in such a way that the other side feels that your proposals are specifically designed for their unique situation and that there are no flaws or shortcomings in them.
(Unforgiven)
مهمترین قسمت یک مذاکره موفق، توانایی درک نیازهای طرف مقابل و توانایی همدلی با آنهاست.هنگامی که بتوانی این کار را به درستی انجام دهی، همه چیز ممکن خواهد بود.– The most important part of a successful negotiation is the ability to understand the other party’s needs and empathize with them.When you can do this correctly, anything is possible.(City of God)
بعضی مواقع، توانایی متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که چقدر میتوانی در لحظه احساسات خود را مدیریت کنی.آرامش و اعتماد به نفس تو، به دیگران اطمینان میدهد که میتوانند به تو تکیه کنند.
– At times, the ability to persuade others depends on how well you can manage your emotions in the moment.Your calmness and self-confidence give others assurance that they can rely on you.(Big Hero 6)
توانایی موفقیت در مذاکره، به این بستگی دارد که بتوانی از قدرت گفتگوی مثبت و هدفمند استفاده کنی.هر چقدر در بیان ایدهها و خواستههای خود دقیقتر باشی، احتمال موفقیت بیشتری خواهی داشت.– Success in negotiation depends on how well you can use the power of positive and purposeful dialogue.The more precise you are in articulating your ideas and demands, the greater your chances of success.
(Das Boot)
هرگاه میخواهی از حمایت دیگران بهرهمند شوی، اول باید درک عمیقی از نیازها و آرزوهای آنها پیدا کنی.– Whenever you seek to gain the support of others, first you must gain a deep understanding of their needs and desires.(Dead Poets Society)
در ارتباطات موثر، باید بدانیم که کجا و چگونه باید از قدرت پر
شس
های باز استفاده کنیم تا بهترین نتیجه حاصل شود.– In effective communication, you must know when and how to use the power of open-ended questions to achieve the best outcome.(12 Years a Slave)
توانایی ایجاد اعتماد به نفس در خود و دیگران میتواند به شکل چشمگیری بر نتیجه مذاکرات تأثیر بگذارد، زیرا هنگامی که طرف مقابل احساس کند که از اعتماد و صداقت برخوردار است، میل بیشتری برای همکاری و دستیابی به توافق نشان خواهد داد.
– The ability to build self-confidence in yourself and others can significantly impact the outcome of negotiations, as when the other party feels they are being trusted and treated with sincerity, they will be more willing to collaborate and reach an agreement.(Yojimbo)
در جلب حمایت دیگران، هیچ چیز نمیتواند جای صداقت را بگیرد.وقتی دیگران احساس کنند که راستگو هستی، به راحتی از تو حمایت خواهند کرد.– In gaining the support of others, nothing can replace sincerity.When others feel you are truthful, they will easily support you.(A Few Good Men)
بیگمان مذاکره بدون درک نیازهای طرف مقابل بیثمر است؛ با شناخت آنچه برای دیگران اهمیت دارد، میتوانی توافقی سازنده بسازی.
– Without understanding the needs of the other side, negotiation is fruitless; by recognizing what matters to others, you can build a constructive agreement.(Whiplash)
متقاعد کردن دیگران به مهارتهای خوب شنیدن، احترام به دیدگاههای مختلف و ظرفیت یافتن نقاط مشترک نیاز دارد تا بتوانی بهطور مؤثر، پیشنهادات خود را طوری مطرح کنی که طرف مقابل بتواند آنها را جزئی از تصمیمات کلیدی خود بداند.– Persuading others requires good listening skills, respect for different viewpoints, and the ability to find common ground, so that you can effectively present your proposals in a way that the other party considers them as part of their key decisions.
(Lincoln)
توانایی جلب حمایت دیگران در مذاکرات به این بستگی دارد که چطور نشان دهی منافع مشترک و اهداف مشترک را میتوان در راستای یکدیگر قرار داد.زمانی که دیگران احساس کنند که همکاری با تو به نفعشان است، حمایت خود را از تو خواهند گرفت.– The ability to gain support from others in negotiations depends on showing how shared interests and goals can align.When others feel that working with you benefits them, they will offer their support.(The Dalai Lama)
همچنان که یاد میگیرید چگونه با دیگران ارتباط برقرار کنید، باید یاد بگیرید که چه زمانی باید در مقابل فشار مقاومت کنید و چه زمانی باید آن را بپذیرید.
– As you learn how to communicate with others, you must also learn when to resist pressure and when to accept it.(Dead Poets Society)
متقاعد کردن دیگران زمانی به بهترین نتیجه میرسد که از قدرت ایجاد ارتباطات شخصی و عاطفی استفاده کنی.این نوع ارتباط باعث میشود که طرف مقابل احساس کند بهطور واقعی با شما ارتباط برقرار کرده و در نتیجه، پیشنهادات شما قابل قبولتر و جذابتر بهنظر برسند.– Persuading others works best when you use the power of establishing personal and emotional connections.This type of connection makes the other party feel that they have genuinely connected with you, making your proposals appear more acceptable and attractive.
(Wayne’s World)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران بستگی به این دارد که چقدر میتوانی آنها را با حقیقت خود روبهرو کنی.– Success in persuading others depends on how much you can confront them with your truth.(Ake)
وقتی از استراتژیهای جدید و متنوع در مذاکره استفاده میکنید، طرف مقابل به شما احترام بیشتری خواهد گذاشت.– When you use new and diverse strategies in negotiations, the other side will respect you more.(Darkest Hour)
برای جلب حمایت و متقاعد کردن دیگران، باید به جای تمرکز بر مشکلات، بر راهحلها تمرکز کنیم.وقتی به جای سختیها، فرصتها را نشان دهی، دیگران نیز با شما همراه خواهند شد.
– To gain support and persuade others, we must focus on solutions instead of problems.When you show opportunities instead of obstacles, others will join you.(Dr Strangelove)
افراد موفق بهجای اینکه به کسی بگویند چه باید بکند، به او میآموزند که چگونه باید فکر کند.– Successful people teach others how to think, rather than telling them what to do.(The Matrix)
مذاکره زمانی به موفقیت میرسد که هر دو طرف احساس کنند که از نتیجهی آن سود میبرند و هیچیک ضرر نکرده است.– Negotiation succeeds when both sides feel they benefit from the outcome and neither has been harmed.
(The Prestige)
هنر مذاکره در این است که بتوانی پیشنهاداتی بدهی که برای همه طرفها جذاب باشد و آنها را به توافق برساند.– The art of negotiation is giving proposals that are attractive to all parties and lead them to an agreement.(The Princess Diaries)
توانایی ارائه پیشنهادات غیرمستقیم که احساس بهتری به طرف مقابل بدهد و در عین حال به منافع خودت نیز آسیبی نرساند، یکی از اصول کلیدی در مذاکرات است.زمانی که بتوانی با ظرافت و دقت پیشنهادات خود را مطرح کنی، طرف مقابل بهجای مقاومت، بیشتر به پذیرش آنها تمایل خواهد داشت.
– The ability to present indirect proposals that make the other party feel better while not compromising your own interests is a key principle in negotiations.When you can subtly and carefully present your suggestions, the other party will be more inclined to accept them rather than resist.(Whiplash)
توانایی شما در جلب حمایت دیگران بستگی به توانایی شما در ایجاد حس تعلق و همکاری در طرف مقابل دارد؛ وقتی طرف مقابل احساس کند که شما نه تنها به خواستههای او احترام میگذارید، بلکه بهدنبال ایجاد فضای مشترک و منافع دوطرفه هستید، این امر بهطور طبیعی حمایت آنها را جلب خواهد کرد.
– Your ability to gain the support of others depends on your ability to create a sense of belonging and collaboration in the other party; when they feel that you not only respect their desires but also seek to create a shared space with mutual benefits, their support will naturally follow.(Yojimbo)
جلب حمایت دیگران تنها با ارائه دلایل منطقی ممکن نیست، بلکه باید با احساسات و باورهای طرف مقابل نیز ارتباط برقرار کنید.– Gaining others’ support is not just about presenting logical reasons; you must also connect with their emotions and beliefs.(The Gambler)
با دقت و توجه به زبان بدن طرف مقابل، میتوانی نقاط ضعف و قوت او را شناسایی و از آن برای پیشبرد مذاکره بهرهبرداری کنی.
– By paying attention to the body language of the other party, you can identify their strengths and weaknesses and use this to further the negotiation.(12 Years a Slave)
مذاکره موفق نه تنها به داشتن اطلاعات دقیق و آماده بودن برای مواجهه با چالشها بستگی دارد، بلکه به توانایی شما در ایجاد فضایی متقاعدکننده و صادقانه برای تبادل نظرات و ایدههاست.– Successful negotiation depends not only on having accurate information and being prepared to face challenges, but also on your ability to create a persuasive and honest space for exchanging views and ideas.(Heat)
در مواجهه با چالشها، بدترین انتخاب، عدم واکنش است.
حتی اگر نمیتوانی برنده شوی، واکنش نشان دادن خود را نشان میدهد.– In the face of challenges, the worst choice is not reacting.Even if you cannot win, showing a reaction demonstrates your presence.(Gone Girl)
متقاعد کردن دیگران نیازمند صداقت و صدای رسا است؛ باید به حرفهایت ایمان داشته باشی تا بتوانی دیگران را به سوی خود بکشی.– Convincing others requires honesty and a clear voice; you must believe in your words to draw others towards you.(127 Hours)
برای جلب حمایت دیگران، تنها باید درک کنید که آنها به چه چیزی نیاز دارند و به آن پاسخ دهید.
– To gain support from others, you simply need to understand what they need and respond to it.(Gone Girl)
گاهی اوقات برای جلب حمایت باید اجازه دهید دیگران احساس کنند که خودشان تصمیم گرفتهاند.– Sometimes, to gain support, you need to let others feel they made the decision themselves.(The Lord of the Rings)
شما میتوانید قدرت جلب حمایت را از طریق ایجاد همدلی و درک مشترک با دیگران پیدا کنید.وقتی دیگران احساس کنند که شما به آنها اهمیت میدهید، حمایت خود را از شما دریغ نخواهند کرد.– You can gain the power to rally support by creating empathy and shared understanding with others.
When others feel you care about them, they will not hesitate to offer their support.(Dalai Lama)
بیتفاوتی به نتیجه، به معنای قبول شکست نیست، بلکه به معنای قدرت در حفظ تعادل در همه شرایط است.این تعادل میتواند به جلب حمایت دیگران کمک کند.– Indifference to the outcome does not mean accepting defeat, but rather signifies the power to maintain balance in all circumstances.This balance can help in gaining others’ support.(Darkest Hour)
یکی از مهمترین بخشهای هر مذاکره موفق، توانایی شناسایی الگوهای رفتاری طرف مقابل است.وقتی متوجه شوی که چگونه میتوانی به بهترین شکل با دیگران ارتباط برقرار کنی، موفقیت به سادگی به دست میآید.
– One of the most important aspects of any successful negotiation is the ability to identify the behavioral patterns of the other party.When you realize how to best communicate with others, success comes easily.(Catch Me If You Can)
گاهی قویترین استدلالها نمیتوانند قلبها را تغییر دهند.این حس همدلی و ارتباط است که میتواند تغییرات واقعی ایجاد کند.– Sometimes, the strongest arguments can’t change hearts.It’s empathy and connection that can bring about real change.(127 Hours)
در دنیای مذاکره، زمانی موفق خواهی بود که قادر به کنترل احساسات خود باشی و از آنها به نفع خود استفاده کنی.
اگر بتوانی در سختترین شرایط آرامش خود را حفظ کنی، پیروزی نزدیک است.
– In the world of negotiation, you will succeed when you are able to control your emotions and use them to your advantage.If you can maintain your calm in the toughest situations, victory is near.(12 Strong)
تشویق به بازگویی “لحظهای که باعث شد به اهمیت بخشش در تقویت روابط شخصی پی ببری” برای بررسی نقش بخشش در بهبود روابط
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که به او کمک کرده است به اهمیت بخشش در تقویت روابط شخصی بیشتر پی ببرد.بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که باعث بشه بفهمی بخشش چقدر میتونه به بهبود روابطت کمک کنه؟اون تجربه چطور رویت اثر گذاشت؟” این سوال به بررسی نقش بخشش در تقویت پیوندهای عاطفی و بهبود روابط انسانی کمک میکند.
توانایی جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که شما بتوانید نیازها و خواستههای طرف مقابل را بهدرستی شناسایی کرده و متناسب با آنها رویکردی پیشنهاد دهید که به نفع هر دو طرف باشد.
وقتی طرف مقابل احساس کند که منافع شخصیاش در پیشنهاد شما در نظر گرفته شده، احتمال حمایت او بیشتر میشود.– Your ability to gain the support of others depends on your ability to correctly identify their needs and desires, and then propose an approach that benefits both sides.When the other party feels their personal interests are taken into account in your proposal, they are more likely to support you.(Wonder)
برای آن که بتوانی دیگران را متقاعد کنی، نخست باید به آنها احساس ارزشمندی بدهی.– To persuade others, you must first make them feel valued.(Darkest Hour)
گاهی موفقیت در مذاکره به آن بستگی دارد که بتوانی از احساسات خود فاصله بگیری و تصمیمگیری منطقی و مبتنی بر واقعیتها انجام دهی.
– Sometimes, success in negotiation depends on being able to distance yourself from your emotions and make decisions based on logic and facts.
(Limitless)
