وقتی بتوانی با صبر و حوصله به دلایل طرف مقابل گوش کنی، مسیر برای رسیدن به توافق هموارتر خواهد شد.– When you can listen patiently to the reasons of the other side, the path to reaching an agreement becomes smoother.(12 Angry Men)
موفقیت در ارتباطات بستگی به این دارد که چقدر توانایی انتقال پیام خود را به دیگران دارید، نه تنها با کلمات بلکه با احساسات و زبان بدن.– Success in communication depends on how well you convey your message to others, not just through words, but through emotions and body language.(Creed)
برای جلب حمایت دیگران، باید آنها را به فکر آیندهای روشن و بهتر از وضعیت کنونی بیندازی.
– To gain the support of others, you must make them think about a brighter and better future than the current situation.(Melancholia)
زمانی که به دیگران نشان میدهی که قصد تو برنده کردن همه است، نه فقط خودت، به راحتی حمایت آنها را جلب میکنی.– When you show others that your goal is to make everyone a winner, not just yourself, you easily gain their support.(Moulin Rouge)
برای اینکه بتوانی حمایت واقعی از دیگران جلب کنی، باید ابتدا به آنها نشان دهی که درک میکنی که چه چیزی برایشان مهم است و سپس به شیوهای متقاعدکننده آن را به نفع آنها میکنی.
– To gain real support from others, you must first show them that you understand what matters to them, and then convincingly make it work to their benefit.(House of Cards)
برای متقاعد کردن دیگران، مهمترین نکته این است که ابتدا خودت را باور داشته باشی.– The most important thing in persuading others is believing in yourself first.(The Wolf of Wall Street)
برای موفقیت در هر مذاکرهای، باید به یاد داشته باشی که طرف مقابل تنها به دنبال برنده شدن نیست، بلکه به دنبال احساس رضایت است.– For success in any negotiation, you must remember that the other party is not just seeking to win, but to feel satisfied.
(The Secret)
زمانی که قادر باشی به صورت موثر زبان بدن خود را کنترل کنی و پیامهای غیرکلامیات را با دقت ارسال کنی، تأثیرگذاریات در هر مذاکره به شکل قابل توجهی افزایش خواهد یافت.– When you are able to effectively control your body language and send your non-verbal messages with precision, your influence in any negotiation will significantly increase.(Unbroken)
اگر بتوانید طرف مقابل را بهطور غیرمستقیم وارد فرآیند تصمیمگیری کنید و از نظر او برای گرفتن تصمیمات کمک بگیرید، احتمال اینکه به حمایت او دست پیدا کنید، بهطور چشمگیری افزایش مییابد.
– If you can subtly involve the other party in the decision-making process and seek their input in making decisions, the likelihood of gaining their support increases significantly.(Witness for the Prosecution)
فرآیند مذاکره موفق از جایی شروع میشود که بتوانی از اختلافات بهعنوان فرصتی برای گسترش دامنه گفتوگو و یافتن راهحلهای نوآورانه استفاده کنی، جایی که طرف مقابل احساس کند که فضای گفتگو امن است و میتواند نظراتش را آزادانه بیان کند.– The process of successful negotiation begins when you can use differences as opportunities to expand the conversation and find innovative solutions, where the other party feels that the discussion space is safe, and they can express their views openly.
(Hannibal)
گاهی قدرت واقعی در صحبت کردن نیست، بلکه در شنیدن و درک درست طرف مقابل است.زمانی که این را یاد بگیری، میتوانی جهان را تغییر دهی.– Sometimes real power is not in speaking, but in listening and truly understanding the other side.Once you learn this, you can change the world.(10 Things I Hate About You)
گاهی اوقات در مذاکرات، بزرگترین چالش در این است که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که انتخابهای آنها بر اساس منطق و عدالت استوار است.– Sometimes in negotiations, the greatest challenge is showing the other party that their choices are based on logic and fairness.
(A Beautiful Mind)
قدرتمندترین راه برای متقاعد کردن دیگران این است که انگیزههای درونی آنها را درک کنید.زمانی که بدانید افراد چه چیزی برایشان مهم است، میتوانید سخنان خود را به شکلی تنظیم کنید که بیشتر با نیازهای آنها همخوانی داشته باشد.– The most powerful way to persuade others is to understand their internal motivations.When you know what matters to people, you can tailor your words in a way that resonates with their needs.(Deadpool)
هیچ استراتژی در مذاکره بدون انعطافپذیری نمیتواند موفق باشد.توانایی انطباق با شرایط جدید، کلید برتری در هر مذاکره است.
– No strategy in negotiation can succeed without flexibility.The ability to adapt to new circumstances is the key to excelling in any negotiation.(12 Angry Men)
ممکنه گاهی نظرات مخالف باعث بشه که به بهترین راهحلها برسی.– Sometimes, opposing views can lead you to the best solutions.(The Avengers)
در مذاکرات، انعطافپذیری و قدرت تغییر دیدگاه میتواند به شما کمک کند که به توافقات بهتری برسید.– In negotiations, flexibility and the ability to change perspectives can help you reach better agreements.(The Walking Dead)
افزایش مهارتهای ارتباطی به معنای توانایی برقراری ارتباط با افراد از دیدگاههای مختلف است و این تنها زمانی میسر است که بتوانی از زاویه دید طرف مقابل نگاه کنی و نقاط مشترک را پیدا کنی.
– Enhancing communication skills means the ability to connect with people from different perspectives, and this is only possible when you can see things from their point of view and find common ground.(The Pursuit of Happyness)
همیشه در مذاکرات، توانایی تشخیص زمانی که باید سکوت کنی و گوش بدهی، به همان اندازه مهم است که زمانی که باید حرف بزنی.– In negotiations, the ability to recognize when to remain silent and listen is just as important as knowing when to speak.(Gladiator)
زمانی که گفتگو تنها به تبادل اطلاعات محدود نمیشود، بلکه به درک متقابل و احترام به تفاوتها نیز میپردازد، نتیجههای فوقالعادهای در مذاکرات حاصل خواهد شد.
– When a conversation goes beyond the exchange of information and also addresses mutual understanding and respect for differences, extraordinary results will arise in negotiations.(12 Years a Slave)
در مذاکرات پیچیده، گاهی سکوت میتواند از هر کلمهای قدرتمندتر باشد.سکوت به طرف مقابل فرصت میدهد تا در مورد تصمیمات خود فکر کند و به توافق نزدیکتر شود.– In complex negotiations, silence can be more powerful than any word.Silence gives the other party a chance to reflect on their decisions and move closer to an agreement.(The Gambler)
جلب حمایت دیگران، زمانی موثر خواهد بود که همدلی خود را نشان دهی و بهطور واقعی به نیازهای آنها توجه کنی.
– Gaining support from others is effective when you demonstrate empathy and genuinely address their needs.(Empathy in Support)
تسلط بر هنر مذاکره به شما کمک میکند نه تنها در کار، بلکه در روابط شخصی خود نیز موفقتر باشید.– Mastering the art of negotiation helps you succeed not only in business but also in your personal relationships.(Fargo)
موفقیت در جلب حمایت دیگران، بستگی به توانایی در شفافسازی نیازها و اهداف دارد.زمانی که بتوانی نیازهای خود و طرف مقابل را به وضوح بیان کنی، حمایتگیری سادهتر خواهد بود.– Success in gaining support from others depends on the ability to clarify needs and goals.
When you can clearly state your needs and those of the other party, gaining support becomes easier.
(Moneyball)
استفاده از تکنیک “پر
شس
های درباره تأثیر شفقت بر زندگی روزمره” برای بررسی اهمیت مهربانی از فرد بخواهید درباره تأثیر شفقت و مهربانی در زندگی روزمرهاش صحبت کند.بپرسید: “آیا تا حالا لحظهای داشتی که متوجه بشی شفقت چقدر میتونه زندگی روزمره رو تغییر بده؟چطور این مهربانی رویت اثر گذاشت؟” این سوال به بررسی تأثیر مهربانی و شفقت در بهبود کیفیت زندگی و روابط اجتماعی کمک میکند.
مذاکره موفق به میزان زیادی بستگی به توانایی طرفین در شناسایی و برجستهسازی نقاط مشترک دارد.هنگامی که میتوانی مشترکات خود را بهطور واضح و مؤثر با طرف مقابل در میان بگذاری، این حس وحدت میتواند پایهای برای برطرف کردن اختلافات و رسیدن به توافقاتی مبتنی بر اعتماد و احترام متقابل باشد.
– Successful negotiation largely depends on the ability of both parties to identify and highlight common ground.When you can clearly and effectively share your commonalities with the other side, this sense of unity can serve as a foundation for resolving differences and reaching agreements based on trust and mutual respect.(Wonder)
در هر مذاکرهای، اولین قدم این است که هدفهای طرف مقابل را درک کنی و نشان دهی که به آنها اهمیت میدهی.– In every negotiation, the first step is to understand the goals of the other party and show that you care about them.(Batman Begins)
اگر بتوانی در هر مذاکرهای به طرف مقابل نشان دهی که از احساسات و نگرانیهایش آگاه هستی، ارتباط بهتری برقرار خواهد شد و احتمال توافق افزایش مییابد.
– If you can show the other party in any negotiation that you are aware of their feelings and concerns, a better connection will be established, and the likelihood of an agreement will increase.(The Dark Knight)
در مذاکرات، اعتماد به نفس و شجاعت برای بیان نظرات خود بدون ترس از رد شدن، میتواند مسیر را برای رسیدن به توافقات مساعد باز کند.– In negotiations, confidence and the courage to express your views without fear of rejection can open the way for favorable agreements.(Back to the Future)
گاهی توانایی شما در انعطافپذیری میتواند به بهترین شکل ممکن به نفع شما تمام شود.
– Sometimes, your ability to be flexible can work to your greatest advantage.(Limitless)
در مذاکرات پیچیده، توانایی آرام ماندن و هدایت گفتگو با دقت و هوش، عامل اصلی موفقیت است زیرا هنگامی که همه چیز در جریان است، تنها کسی که میتواند جهتگیریها را تغییر دهد، شخصی است که ذهن روشن و دیدی باز داشته باشد.– In complex negotiations, the ability to remain calm and guide the conversation with precision and intelligence is the key to success, because when everything is in motion, only someone with a clear mind and open vision can change the direction.(Heat)
از آنجا که مذاکرات همیشه پیچیده هستند، باید انعطافپذیری و توانایی تغییر دیدگاهها را داشته باشید تا از هر چالش به نفع خود استفاده کنید.
– Since negotiations are always complex, you must possess flexibility and the ability to shift perspectives to leverage every challenge to your benefit.(Dead Poets Society)
هدف نهایی در مذاکره باید بهدست آوردن نتیجهای باشد که به نفع طرفین باشد و پایهگذار همکاریهای بلندمدت و مؤثر گردد.– The ultimate goal of negotiation should be to reach a result that benefits all parties and lays the foundation for long-term, effective cooperation.(Mutual Benefit Negotiation)
یک مذاکره موفق، زمانی به وقوع میپیوندد که تو بتوانی به طرف مقابل احساس کنی که نه تنها در حال به دست آوردن چیزی از این مذاکره است، بلکه نیز قدرت و تاثیر خودش را در آن مشهود میبیند.
– A successful negotiation happens when you make the other party feel that not only are they gaining something from the negotiation, but also that their power and influence are visibly recognized in it.(Hercules)
در هر مذاکره، توجه به زمان و مکان بسیار مهم است، زیرا گاهی انتخاب شرایط مناسب برای گفتگو میتواند تفاوت زیادی در موفقیت یا شکست آن مذاکره ایجاد کند.– In every negotiation, attention to time and place is crucial, as sometimes choosing the right conditions for a conversation can make a significant difference between success or failure in that negotiation.(The Art of Negotiating)
به یاد داشتن این نکته که گفتگوها باید مبتنی بر احترام متقابل و درک نیازهای یکدیگر باشد، نه تنها به موفقیت مذاکرات میانجامد، بلکه روابط مستحکم و پایدار را نیز میسازد.
– Remembering that discussions should be based on mutual respect and understanding each other’s needs not only leads to successful negotiations but also builds strong and lasting relationships.(Wild Strawberries)
در دنیای مذاکره، قدرت کلمات بیش از هر چیزی تعیینکننده است.– In the world of negotiation, the power of words is more decisive than anything else.(The Bourne Identity)
هرگاه بخواهی دیگران را برای چیزی متقاعد کنی، باید درک کنی که آنها چه چیزی را از دست میدهند و چگونه میتوانی این ضرر را جبران کنی.– Whenever you want to convince others of something, you must understand what they’re losing and how you can compensate for that loss.
(Lord of the Rings)
برای دستیابی به توافقات مؤثر، باید به یاد داشته باشی که احترام به طرف مقابل و درک نیازهای آنها به اندازه استدلالها و پیشنهادات مهم است.– To achieve effective agreements, you must remember that respecting the other party and understanding their needs is just as important as arguments and proposals.(Vanilla Sky)
توانایی متقاعد کردن دیگران به درک موقعیت و شرایط تو، میتواند نقشهای موفق برای مذاکره باشد.با استفاده از دقت در گفتار و بهکارگیری دلایل منطقی، به راحتی طرف مقابل را به همفکری و همراهی میتوانی وادار کنی.
– The ability to persuade others to understand your position and circumstances can be a successful strategy for negotiation.By being precise in your speech and using logical reasons, you can easily get the other party to think along with you and collaborate.(A Streetcar Named Desire)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که تصمیماتی که اتخاذ میکنی فقط به نفع خودت نیست، بلکه برای جمع نیز مفید است.– To gain others’ support, you must show that the decisions you make are not just beneficial to yourself, but also advantageous for the collective.(127 Hours)
وقتی در تلاش برای جلب حمایت دیگران هستی، باید نشان دهی که انتظاراتشان را درک میکنی و آمادهای که راهحلهایی برای مشکلاتشان ارائه دهی.
– When trying to gain the support of others, you must show that you understand their expectations and are ready to provide solutions to their problems.(Interstellar)
