موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که بتوانید به خوبی نیازهای طرف مقابل را درک کرده و راهحلهایی ارائه دهید که به نفع هر دو طرف باشد.وقتی شما بتوانید ارزشهای مشترک را شناسایی کنید، به راحتی میتوانید توافقات مثمر ثمری به دست آورید.– Success in negotiation depends on your ability to deeply understand the other party’s needs and offer solutions that benefit both sides.When you can identify common values, you will easily reach fruitful agreements.(The Godfather)
موفقیت در جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که چطور میتوانید از زبان و رفتار خود بهگونهای استفاده کنید که طرف مقابل احساس کند که در مرکز توجه قرار دارد و نظراتش ارزشمند است.
این امر میتواند باعث ایجاد پیوندی قوی میان شما و آنها شود و اعتماد را بهوجود آورد.– Success in gaining support from others depends on how you use your language and behavior in a way that makes the other party feel centered and valued.This can create a strong bond between you and them, fostering trust.(Witness for the Prosecution)
۲۲.برای اینکه ارتباطات مؤثری برقرار کنی، باید همواره تلاش کنی که صدای طرف مقابل را بشنوی و خود را در موقعیت او قرار دهی.– To establish effective communication, you must always strive to hear the other side’s voice and place yourself in their position.
(Iron Man)
زمانی که برای برقراری ارتباط با دیگران انتخابهای متنوعی داشته باشی، قدرت پیدا میکنی که هر موقعیتی را به نفع خود تغییر دهی.– When you have a variety of ways to communicate with others, you gain the power to change any situation to your advantage.(Contact)
در دنیای مذاکره، متقاعد کردن دیگران بیشتر به درک دقیق از خواستههای آنها بستگی دارد.اگر بتوانی آنچه را که واقعاً میخواهند شناسایی کنی، قادر خواهی بود راهحلهای مؤثری ارائه دهی که همه را راضی کند.– In the world of negotiation, persuading others depends more on a precise understanding of their desires.
If you can identify what they truly want, you will be able to offer effective solutions that satisfy everyone.(The Social Network)
ارتباطات موفق نیاز به شجاعت دارد، شجاعتی که به تو اجازه میدهد حتی زمانی که نظرات مخالف داری، همچنان به بحث ادامه دهی.– Successful communication requires courage, the kind that allows you to keep engaging in a discussion even when you have opposing views.(12 Years a Slave)
هر گفتگویی فرصتی است برای رشد و پیشرفت.اگر به درستی از آن استفاده کنی، میتوانی در هر موقعیتی به نفوذ برسید.– Every conversation is an opportunity for growth and progress.
If you use it correctly, you can gain influence in any situation.(The Secret)
مذاکره موفق از توانایی شما برای سازگار شدن با شرایط و نیازهای مختلف طرف مقابل ناشی میشود.زمانی که بتوانید بهطور مؤثر نیازهای آنها را شناسایی کرده و بر اساس آنها پیشنهادات جدیدی ارائه دهید، شانس موفقیت شما در رسیدن به توافق افزایش مییابد.– Successful negotiation stems from your ability to adapt to the conditions and varying needs of the other party.When you can effectively identify their needs and present new proposals based on them, your chances of reaching an agreement increase.
(Witness for the Prosecution)
آنچه که میتواند یک مذاکره را تغییر دهد، نوعی پذیرش و انعطافپذیری است که از طرفین انتظار میرود وقتی که دیدگاههای مختلف مطرح میشود.– What can change a negotiation is the type of acceptance and flexibility expected from both sides when different perspectives are presented.(Inception)
در مذاکرات پیچیده، موفقیت زمانی میسر است که بتوانی به طرف مقابل حس کنترل و تاثیرگذاری بدهی.– In complex negotiations, success occurs when you can give the other party a sense of control and influence.(The Dark Knight Rises)
جلب حمایت دیگران همیشه نیازمند این است که بتوانی این اعتماد را در آنها ایجاد کنی که هدف مشترک شما میتواند فراتر از تفاوتهای فردی و موقت باشد و در طول زمان برای همه شما منافع بلندمدتی به همراه خواهد داشت.
– Gaining others’ support always requires building trust in them that your shared goal can transcend individual and temporary differences and, over time, will yield long-term benefits for all of you.(Invictus)
صداقت و شفافیت نه تنها در تصمیمات بلکه در نحوه بیان آنها نیز مهم است.– Honesty and transparency are important not only in decisions but also in how those decisions are communicated.(The Dark Knight)
مذاکره موفق از جایی آغاز میشود که شما بتوانید نهتنها بهدقت خواستهها و نیازهای طرف مقابل را شناسایی کنید، بلکه همچنین به دنبال یافتن راهحلهایی باشید که هردو طرف را به نتیجهای مثبت و رضایتبخش برساند، چرا که این فرآیند مستلزم داشتن نگاهی جامع و عمیق به چالشهای موجود است، بنابراین قادر خواهید بود بهجای فشار آوردن بر طرف مقابل، بهطور هوشمندانه و با استفاده از استراتژیهای مناسب، نقطهنظرهای مشترک را پیدا کرده و مذاکرات را به سمتی هدایت کنید که علاوهبر رسیدن به توافقات، پایهگذار روابط بلندمدت و همکاریهای سودمند باشد.
– Successful negotiation begins when you can not only accurately identify the wants and needs of the other side but also seek solutions that bring both parties to a positive and satisfying outcome, because this process requires a comprehensive and deep understanding of the challenges at hand, allowing you to find common ground intelligently and guide negotiations toward agreements that not only reach mutual understanding but also lay the foundation for long-term relationships and fruitful collaborations.(House of Cards)
اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که از نگاه او به وضعیت مینگری، در جلب حمایت او موفقتر خواهی بود.
– If you can show the other party that you view the situation from their perspective, you will be more successful in gaining their support.(127 Hours)
موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که چقدر میتوانی به نگرانیها و خواستههای طرف مقابل توجه کنی و آنها را در تصمیمگیریهای خود لحاظ کنی.– Success in negotiation depends on how well you can listen to and address the concerns and desires of the other party, incorporating them into your decisions.(The Girl with the Dragon Tattoo)
زمانی که تو بتوانی گفتوگو را به سمتی هدایت کنی که هر دو طرف احساس کنند برنده هستند، قدرت واقعی را در مذاکرات به دست آوردهای.
– When you can steer the conversation in a way that both parties feel like winners, you have gained true power in negotiations.(12 Angry Men)
مذاکرهکنندهای موفق است که بتواند در سختترین شرایط احساسات خود را کنترل کند و از آنها به نفع خود استفاده کند.اگر در هنگام بحرانها بتوانی آرامش خود را حفظ کنی، طرف مقابل احتمالاً از تو تبعیت خواهد کرد.– A successful negotiator is one who can control their emotions in the most difficult situations and use them to their advantage.If you can maintain your calm during crises, the other party will likely follow your lead.
(Deadpool)
ارتباطات مؤثر نیازمند تسلط بر زبان بدن و اشارههای غیرکلامی است تا پیامهای خود را به بهترین شکل منتقل کنی.– Effective communication requires mastery of body language and non-verbal cues to convey your messages in the best possible way.(Non-Verbal Communication)
چیزی که میگویی به همان اندازه مهم است که چگونه آن را بیان میکنی.لحن و زبان بدن تو پیام را تقویت یا تضعیف خواهد کرد.– What you say is just as important as how you say it.Your tone and body language will either strengthen or weaken your message.(Batman Begins)
در شرایطی که همگان دچار سردرگمی میشوند، فردی که توانایی روشنسازی و توضیح ساده مسائل را دارد، میتواند یک مذاکرهکننده قدرتمند باشد.
– In situations where everyone is confused, the person who has the ability to clarify and explain issues simply can be a powerful negotiator.(12 Strong)
مهمترین بخش از هر ارتباط، فهم مشترک است.اگر بتوانی این را پیدا کنی، مذاکره را بردهای.– The most important part of any communication is mutual understanding.If you can find this, you’ve won the negotiation.(Ake)
حمایت دیگران را میتوان با جلب اعتماد، ایجاد ارتباط انسانی عمیق و نشان دادن احترام متقابل به دست آورد، نه از طریق فشار یا تهدید.– Gaining support from others comes through earning trust, establishing deep human connections, and showing mutual respect, not through pressure or threats.
(Mahatma Gandhi)
قدرت واقعی در مذاکرات زمانی نمایان میشود که قادر باشی از موقعیتهای چالشبرانگیز به نفع خود و طرف مقابل استفاده کنی، به طوری که هیچیک از طرفین احساس نکند که برنده یا بازنده است، بلکه هر دو احساس کنند که با هم به یک توافق مشترک دست یافتهاند که برای آنها مفید بوده است.– True power in negotiations is revealed when you can leverage challenging situations to the advantage of both yourself and the other party, so neither side feels like a winner or loser, but both feel they’ve reached a mutual agreement that benefits them.
(Heat)
در موفقترین مذاکرات، طرفین احساس میکنند که برای آنها فضا برای ابراز نظر و نگرش باز است.این فضای آزاد، کلید موفقیت است.– In the most successful negotiations, both parties feel that there is space for them to express their opinions and views.This free space is the key to success.(V for Vendetta)
زمانی که بتوانی احساسات و نیازهای طرف مقابل را از طریق گفتمان مثبت و سازنده شفاف سازی کنی، مذاکره به سادگی به نتیجهای موفق خواهد رسید.وقتی طرف مقابل متوجه شود که گفتگوهای شما نه برای منافع شخصی بلکه به نفع منافع عمومی است، مشارکت بیشتری از او خواهی گرفت.
– When you can clarify the emotions and needs of the other party through positive and constructive dialogue, the negotiation will easily lead to a successful outcome.When the other party realizes that your discussions are not for personal gain but for the benefit of the greater good, you will gain more participation from them.(Wild Strawberries)
آگاه بودن از نقاط قوت خود و استفاده درست از آنها برای مذاکرههای مؤثر، کلید موفقیت است.زمانی که به مهارتهای خود اعتماد داری، دیگران هم حاضرند که به تو و تواناییهایت اعتماد کنند.– Knowing your strengths and using them wisely in negotiations is the key to success.
When you trust in your abilities, others will be willing to trust you and your capabilities as well.(Dark Knight)
در مذاکرات، زمانی که طرف مقابل احساس کند که به خواستههایش توجه میشود، بهطور طبیعی بیشتر تمایل پیدا میکند که به توافق برسد.– In negotiations, when the other party feels that their desires are being considered, they will naturally become more willing to reach an agreement.(Les Misérables)
در هنگام تلاش برای جلب حمایت دیگران، یکی از مهمترین مواردی که باید به آن توجه کنید این است که هیچگاه به طرف مقابل احساس نکنید که مجبور به پذیرفتن نظرات شماست؛ بلکه باید فضایی ایجاد کنید که طرف مقابل به طور داوطلبانه و با اطمینان از منافع مشترک وارد گفتگو شده و از تصمیمات خود حمایت کند.
– When trying to gain the support of others, one of the most important aspects to focus on is ensuring that the other party never feels coerced into accepting your views; instead, create an environment where they willingly and confidently engage in the conversation and support their own decisions based on shared benefits.(Jim Rohn)
برای داشتن موفقیت در مذاکره، باید همیشه انعطافپذیر باشی و از موضع خود کوتاه نیایی مگر اینکه دلیل قانعکنندهای داشته باشی.– To succeed in negotiations, you must always be flexible and only back down from your position when you have a compelling reason.
(House of Cards)
افزایش مهارتهای ارتباطی زمانی واقعاً مؤثر است که بتوانی زبان بدن خود را با پیامهای کلامی هماهنگ کنی، چرا که هماهنگی میان کلمات و حرکات باعث میشود تا پیامی قدرتمندتر و شفافتر ارسال شود.– Enhancing communication skills is truly effective when you can align your body language with verbal messages, as the coordination between words and movements makes the message more powerful and clearer.(Interstellar)
توانایی مذاکره بهطور مؤثر، بهویژه در شرایط پیچیده، نیازمند انعطافپذیری است؛ باید بتوانی راهحلهایی ایجاد کنی که نهتنها خواستههای خود را برآورده کند بلکه نگرانیهای طرف مقابل را نیز حل کند.
– Effective negotiation, especially in complex situations, requires flexibility; you must be able to create solutions that not only meet your desires but also address the concerns of the other party.(Whiplash)
اگر بتوانید با دیگران بهطور سازنده ارتباط برقرار کنید، حتی در زمان اختلاف نظرها، روابطتان حفظ خواهد شد.– If you can communicate constructively with others, even during disagreements, your relationships will remain intact.(Darkest Hour)
در گفتگوهای مؤثر، باید بدانی کجا سکوت کنی تا طرف مقابل فرصت بیان نظر خود را داشته باشد.– In effective conversations, you must know when to remain silent so the other side has the opportunity to express their thoughts.
(The Time Traveler’s Wife)
فقط وقتی قادر به شنیدن و درک دقیق نظرات دیگران باشی، میتوانی به موفقیتهای واقعی در مذاکرات دست یابی.– Only when you are able to listen and accurately understand the perspectives of others can you achieve real success in negotiations.(10 Things I Hate About You)
پذیرش تفاوتها یکی از مهمترین رازهای موفقیت در مذاکره است.زمانی که بتوانی به دیدگاههای مخالف احترام بگذاری، فرصتهای بیشتری برای پیدا کردن توافق ایجاد میشود.– Acceptance of differences is one of the key secrets to success in negotiation.When you can respect opposing views, more opportunities for agreement arise.
(12 Strong)
وقتی در مذاکره، ارزش طرف مقابل را بشناسی و احترام به آنها را نشان دهی، حتی در دشوارترین مواقع، حمایتشان را جلب خواهی کرد.– When you recognize the value of the other party in a negotiation and show them respect, you will earn their support even in the most difficult situations.(Closer)
قدرت ارتباطات در آن است که بتوانی به طرف مقابل احساس کند که سخنان تو فقط برای منافع خودت نیست، بلکه برای او هم اهمیت دارد.– The power of communication lies in making the other party feel that your words are not just for your benefit, but also matter to them.
(About Time)
در مذاکره، به جای تسلیم شدن، باید هنر انعطافپذیری را بیاموزی.
– In negotiation, instead of giving in, you must learn the art of flexibility.(Closer)
حرفهای خوب میتونن از هر کسی حمایت جلب کنن، حتی وقتی اون فرد مخالفته.– Good words can win support from anyone, even when they are oppositional.(The Dark Knight)
جلب حمایت دیگران نیازمند این است که نشان دهی هیچگاه از اصول خود دست نخواهی کشید.– Gaining others’ support requires showing that you will never compromise your principles.(The Godfather)
قدرت واقعی در متقاعد کردن از اینجا ناشی میشود که شما میدانید چگونه احساسات و نیازهای واقعی دیگران را شناسایی کرده و به آنها پاسخ دهید، نه صرفاً تلاش برای ارائه یک پیشنهاد منطقی.
– True power in persuasion comes from knowing how to identify and respond to the real emotions and needs of others, rather than simply trying to offer a logical proposal.(Unbroken)
