موفقیت در مذاکره زمانی حاصل میشود که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که موفقیت مشترک، تنها مسیر پیش رو است.– Success in negotiation comes when you can show the other party that mutual success is the only path forward.(City of God)
مذاکرهای که موفقیتآمیز است، تنها در صورتی به نتیجه خواهد رسید که شما بتوانید با دقت و مهارت شرایط و موقعیت طرف مقابل را شبیهسازی کرده و آنرا بهطور مؤثر در فرآیند گفتگو لحاظ کنید.این انعطافپذیری شما را قادر میسازد که بهترین نتایج ممکن را از مذاکره بهدست آورید.
– A successful negotiation will only reach its conclusion if you can carefully and skillfully simulate the other party’s situation and effectively incorporate it into the conversation process.This flexibility allows you to achieve the best possible results from the negotiation.(Vertigo)
برقراری ارتباط مؤثر نیازمند این است که بدانیم کجا و چگونه باید میان درخواستهای خود و خواستههای دیگران تعادل برقرار کنیم.– Effective communication requires knowing where and how to balance your own requests with the desires of others.(Wild)
مذاکره زمانی موفق خواهد بود که هر طرف احساس کند که بهطور منصفانه و برابر در نظر گرفته میشود.
– Negotiation will succeed when each side feels they are considered fairly and equally.(The Godfather)
در هر مذاکرهای، شخصی که میتواند احساسات طرف مقابل را درک کند و در عین حال به خواستههای خود پایبند باشد، همیشه موفق خواهد بود.– In any negotiation, the person who can understand the other party’s emotions while remaining true to their own desires will always succeed.(The Godfather Part II)
پشتکار و استقامت در مذاکرات میتواند تو را به جایی برساند که هیچکس انتظارش را ندارد.هیچچیز مهمتر از آن نیست که هرگز از هدف خود دست نکشی.
– Persistence and resilience in negotiations can take you to places no one expects.Nothing is more important than never giving up on your goal.(12 Angry Men)
قدرت یک مذاکرهکننده حرفهای در تواناییاش نهفته است که چگونه میتواند در برابر اختلافنظرها و تضادهای موجود، راهحلهایی پیدا کند که به نفع همه طرفها باشد.این توانایی به او این امکان را میدهد که بدون اینکه بر منافع شخصی خود پافشاری کند، به توافقاتی دست یابد که همه طرفها از آن رضایت دارند و خود را در آن موفق میبینند.– The power of a professional negotiator lies in their ability to find solutions amidst disagreements and conflicts that benefit all parties involved.
This ability allows them to reach agreements that satisfy everyone without insisting on their personal interests, leading all parties to feel successful in the outcome.(Unbroken)
در هر گفتگو، به جای تلاش برای تغییر ذهنیت دیگران، باید فضا را برای تغییر و تحول مشترک فراهم کنی.– In any conversation, instead of trying to change the mindset of others, you should create space for mutual change and transformation.(A Star is Born)
چگونگی جلب حمایت دیگران بستگی به توانایی تو دارد که نهتنها به آنها نشان دهی که پیشنهاد تو منافع خاصی برایشان به همراه خواهد داشت، بلکه بتوانی با ایجاد تصویری از آیندهای روشن و مشترک، آنها را بهسمت مشارکت در یک هدف بزرگتر سوق دهی.
– How you gain the support of others depends on your ability to not only show them that your proposal will bring specific benefits but also to create a vision of a bright and shared future, leading them toward participation in a larger goal.(Interstellar)
کلام تو زمانی مؤثر خواهد بود که به اندازه کافی به خواستهها و نگرانیهای طرف مقابل توجه کنی و به آنها نشان دهی که راهحلهای تو از روی درک و همدلی هستند.– Your words will be effective when you pay enough attention to the other side’s desires and concerns, showing them that your solutions come from understanding and empathy.
(10 Things I Hate About You)
بزرگترین چالش در هر مذاکره این است که نه تنها بر روی موضوعات مشخص شده تمرکز کنی، بلکه به پویاییهای انسانی و احساسی که در پس هر درخواست و تصمیم وجود دارد، توجه کنی.– The greatest challenge in any negotiation is not just focusing on the specified issues but paying attention to the human and emotional dynamics behind every request and decision.(The Dark Knight)
برای جلب حمایت دیگران، باید شجاعت این را داشته باشی که نقاط ضعف خود را بپذیری و در عین حال تواناییهایت را با اطمینان به نمایش بگذاری.این ترکیب باعث میشود که دیگران بیشتر از تو حمایت کنند.
– To gain the support of others, you must have the courage to accept your weaknesses while confidently showcasing your strengths.This combination will make others support you even more.(The SpongeBob SquarePants Movie)
پیروزی در مذاکره تنها در دست شما نیست.زمانی که دیگران احساس کنند به آنها توجه شده است، همکاری آنها بسیار ارزشمندتر خواهد بود.– Victory in negotiation isn’t only in your hands.When others feel their voices are heard, their cooperation will be far more valuable.(Deadpool)
گاهی بزرگترین چالش در مذاکرات، توانایی کنار گذاشتن منافع شخصی برای رسیدن به یک توافق مشترک است.وقتی بتوانی به نفع دیگران فضا ایجاد کنی، خود به خود فضا برای منافع خودت نیز فراهم میشود.
– Sometimes the greatest challenge in negotiations is the ability to set aside personal interests for the sake of a common agreement.When you create space for others’ benefit, space for your own will naturally open up.(Deadpool)
وقتی به کسی وعدهای میدهی، تنها کلمات مهم نیستند.عملکردن بر اساس قولها، مسیر را برای جلب حمایت و اعتماد دیگران هموار میکند.– When you make a promise to someone, it’s not just words that matter.Acting on promises clears the path for gaining others’ support and trust.(Dark Knight)
تنها زمانی که بتوانی نیازهای دیگران را درک کنی، قادر به ایجاد تغییرات واقعی خواهی بود.
– Only when you understand others’ needs can you create real change.(The Imitation Game)
خود را در موقعیت دیگران قرار دادن، میتواند درک بهتری از نقطهنظر آنها ایجاد کند.تنها از این طریق است که میتوانیم گامهایی اساسی در راستای جلب حمایت آنها برداریم.– Putting yourself in others’ shoes can create a better understanding of their perspective.Only through this can we take fundamental steps to gain their support.(Deadpool)
در موفقیتهای مذاکره، گوش دادن به دیگران به اندازه صحبت کردن مهم است.گاهی شنیدن چیزی که گفته نمیشود، به همان اندازه تاثیرگذار است.
– In successful negotiations, listening to others is as important as speaking.Sometimes, hearing what is not said can be just as impactful.(Drive)
مذاکرات زمانی موفق است که طرفین احساس کنند که بهطور عادلانه و محترمانه به نیازهایشان توجه شده است.این احترام متقابل میتواند به توافقهای پایدار منجر شود.– Negotiations are successful when both sides feel that their needs have been addressed fairly and respectfully.This mutual respect can lead to sustainable agreements.(The Social Network)
وقتی صحبت از اعتماد به نفس میشود، باید به یاد داشته باشی که قدرت واقعی در درک دیگران نهفته است.
– When it comes to confidence, remember that true power lies in understanding others.(Hannibal)
گاهی فقط یک جمله کوتاه کافی است تا کسی را به سمت خود جذب کنی.– Sometimes, a single short sentence is enough to draw someone to you.(Jerry Maguire)
در هر مذاکره، قدرت واقعی نه در این است که به زور طرف مقابل را به توافق وادار کنی، بلکه در این است که به او نشان دهی که این توافق به نفع هر دو طرف است.– In every negotiation, true power lies not in forcing the other party into agreement but in showing them that the agreement benefits both sides.
(Les Misérables)
افراد به حمایت واقعی نیاز دارند نه تنها به تایید؛ تایید ممکن است لحظهای خوشایند باشد، اما حمایت واقعی زمانی رخ میدهد که نشان دهی آمادهای برای ایستادن کنار آنها حتی در سختترین زمانها.– People need real support, not just validation; validation may be pleasant in the moment, but real support happens when you show you’re willing to stand by them even in the toughest times.(Invictus)
مهمترین نکته در مذاکرات این است که همیشه به یاد داشته باشی که هدف نه تنها برنده شدن، بلکه ایجاد نتیجهای است که برای همه طرفها رضایتبخش باشد.
– The most important point in negotiations is to always remember that the goal is not only to win, but to create an outcome that is satisfying for all parties.(City of God)
توانایی اقناع نه تنها در سخنرانیها، بلکه در رفتار روزانه نیز میتواند تأثیرگذار باشد.– The ability to persuade is not only effective in speeches but can also be impactful in everyday behavior.(Deadpool)
در فرآیند مذاکره، هیچ چیز به اندازه نشان دادن احترام به طرف مقابل نمیتواند تاثیرگذار باشد.احترام، خود را به عنوان یک فرد معتبر معرفی میکند و مسیر تفاهم را هموار میسازد.
– In the negotiation process, nothing is as impactful as showing respect to the other party.Respect introduces you as a credible individual and paves the way for understanding.(Cowboy Bebop)
قدرت واقعی متقاعد کردن دیگران زمانی آشکار میشود که بتوانید احساسات، باورها و تمایلاتشان را درک کنید و به آنها نشان دهید که مسیر پیشنهادی شما نه تنها منطقی، بلکه انسانی و همراستا با ارزشهایشان است.– The true power of persuading others is revealed when you can understand their emotions, beliefs, and desires, and show them that your proposed path is not only logical, but also human and aligned with their values.
(The Godfather)
آگاهی از نقاط ضعف خود میتواند به شما کمک کند تا در مذاکرات با دقت و استراتژیهای بهتری عمل کنید.– Awareness of your own weaknesses can help you negotiate with more precision and better strategies.(Fast & Furious)
گاهی بهترین راه برای جلب حمایت، این است که به طرف مقابل فرصت بدهی تا خودش به اهمیت حمایت از تو پی ببرد.– Sometimes the best way to gain support is to give the other party the opportunity to realize the importance of supporting you themselves.(Doctor Who)
زمانی که طرف مقابل را متقاعد به درک واقعیتهای موجود کنید، شانس بیشتری برای دست یافتن به توافق خواهید داشت.
گفتگوی واقعگرایانه و باز به ایجاد فضای اعتماد کمک میکند.– When you persuade the other party to understand the existing realities, you stand a better chance of reaching an agreement.A realistic and open conversation helps build trust.(We Bought a Zoo)
متقاعد کردن دیگران فراتر از مهارتهای زبانی است؛ این به ارتباطی عمیقتر با احساسات و نیازهای آنها بستگی دارد.– Persuading others goes beyond linguistic skills; it depends on a deeper connection with their emotions and needs.(12 Years a Slave)
وقتی با کسی در حال مذاکرهای، آن چیزی که میگویی مهم نیست بلکه نحوه گفتن آن اهمیت دارد.
تاثیرگذاری در کلمات به توانایی تو در انتقال احساسات بستگی دارد.– When you are negotiating with someone, what you say isn’t as important as how you say it.The impact of your words depends on your ability to convey emotions.(The Gambler)
در هر مذاکره، باید یاد بگیری که همیشه به جای برنده شدن، به دنبال حل مسئله باشی.– In every negotiation, you must learn to seek solutions rather than focusing on winning.(The Elephant Man)
گاهی قدرت واقعی در توانایی گوش دادن است، نه صحبت کردن.وقتی دیگران احساس کنند که شنیده میشوند، به راحتی میتوانی آنها را متقاعد کنی.
– Sometimes true power lies in the ability to listen, not speak.When others feel heard, you can easily convince them.(Chinese Proverb)
توانایی برقرار کردن یک ارتباط مؤثر، میتواند تفاوت بزرگی میان موفقیت و شکست ایجاد کند.هرگاه بتوانی پیام خود را به شیوهای که دیگران متوجه شوند، منتقل کنی، مذاکره موفق خواهد بود.– The ability to establish effective communication can make a huge difference between success and failure.Whenever you can convey your message in a way that others understand, the negotiation will be successful.(About Time)
گاهی تغییر در رویکرد و نگرش میتواند تفاوتهای بزرگی در نتیجه مذاکرات ایجاد کند.
انعطافپذیری به همان اندازه مهم است که قدرت استدلال.– Sometimes, a shift in approach and attitude can create significant differences in the outcome of negotiations.Flexibility is just as important as the power of reasoning.(12 Angry Men)
مهارتهای ارتباطی قوی نیازمند توانایی گفتن نه بهطور مؤثر و بدون ایجاد تضاد است، چرا که نشاندهنده احترام به موقعیت طرف مقابل و محدودیتها است.– Strong communication skills require the ability to say no effectively and without creating conflict, as it demonstrates respect for the other party’s position and limitations.(The Art of War)
مهارتهای ارتباطی بهویژه در شرایط بحرانی نیازمند دقت و تدبیر است.
اگر بتوانی احساسات طرف مقابل را کنترل کنی، شرایط بهطور چشمگیری تغییر خواهد کرد.– Communication skills, especially in critical situations, require precision and strategy.If you can control the emotions of the other party, the situation will change dramatically.(12 Strong)
هیچ استراتژیای به اندازه ایجاد حس تعهد متقابل در افراد مؤثر نیست، زمانی که افراد احساس کنند که ارزشهای مشترک آنها با دیگران همراستا است.– No strategy is more effective than creating a sense of mutual commitment, when individuals feel their shared values align with others.(The Social Network)
مذاکره موفق تنها به میزان توافقهای بهدستآمده نیست، بلکه به قدرت درک متقابل و برقراری یک ارتباط مؤثر و عمیق بستگی دارد که طرفین را قادر میسازد تا احساس کنند که نیازهایشان مورد توجه قرار گرفته و در نتیجه به راحتی به راهحلهایی مشترک برسند.
– Successful negotiation isn’t just about the agreements made, but about the ability to understand each other and establish a deep and effective communication that allows both sides to feel their needs are acknowledged, leading to easy shared solutions.(Hannibal)
اگر در هر گفتوگویی بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که درک عمیقی از وضعیت او داری، به راحتی به توافق خواهید رسید.– If you can show the other party that you have a deep understanding of their situation, you will easily reach an agreement.(The Gambler)
زمانی که بتوانی از دلایل منطقی و احساسات صادقانه برای متقاعد کردن دیگران استفاده کنی، تأثیرگذاریات بیشتر خواهد بود.
– When you can use logical reasons and sincere emotions to persuade others, your influence will be stronger.(About Time)
