راه درست متقاعد کردن دیگران، نشان دادن ارزشهایی است که برای آنها مهم است.– The right way to persuade others is to show them the values that matter to them.(10 Things I Hate About You)
جلب حمایت دیگران نه با تهدید و ارعاب، بلکه با همدلی و درک متقابل امکانپذیر است.– Gaining the support of others is not achieved through threats and intimidation, but through empathy and mutual understanding.(Das Boot)
گاهی لازم است که هنگام مذاکره، خود را در موقعیتی قرار دهی که دیگران احساس کنند درگیر فرآیند تصمیمگیری هستند.این باعث میشود که نظر آنها با تو همراستا شود.
– Sometimes, it’s necessary to place yourself in a position where others feel involved in the decision-making process.This will make their views align with yours.(10 Things I Hate About You)
همیشه باید به یاد داشته باشی که در مذاکره، منافع طرف مقابل را نیز باید در نظر بگیری.– Always remember that in negotiation, you must also consider the other party’s interests.(Aladdin)
مهارتهای ارتباطی شما نه تنها در نحوه صحبت کردن، بلکه در چگونگی شنیدن و درک طرف مقابل نیز منعطف است.زمانی که بتوانید در هر مکالمه به راحتی همزمان گوش دهید و پاسخ دهید، دیگران به شما اعتماد خواهند کرد.
– Your communication skills are not only flexible in how you speak but also in how you listen and understand the other party.When you can easily listen and respond simultaneously in any conversation, others will trust you.(The Imitation Game)
وقتی در تلاش برای جلب حمایت دیگران هستی، باید بتوانی با استفاده از قدرت گوش دادن و پرسیدن سوالات صحیح، اطلاعاتی را بدست آوری که به تو اجازه دهد پیشنهادهایی را مطرح کنی که طرف مقابل به راحتی نمیتواند رد کند، چرا که این پیشنهادات دقیقاً مطابق با نیازها و آرزوهای او است.– When trying to gain the support of others, you must use the power of listening and asking the right questions to gather information that allows you to present suggestions the other party cannot easily reject, as these suggestions are precisely aligned with their needs and desires.
(John Wick)
به یاد داشته باش که قدرت واقعی در این است که دیگران را به سمت خواستههای خود راهنمایی کنی، نه اینکه آنها را مجبور به پذیرفتن کنی.– Remember that true power lies in guiding others toward your desires, not forcing them to accept.(10 Things I Hate About You)
برای متقاعد کردن دیگران، باید ابتدا بتوانی به باورهای آنها احترام بگذاری و سپس به تدریج پیشنهادات خود را مطرح کنی.– To persuade others, you must first respect their beliefs and then gradually introduce your suggestions.(Effective Persuasion)
در جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که تصمیمات تو نه تنها به نفع خودت، بلکه به نفع کل گروه است.
– In gaining support from others, you must show that your decisions are not only in your favor, but also for the benefit of the whole group.(The Godfather)
مذاکره موفق تنها زمانی تحقق مییابد که طرفین احساس کنند که به یک تفاهم واقعی رسیدهاند.بدون این تفاهم، هیچ توافقی نمیتواند مؤثر باشد.– Successful negotiation occurs only when both sides feel they have reached a real understanding.Without this understanding, no agreement can be effective.(Downfall)
وقتی شما بهطور جدی و با دقت به مشکلات و نیازهای طرف مقابل توجه میکنید و پیشنهاداتی منطقی ارائه میدهید که به نفع هر دو طرف باشد، بهراحتی میتوانید اعتماد و همکاری آنها را جلب کنید.
– When you seriously and carefully pay attention to the other party’s problems and needs and offer reasonable suggestions that benefit both sides, you can easily gain their trust and cooperation.(Up in the Air)
اگر میخواهید دیگران را متقاعد کنید، باید بتوانید به خوبی درک کنید که انگیزههای آنها چیست و بر اساس آن، پاسخ مناسبی بدهید.– If you want to persuade others, you must understand their motivations clearly and respond accordingly.(12 Angry Men)
یکی از مهارتهای ارتباطی برجسته این است که بتوانی نه تنها نظر خود را به وضوح بیان کنی، بلکه توانایی شنیدن و پاسخ دادن به سوالات و نگرانیهای طرف مقابل را نیز داشته باشی، چرا که این موجب ایجاد فضایی برای رشد و گسترش تفاهم میشود.
– One of the key communication skills is not only being able to clearly express your own opinion but also having the ability to listen and respond to the other party’s questions and concerns, as this creates space for growth and mutual understanding.(Iron Man)
زمانی که بتوانی به دیگران نشان دهی که برای موفقیت مشترک تلاش میکنی، آنها نه تنها از تو حمایت میکنند بلکه خودشان نیز به پشتیبانی تو خواهند پرداخت.– When you can show others that you are working toward mutual success, not only will they support you, but they will also actively support you.
(127 Hours)
وقتی دیگران شک دارند، باید با شجاعت حرف بزنید، زیرا قدرت در کلمات نهفته است.هر کلمهای که به درستی انتخاب شود، میتواند به درهای جدیدی باز شود.– When others doubt, you must speak with courage, because power lies in words.Every word chosen correctly can open new doors.(The Dark Knight)
موفقیت نه تنها به تواناییهای فردی بستگی دارد، بلکه به توانایی شما در برقراری ارتباط با دیگران و جلب اعتمادشان نیز وابسته است.– Success isn’t just about individual skills, but also about your ability to communicate and earn others’ trust.(Hannibal)
برای دستیابی به توافقات مؤثر، باید بتوانی به طرف مقابل احساس راحتی بدهی تا بهطور آزادانه نظرات و خواستههای خود را بیان کند.
– To achieve effective agreements, you must be able to make the other party feel comfortable enough to freely express their opinions and desires.(Les Misérables)
در هر مذاکرهای، قدرت انتخاب بهترین ابزار است.زمانی که انتخابهای بیشتری داشته باشی، شانس تو برای دستیابی به نتیجه مطلوب بیشتر میشود.– In every negotiation, the power of choice is your best tool.The more options you have, the greater your chance of achieving a favorable outcome.(The Gambler)
ممکن است تغییرات کوچک در نحوه بیان یک پیشنهاد یا درخواست باعث ایجاد تفاوتهای عمده در نتیجه مذاکرات شود.گاهی تنها تغییر یک کلمه یا جمله میتواند به طرف مقابل این حس را منتقل کند که شما به نگرانیها و شرایط آنها احترام میگذارید، و این امر تأثیر قابل توجهی بر تصمیمگیری آنها خواهد داشت.
– Small changes in how a proposal or request is presented can make a significant difference in the outcome of negotiations.Sometimes, a mere change of a word or sentence can convey to the other party that you respect their concerns and circumstances, and this will have a considerable impact on their decision-making.(Whiplash)
در بحثهای پیچیده، توانایی متوقف کردن و تجزیه و تحلیل موقعیت بهصورت لحظهای میتواند تفاوت بسیاری در نتیجه نهایی ایجاد کند.– In complex discussions, the ability to pause and analyze the situation in real-time can make a huge difference in the final outcome.
(Strangers on a Train)
مهارتهای ارتباطی مؤثر نیاز به درک عمیق از زبان بدن، صدا، و رفتارهای غیرکلامی دارد.زمانی که بتوانی این سیگنالها را به درستی تفسیر کنی، تاثیرگذاریات در مذاکرات دوچندان میشود.– Effective communication skills require a deep understanding of body language, tone of voice, and non-verbal cues.When you can correctly interpret these signals, your influence in negotiations increases tenfold.(Deadpool)
در دنیای مذاکره، زمانی موفق خواهی بود که قادر به کنترل احساسات خود باشی و از آنها به نفع خود استفاده کنی.اگر بتوانی در سختترین شرایط آرامش خود را حفظ کنی، پیروزی نزدیک است.
– In the world of negotiation, you will succeed when you are able to control your emotions and use them to your advantage.If you can maintain your calm in the toughest situations, victory is near.(12 Strong)
زمانی که طرف مقابل بداند که نگرش شما به مذاکرات معقول و منطقی است، به راحتی به شما اعتماد خواهد کرد.نشان دادن منطق و دلایل پشت پیشنهادات میتواند به جلب حمایت آنها کمک کند.– When the other party knows that your approach to negotiations is reasonable and logical, they will easily trust you.Showing the logic and reasons behind your proposals can help gain their support.
(The Pursuit of Happyness)
موفقیت در مذاکره زمانی رخ میدهد که بتوانی به شکلی خلاقانه به خواستههای طرف مقابل پاسخ دهی، نه تنها با هدف رسیدن به توافق، بلکه با نیت ایجاد رابطهای پایدار و مبتنی بر اعتماد.این نوع از مذاکره به زمانی نیاز دارد که بتوانی نیازها و آرزوهای طرف مقابل را شبیه به خودت حس کنی و به آنها این احساس را بدهی که در کنار یکدیگر میتوانید به هدفهای مشترک برسید.– Success in negotiation happens when you can creatively address the needs of the other party, not only with the aim of reaching an agreement but with the intention of building a lasting relationship based on trust.
This type of negotiation requires time, during which you can feel the other party’s needs and desires as your own and give them the sense that together you can achieve common goals.(Up)
در جلب حمایت دیگران، شجاعت این را داشته باشید که از مسیر خود دفاع کنید، حتی زمانی که با مخالفت روبرو میشوید.وقتی شما از عقاید خود دفاع میکنید، دیگران بیشتر به شما احترام خواهند گذاشت.– In gaining support from others, have the courage to defend your path, even when faced with opposition.When you stand up for your beliefs, others will respect you more.
(Das Boot)
۱۰.گاهی بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران این است که به آنها اجازه دهی تا خودشان به نتیجه برسند؛ زمانی که طرف مقابل احساس کند که اوست که تصمیم گرفته، اغلب با میل بیشتری از پیشنهادات تو حمایت خواهد کرد.– Sometimes the best way to persuade others is to allow them to come to the conclusion on their own; when the other party feels that it was their own decision, they are more likely to support your proposals willingly.(Hitch)
موفقیت در مذاکرات زمانی به دست میآید که توانایی ایجاد ارتباطی عمیق و انسانی با طرف مقابل را داشته باشی، نه فقط آنکه او را به سمت توافقات مورد نظر خود بکشی.
این ارتباط باید بر اساس اعتماد و درک متقابل بنا شود، نه فقط بر اساس منافع کوتاهمدت.– Success in negotiations comes when you are able to create a deep, human connection with the other party, not just drag them towards agreements that serve your interests.This connection must be built on trust and mutual understanding, not just short-term benefits.(The Devil Wears Prada)
مذاکره، هنر گرفتن چیزی است که میخواهی و همچنان طرف مقابل را خوشحال نگه داشتن.– Negotiation is the art of getting what you want while keeping the other person happy.(The Devil Wears Prada)
در هر مذاکرهای، توانایی تشخیص زمان مناسب برای سکوت و شنیدن، میتواند راهی به سوی موفقیت باز کند.
– In any negotiation, the ability to recognize the right time to be silent and listen can open the path to success.(12 Angry Men)
گاهی در مذاکره، آنچه که بیشتر از کلمات اهمیت دارد، زبان بدن و نیتهای واقعی است که نشان میدهی.– Sometimes in negotiation, what matters more than words is body language and the true intentions you convey.(The Social Network)
قدرت اصلی در هر مذاکره زمانی نمایان میشود که تو نه فقط تلاش میکنی تا خودت را در موقعیت قویتری قرار دهی، بلکه به طرف مقابل نیز فرصت میدهی تا احساس کند که در این مذاکره یک برنده است.
– The true power in any negotiation is revealed when you not only work to place yourself in a stronger position, but also give the other party the opportunity to feel like a winner in the negotiation.(Lawrence of Arabia)
هیچ مذاکرهای بدون ایجاد اعتماد به نتیجه نمیرسد.اگر میخواهی طرف مقابل به تو ایمان بیاورد، باید خود را به عنوان یک فرد قابل اعتماد معرفی کنی.– No negotiation reaches a conclusion without establishing trust.If you want the other party to believe in you, you must present yourself as a trustworthy individual.(The SpongeBob SquarePants Movie)
مذاکره، تنها درباره حرفهای زیادی نیست؛ در واقع، درک آنچه که گفته نمیشود، بزرگترین بخش آن است.
– Negotiation is not just about many words; in fact, understanding what is unsaid is the biggest part of it.(Inception)
۸.متقاعد کردن دیگران به انجام کاری زمانی مؤثر خواهد بود که بتوانی آنها را از درون تغییر بدهی، یعنی بتوانی به آنها نشان دهی که انتخابی که از آنها میخواهی، نه تنها به نفع وضعیت کنونیشان خواهد بود، بلکه آنها را به سمت پیشرفتهای بزرگتر و اهداف بلندمدتتر سوق خواهد داد.– Persuading others to take action becomes effective when you can transform them from within, showing them that the choice you ask of them not only benefits their current situation but also leads them toward greater progress and long-term goals.
(Interstellar)
توانایی شما در جلب حمایت دیگران به اندازه توانایی شما در شناخت خواستههای آنها وابسته است.– Your ability to gain support from others is as much dependent on your ability to understand their desires.(The Social Network)
برای جلب حمایت از دیگران، ابتدا باید از درون خود را باور کنی و سپس آن ایمان را به دیگران منتقل کنی.– To gain support from others, you must first believe in yourself and then transfer that belief to others.(A Walk to Remember)
وقتی توانستی احساسات و خواستههای طرف مقابل را درک کنی، بهراحتی میتوانی آنها را به سمت نتیجهای هدایت کنی که خودشان هم از آن رضایت خواهند داشت.
– When you understand the emotions and desires of the other person, you can easily guide them toward an outcome they will be satisfied with.(The Pursuit of Happyness)
در مذاکرات موفق، قدرت اقناع از طریق درک عمیق نیازهای طرف مقابل شکل میگیرد.اگر بتوانی آنچه را که طرف مقابل میخواهد بدون گفتن، درک کنی، آنگاه قادر خواهی بود پیشنهاداتی بدهی که برای هر دو طرف مفید باشد.– Success in negotiations is built upon the power of persuasion through a deep understanding of the other party’s needs.If you can understand what the other side wants without them saying it, you’ll be able to offer proposals that benefit both parties.
(The Godfather)
برای موفقیت در مذاکره، اولین قدم ایجاد فضایی است که در آن همه احساس کنند که نظراتشان ارزشمند است.بدون این فضا، هیچ تفاهمی حاصل نخواهد شد.– For success in negotiation, the first step is to create an environment where everyone feels their opinions are valued.Without this space, no understanding will be reached.(The Diving Bell and the Butterfly)
برای اینکه دیگران از شما حمایت کنند، باید ابتدا به آنها نشان دهید که از تصمیمات خود مطمئن هستید.زمانی که اعتماد به نفس شما خود را نشان دهد، افراد بیشتر تمایل به حمایت از شما خواهند داشت.
– To gain support from others, you must first show them that you are confident in your decisions.
When your self-confidence shows, people will be more likely to support you.(Sin City)
