برای موفقیت در هر مذاکره، باید بیش از آنکه بر نتیجه تأکید کنی، بر روند گفتوگو تمرکز کنی.– To succeed in any negotiation, you must focus more on the process of dialogue than on the outcome.(10 Things I Hate About You)
مذاکره فقط یک بازی نیست؛ این یک رقابت است که در آن باید از هر کلمهای برای به دست آوردن چیزهایی که میخواهی استفاده کنی.– Negotiation isn’t just a game; it’s a competition where every word counts in getting what you want.(House of Cards)
مذاکره موفق فقط به فنون سخنرانی برنمیگردد، بلکه به توانایی شما در درک عمیق و خلاقانه مشکلات و پیشنهاد راهحلهایی میپردازد که به حل این مشکلات کمک کند.
– Successful negotiation doesn’t just revolve around speaking skills, but your ability to deeply and creatively understand issues and propose solutions that help resolve them.(Moneyball)
قدرت متقاعد کردن دیگران زمانی آشکار میشود که بتوانی به صورت صادقانه و با شفافیت دیدگاههای خود را بیان کنی، بدون آن که احساس فشار به طرف مقابل وارد آوری.این شفافیت به آنها این اعتماد را میدهد که تصمیماتی که میگیری نه تنها برای خودت، بلکه برای آنها نیز سودمند است.وقتی طرف مقابل از صداقت و استواری در گفتار تو مطمئن شود، احتمال پذیرش پیشنهادات تو به شدت افزایش پیدا خواهد کرد.
– The power to persuade others becomes evident when you can express your views honestly and transparently, without putting pressure on the other party.This transparency gives them the confidence that the decisions you make are beneficial not only for you but for them as well.When they trust your honesty and conviction, the likelihood of them accepting your proposals significantly increases.(Unforgiven)
مهمترین چیزی که در مذاکرات همیشه باید به یاد داشته باشی این است که هیچوقت کسی نمیخواهد در پایان احساس شکست کند.– The most important thing to remember in negotiations is that no one wants to feel defeated in the end.
(Hannibal)
کلام میتواند به راحتی از قلبها عبور کند، اما برای این کار باید از عمق احساسات و صداقت بهره برد.– Words can easily pass through hearts, but to do so, one must draw from deep feelings and sincerity.(10 Things I Hate About You)
جلب حمایت دیگران به معنای درک آنها و یافتن راهی برای همراستا کردن اهداف مشترک است.وقتی بتوانی از منافع مشترک بهرهبرداری کنی، حمایت افراد به راحتی جلب خواهد شد.– Gaining support from others means understanding them and finding ways to align mutual goals.When you can leverage shared interests, people’s support will easily follow.
(The West Wing)
وقتی در موقعیت مذاکره قرار میگیری، فقط به کلمات اکتفا نکن؛ نیت پشت آنهاست که به قدرت واقعی تبدیل میشود.– When you are in a negotiation position, don’t rely only on words; it’s the intent behind them that turns them into real power.(The Dark Knight Rises)
در دنیای مذاکرات، قدرت واقعی آن است که طرف مقابل احساس کند در حال ایجاد تغییر است، نه اینکه تنها تحت فشار قرار گیرد.موفقیت در جلب حمایت دیگران، متکی به همین نکته است.– In the world of negotiations, true power is when the other party feels they are creating change, not just being pressured.
Success in gaining support from others relies on this principle.(The West Wing)
در فرآیند مذاکره، زمانی که به طرف مقابل نشان دهی که قصد همکاری داری، بیشتر از تهدید یا فشار جواب میگیری.– In the negotiation process, when you show the other party that you intend to collaborate, you get more results than with threats or pressure.(Cool Hand Luke)
هیچگونه مذاکرهای زمانی موفق خواهد بود که هر دو طرف احساس کنند که به چیزی دست یافتهاند.– No negotiation will be successful unless both sides feel they have gained something.(City Lights)
با احترام به دیگران و توجه به نیازهایشان، میتوانی حمایت آنها را جلب کنی.
وقتی دیگران احساس کنند که به آنها اهمیت میدهی، تمایل بیشتری به همکاری خواهند داشت.– By showing respect and understanding others’ needs, you can win their support.When people feel valued, they are more inclined to collaborate.(Das Boot)
یک مذاکرهکننده ماهر همیشه به دنبال منافع مشترک میگردد و تلاش میکند تا موقعیتی بسازد که همه طرفها برنده باشند.این رویکرد به جای رقابت، همکاری را در پی دارد.– A skilled negotiator always looks for common ground and works to create a situation where all parties win.This approach fosters collaboration rather than competition.(The Big Lebowski)
جلب حمایت واقعی از دیگران نه به قدرت کلام، بلکه به میزان درک تو از آنها بستگی دارد.
– Gaining real support from others depends not on the power of words, but on how well you understand them.(Coach Carter)
فرصتهای موفقیت در مذاکره زمانی ایجاد میشود که به دنبال راهحلهایی باشی که به نفع هر دو طرف باشد، نه تنها به نفع خودت.– Opportunities for success in negotiation arise when you seek solutions that benefit both sides, not just your own.(10 Things I Hate About You)
متقاعدسازی زمانی مؤثر است که تو با دقت نیازها و نگرانیهای طرف مقابل را بشناسی و از این شناخت برای ارائه راهحلهای دقیق و متناسب استفاده کنی که باعث شود او به تصمیمات اتخاذ شده احساس اطمینان کند.
– Persuasion is effective when you carefully understand the needs and concerns of the other party and use this understanding to offer precise and tailored solutions that make them feel confident in the decisions being made.(The Social Network)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران، ایجاد احساس اعتماد و اطمینان است.– The best way to gain others’ support is by creating a sense of trust and assurance.(The Equalizer)
زمانی که به طرف مقابل نشان دهی که اهمیت تصمیمات او را درک میکنی، اعتماد به سرعت ساخته میشود.– When you show the other party that you understand the importance of their decisions, trust is quickly built.
(A Star is Born)
متقاعد کردن دیگران تنها به بیان حقایق محدود نمیشود، بلکه باید با آنها در سطح عاطفی ارتباط برقرار کنید تا بتوانید تأثیرگذار باشید.– Persuading others is not limited to presenting facts, but you must connect with them on an emotional level to be impactful.(The Devil Wears Prada)
مذاکره بر پایه اعتماد شکل میگیرد؛ وقتی طرفین به یکدیگر اعتماد کنند، توافقات به طور طبیعی به دست میآید.– Negotiation is built on trust; when both parties trust each other, agreements are naturally reached.(The Dark Knight)
هر زمان که توانستی نیازها و خواستههای طرف مقابل را بشناسی، وارد مرحله جدیدی از مذاکره خواهی شد.
– Whenever you can understand the needs and desires of the other party, you will enter a new phase of negotiation.(Das Boot)
توانایی متقاعد کردن دیگران به پذیرش نقطه نظر خود زمانی ممکن میشود که بتوانی با احساسات آنها همراستا شوی.وقتی فرد مقابل احساس کند که دغدغهها و نگرانیهایش مورد توجه قرار گرفته، به راحتی میتواند پذیرا باشد.– The ability to persuade others to accept your point of view becomes possible when you align with their emotions.When the other person feels that their concerns and worries have been acknowledged, they can easily be receptive.
(12 Angry Men)
هر وقت در مذاکرات به نظر میرسد که طرف مقابل به شما اعتماد ندارد، بهترین کار این است که با نشان دادن شفافیت و صداقت خود، اعتماد او را جلب کنی و به او ثابت کنی که هر دو طرف میتوانند از یک همکاری سود ببرند.– Whenever it seems that the other party does not trust you in negotiations, the best approach is to gain their trust by demonstrating your own transparency and honesty, proving that both sides can benefit from a partnership.(Witness for the Prosecution)
برای جلب حمایت، تنها به صحبتهای خوب نیاز نیست، بلکه باید نشان دهی که از قلبت به دیگران اهمیت میدهی.
– To gain support, you need not only good words but also to show that you genuinely care for others from the heart.(Mary and Max)
در دنیای مذاکره، توانایی درک علایق و خواستههای طرف مقابل، همانند نقشهای است که شما را به مقصد میرساند.اگر بتوانی نشان دهی که منافع هر دو طرف لحاظ شده، به راحتی میتوانی به توافقی پایدار دست یابی.– In the world of negotiation, the ability to understand the interests and desires of the other party is like a map that leads you to your destination.If you can show that both sides’ interests are considered, you can easily reach a lasting agreement.
(The Negotiator)
مذاکرات موفق از گفتگوهایی به وجود میآید که در آن هر طرف احساس کند که صدای او شنیده میشود و نظراتش در نظر گرفته میشود.وقتی که بتوانی با احترام به عقاید طرف مقابل توجه کنی و فضای امنی برای تبادل نظر ایجاد کنی، نتیجهگیریهای سازندهتری حاصل خواهد شد.– Successful negotiations stem from discussions where each side feels that their voice is heard and their opinions are considered.When you can respectfully pay attention to the other party’s views and create a safe space for exchange, more constructive conclusions will emerge.
(Zodiac)
مذاکره به معنای فهم دقیق نیازها و خواستههای طرف مقابل است.تنها در این صورت است که میتوان به توافقات بلندمدت دست یافت.– Negotiation means a deep understanding of the other party’s needs and desires.Only then can long-term agreements be achieved.(The King’s Speech)
توانایی تشخیص لحظات مناسب برای سکوت در مذاکره میتواند به اندازه بیان کلمات مؤثر باشد.گاهی سکوت بیشتر از هر جملهای قدرت دارد.– The ability to recognize the right moments for silence in negotiation can be as impactful as speaking.Sometimes silence holds more power than any statement.
(Eat Pray Love)
در محیطهای اجتماعی، همیشه آماده باش که از زبان بدن و نشانههای رفتاری دیگران برای شروع مکالمه استفاده کنی
اگر به زبان بدن افراد توجه کنی، میتوانی نشانههایی از آمادگی آنها برای گفتگو را دریافت کنی. این نشانهها میتوانند به تو کمک کنند که زمان و مکان مناسبی برای شروع مکالمه انتخاب کنی و ارتباط بهتری برقرار کنی.
به اشتراک گذاشتن رویاها و اهداف آینده برای تقویت ارتباطات عمیقتر
صحبت کردن درباره رویاها و اهداف بلندمدت میتواند یک راهکار مؤثر برای تعمیق مکالمات با غریبهها باشد.این نوع مکالمات اغلب حس همدلی و حمایت متقابلی ایجاد میکند که به شما کمک میکند تا به سرعت از یک مکالمه سطحی به یک ارتباط عاطفی و معنادار برسید.چنین گفتوگوهایی نشاندهنده باور و امید به آینده هستند و از پایههای یک رابطه قوی محسوب میشوند.
کسی که از قدرت گوش دادن بهرهمند است، قادر است هر درختی را از ریشه بکَند.– He who benefits from the power of listening is able to uproot any tree.
(Conan the Barbarian)
در هر مذاکرهای، قدرت استدلال و تفکر منطقی میتواند کلیدی برای پیروزی باشد.وقتی بتوانی دلایل منطقی ارائه دهی، هیچ کس نمیتواند در مقابل تو بایستد.– In any negotiation, the power of reasoning and logical thinking can be key to victory.When you can present logical reasons, no one can stand against you.(Sherlock Holmes)
کلمات تنها برای کسانی مفید است که در پس آنها حقیقتی نهفته باشد.– Words are only useful for those who carry the truth behind them.(The Godfather Part II)
در هر مذاکرهای که پیش میبری، شفافیت و صداقت بهترین ابزارهای ارتباطی هستند.
– In every negotiation you conduct, transparency and honesty are the best tools for communication.(Kingdom of Heaven)
در مذاکره موفق، ایجاد فضایی متعادل و عادلانه برای طرفین بسیار حائز اهمیت است.وقتی به طرف مقابل نشان بدهی که خواستهها و دغدغههای آنها برای تو قابل احترام است، این احساس موجب میشود که مذاکره به گونهای پیش برود که هیچکدام از طرفین احساس اجبار یا عدم توجه نکنند.– In successful negotiation, creating a balanced and fair space for both parties is of utmost importance.When you show the other party that their desires and concerns are respected, this feeling will lead the negotiation in a way that neither party feels forced or ignored.
(Up)
مذاکره موفق به این بستگی دارد که چطور بتوانی خواستههای خود را به گونهای مطرح کنی که طرف مقابل احساس کند از این توافق نفع میبرد.– Successful negotiation depends on how you present your desires in a way that the other party feels they will benefit from the agreement.(The Pursuit of Happyness)
آغاز یک مذاکره با ایجاد فضای مثبت و برقراری ارتباطات مؤثر میتواند به شکستن یخ اولیه و کاهش تنشهای موجود کمک کند.وقتی فضای مذاکره بر پایه اعتماد و احترام بنا شود، نتیجهی مذاکرات به مراتب مطلوبتر خواهد بود.
– Starting a negotiation by creating a positive environment and establishing effective communication can help break the initial ice and reduce existing tensions.When the negotiation atmosphere is based on trust and respect, the outcome of the negotiations will be much more favorable.(Unforgiven)
افزودن نوشته
پشت هر مذاکره موفق یک نقشه عالی نهفته است، اما پشت هر نقشهی عالی یک استراتژی عالیتر قرار دارد.– Behind every successful negotiation is a great plan, but behind every great plan is an even better strategy.(Hannibal)
توانایی شما در بهکار بردن مهارتهای ارتباطی در لحظات بحرانی نه تنها باعث کاهش تنشها میشود، بلکه میتواند منجر به حلوفصل مسائل پیچیده به روشی دوستانه و سازنده گردد.
– Your ability to apply communication skills during critical moments not only reduces tension but can also lead to resolving complex issues in a friendly and constructive manner.(The Pursuit of Happyness)
موفقیت در مذاکره زمانی تحقق مییابد که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که خواستهها و نیازهای او نیز برایت اهمیت دارد.– Success in negotiation is achieved when you can show the other party that their desires and needs matter to you as well.(City of God)
همدلی در مذاکرات یک ابزار قدرتمند است که به تو کمک میکند تا به راحتی به توافقات بلندمدت دست پیدا کنی.
– Empathy in negotiations is a powerful tool that helps you easily achieve long-term agreements.(Feel the Fear and Do It Anyway)
هر کجا که بر قلبها حکومت کنی، راههای مذاکرات موفق به سوی تو گشوده خواهد شد.هر انسان، دنیایی از احساسات و ترسها دارد که وقتی از آن آگاه شوی، میتوانی او را متقاعد کنی.– Wherever you rule over hearts, the paths to successful negotiations will open to you.Every person has a world of emotions and fears that, once understood, allows you to persuade them.(Game of Thrones)
مذاکره موفق زمانی رخ میدهد که توانایی تغییر رویکرد بر اساس شرایط جدید را داشته باشی.
انعطافپذیری و تطبیق با تغییرات میتواند به شما کمک کند تا به توافقهایی موفق دست یابید.– Successful negotiation happens when you have the ability to adjust your approach based on new circumstances.Flexibility and adapting to changes can help you reach successful agreements.(The Negotiator)
اگر میخواهی کسی را متقاعد کنی که به تو اعتماد کند، باید بتوانی به او نشان دهی که حتی در سختترین شرایط، نیت تو بر کمک و همکاری استوار است.– If you want to convince someone to trust you, you must show them that even in the most difficult situations, your intentions are grounded in help and collaboration.
(The Godfather)
وقتی در مذاکرات بهجای مقابله، به دنبال راههای مشترک برای حل مشکل باشی، پیروزی تو تضمین میشود.
– When in negotiations, instead of opposing, you seek common ways to solve a problem, your success is guaranteed.(A Streetcar Named Desire)
