ارتباط مؤثر زمانی به دست میآید که طرفین بهطور صادقانه و بدون پنهانکاری با یکدیگر صحبت کنند.– Effective communication is achieved when both parties speak honestly and without concealment.(The Dark Knight)
قانع کردن دیگران نیاز به استراتژی خاصی دارد، اما موفقیت بیشتر به صداقت شما وابسته است.– Persuading others requires a specific strategy, but success relies more on your honesty.(Forrest Gump)
توانایی در برقراری ارتباط واقعی با طرف مقابل میتواند شما را از بسیاری از مشکلات و موانع عبور دهد.– The ability to establish genuine communication with the other party can help you overcome many problems and obstacles.
(12 Years a Slave)
گفتگوی مؤثر تنها از طریق گوش دادن به دیگران ممکن است، چرا که از طریق گوش دادن است که میتوان درک درستی از نیازها و خواستههایشان پیدا کرد.– Effective communication is only possible through listening, for it is through listening that we gain a true understanding of their needs and desires.(The Godfather)
جلب حمایت دیگران به این معناست که بتوانی به آنها نشان دهی که برای موفقیتشان اهمیت قائل هستی.– Gaining the support of others means showing them that you care about their success.(Mary and Max)
وقتی تصمیم به تغییر میگیری، باید به دیگران نشان دهی که آن تغییر به نفع آنها هم خواهد بود.
– When you decide to change, you have to show others that the change will benefit them too.(The Pursuit of Happyness)
۳.برای ایجاد ارتباط مؤثر در هر مذاکرهای، باید بتوانی به گونهای با طرف مقابل صحبت کنی که او احساس کند تو به صورت واقعی به خواستهها و دغدغههایش توجه میکنی و از این طریق، رابطهای مبتنی بر احترام متقابل برقرار میکنی که پایهگذار یک گفتگوی مؤثر و مفید خواهد بود.– To establish effective communication in any negotiation, you must speak in a way that makes the other party feel you are genuinely attentive to their concerns and desires, thereby establishing a relationship based on mutual respect, which will form the foundation of a productive and meaningful dialogue.
(Hercules)
درک تفاوتها و احترام به دیدگاههای مختلف، نقطه شروعی است برای مذاکراتی که به موفقیت منتهی میشود.– Understanding differences and respecting diverse viewpoints is the starting point for negotiations that lead to success.(Cinderella)
مهارت متقاعد کردن دیگران از جایی شروع میشود که بتوانی نه تنها نقطه نظر خود را به وضوح بیان کنی، بلکه این توانایی را داشته باشی که نشان دهی تصمیمات تو با توجه به نیازهای طرف مقابل و اهداف بلندمدت او طراحی شده و در نتیجه، این انتخاب نه تنها به نفع خودت بلکه به نفع او نیز خواهد بود.– Mastery in persuasion begins when you not only clearly express your point of view but also have the ability to show that your decisions are designed with the other party’s needs and long-term goals in mind, making this choice not only beneficial for you but for them as well.
(Iron Man)
درک نیازهای دیگران و ایجاد توافقهای دوطرفه میتواند به بهبود روابط و مذاکرات کمک کند.– Understanding others’ needs and creating mutually beneficial agreements can improve relationships and negotiations.(Up)
وقتی درک عمیقی از خواستهها و دغدغههای دیگران داشته باشی، میتوانی پیشنهاداتی بدهی که بهطور هوشمندانهای نیازهای آنها را نیز پوشش دهد، و این امر نه تنها اعتماد آنها را جلب میکند بلکه فضای مناسب برای گفتوگو را نیز فراهم میآورد.– When you have a deep understanding of the needs and concerns of others, you can offer suggestions that cleverly address their needs as well, and this not only earns their trust but also creates a conducive space for dialogue.
(Jurassic Park)
مذاکره موفق نمیتواند تنها بر اساس منافع کوتاهمدت بنا شود؛ بلکه زمانی به نتیجه مطلوب میرسد که دو طرف بتوانند به یکدیگر اعتماد کنند و به گونهای به اشتراکاتشان توجه کنند که نه تنها توافقی به دست بیاید بلکه مسیر همکاریهای آینده نیز هموار گردد.– A successful negotiation cannot be based solely on short-term gains; it only reaches a favorable outcome when both parties can trust each other and focus on their shared interests in a way that not only results in an agreement but also paves the way for future collaborations.(Lawrence of Arabia)
شجاعت در گفتگو و مذاکره باعث میشود که بتوانی به راحتی بر موانع غلبه کنی.
وقتی باور داشته باشی که سخنان تو اهمیت دارند، دیگران به آنها احترام خواهند گذاشت.– Courage in conversation and negotiation allows you to easily overcome obstacles.When you believe your words matter, others will respect them.(Closer)
متقاعد کردن دیگران نیاز به شجاعت دارد؛ شجاعتی که به شما این قدرت را میدهد که در برابر مخالفتها با آرامش و اعتماد به نفس بایستید.– Persuading others requires courage, the kind that gives you the strength to stand calmly and confidently in the face of opposition.(Deadpool)
حمایت دیگران تنها زمانی به دست میآید که بتوانی به آنها نشان دهی که درک درستی از دیدگاههایشان داری و با آنها همراهی میکنی.
– Support from others is only gained when you can show them that you have a proper understanding of their perspectives and that you are on their side.(District)
هرچه بیشتر به دیگران گوش دهی، راحتتر میتوانی آنها را متقاعد کنی.– The more you listen to others, the easier it becomes to persuade them.(Little Miss Sunshine)
مذاکره تنها به معنای پیروزی در بحث نیست، بلکه باید در جلب اعتماد طرف مقابل و ایجاد یک ارتباط موثر هم موفق باشی.– Negotiation isn’t just about winning an argument, it’s about gaining the trust of the other party and building effective communication.
(Darkest Hour)
در هر مذاکرهای، همیشه باید آماده باشید که نه تنها حرف خود را بزنید، بلکه به حرفهای طرف مقابل هم گوش دهید.ارتباطات دوطرفه اساس هر مذاکره موفق است.– In any negotiation, you must always be ready not only to speak your mind but also to listen to the other party.Two-way communication is the foundation of every successful negotiation.(Contact)
توانایی تأثیرگذاری بر دیگران، نه از طریق دستورات، بلکه از طریق همراهی و همدلی است.وقتی احساسات طرف مقابل را درک کنی، آنها به راحتی راهی برای پذیرش دیدگاه تو پیدا خواهند کرد.– The ability to influence others comes not through commands, but through companionship and empathy.
When you understand the emotions of the other party, they will easily find a way to accept your viewpoint.(A Star is Born)
مذاکره موفق به اندازه استراتژی و تکنیکهای خاص به ویژگیهای انسانی و احساسات طرف مقابل نیز بستگی دارد.وقتی بتوانی نشان دهی که در مذاکرات تنها به دنبال منفعت شخصی نیستی، بلکه از همکاری مشترک و منافع دوجانبه نیز سود میبری، میتوانی مسیر مذاکرات را هموار کنی و به توافقاتی دست یابی که طرفین از آن راضی خواهند بود.– Successful negotiation depends not only on specific strategies and techniques but also on understanding the human traits and emotions of the other party.
When you demonstrate that you are not solely seeking personal gain in negotiations but also benefit from mutual cooperation and bilateral advantages, you can smooth the path of negotiations and reach agreements that both parties will be satisfied with.(Up in the Air)
هنگامی که احساسات و منطق را به درستی در مذاکرات به کار ببری، میتوانی طرف مقابل را نه تنها متقاعد بلکه الهام هم کنی.– When you effectively balance emotions and logic in negotiations, you can not only persuade but also inspire the other side.(Big Fish)
در مذاکرههای موفق، طرفین نه تنها به توافق میرسند، بلکه درک و احترام متقابل را نیز تقویت میکنند.
– In successful negotiations, both sides not only reach an agreement but also strengthen mutual understanding and respect.(The Gambler)
متقاعد کردن دیگران نه تنها نیازمند استدلال منطقی است، بلکه باید از همدلی و درک عمیق احساسات آنها بهره ببری.این احساسات میتواند تأثیر زیادی بر تصمیمگیریهایشان بگذارد.– Persuading others not only requires logical reasoning, but you must also tap into empathy and a deep understanding of their emotions.These emotions can greatly influence their decisions.(A Star is Born)
وقتی که بتوانی نیازهای طرف مقابل را بهطور واضح و دقیق شناسایی کنی، مسیر برای رسیدن به یک توافق عادلانه هموار میشود.
– When you can identify the needs of the other party clearly and accurately, the path to a fair agreement becomes clear.(Moneyball)
هیچگاه بدون درک کامل از نیازهای طرف مقابل وارد مذاکره نشو؛ این تنها راه برای رسیدن به توافقات پایدار است.– Never enter a negotiation without a complete understanding of the other party’s needs; this is the only way to reach lasting agreements.(Strangers on a Train)
هیچگاه در شرایطی که خودت را نشان دادهای نمیتوانی بدون جلب اعتماد دیگران به موفقیت برسی.– You can never succeed without earning the trust of others in the circumstances where you’ve shown yourself.
(The Dark Knight)
قدرت در مذاکرات نه تنها به توانایی اقناع دیگران بستگی دارد، بلکه به مهارت در مدیریت زمان و منابع نیز مرتبط است.– Power in negotiations depends not only on the ability to persuade others but also on the skill in managing time and resources.(Strategic Negotiation)
وقتی دلت میخواهد چیزی را تغییر دهی، ابتدا باید خودت را تغییر دهی.– When you want to change something, you must first change yourself.(The Karate Kid)
دست یابی به حمایت دیگران نیازمند توانایی برقراری ارتباطی است که احساسات و افکار دیگران را درک کند و به آن احترام بگذارد.
– Gaining support from others requires the ability to establish communication that understands and respects the emotions and thoughts of others.(We Bought a Zoo)
زمانی که بتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی، مذاکره به یک همکاری مثبت تبدیل میشود، نه یک جنگ.– When you earn the trust of the other side, the negotiation becomes a positive collaboration, not a war.(The Negotiator)
افرادی که توانایی متقاعد کردن دارند، معمولاً میدانند که باید به جای فشار آوردن به دیگران، از مسیر دلسوزی و همدلی عبور کنند تا در نهایت به توافق برسند.– People who are skilled in persuasion usually know that instead of pressuring others, they must walk the path of compassion and empathy to ultimately reach agreement.
(Lawrence of Arabia)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که منافعشان با منافع تو همراستا است.– To gain support from others, you must show that their interests align with yours.(Dead Poets Society)
توانایی شفافسازی و تشخیص درست خواستههای خود و طرف مقابل، باعث میشود که مذاکرات به نتیجهای مؤثر و سودمند برسد.– The ability to clarify and correctly identify your own and the other party’s desires ensures that negotiations lead to an effective and beneficial result.(Jurassic Park)
متقاعد کردن دیگران در مذاکره زمانی به نتیجه مطلوب میرسد که بتوانی بهطور مؤثر احساسات طرف مقابل را شناسایی کرده و از این شناخت برای جلب توجه و حمایت آنها استفاده کنی بهطوری که احساس کنند تصمیمات تو نه تنها منطقی است بلکه برای منافع آنها نیز حائز اهمیت خواهد بود.
– Persuading others in negotiation achieves optimal results when you can effectively identify the emotions of the other party and use this understanding to capture their attention and gain their support, making them feel that your decisions are not only logical but also significant for their interests.(Inception)
وقتی توانستی پیام خود را با کلمات و ژستهایی که احساسات واقعیات را نشان دهند، به طرف مقابل منتقل کنی، موفقترین مذاکره را پشت سر خواهی گذاشت.– When you manage to convey your message with words and gestures that reflect your true emotions, you will have had the most successful negotiation.
(The Iron Giant)
قدرت واقعی در مذاکرات، در یافتن نقاط مشترک و تلاش برای رفع اختلافات است.هیچ چیزی نمیتواند از شما در مذاکرات، زمانی که به حقیقت و مصالحه پایبندید، قویتر باشد.– True power in negotiations lies in finding common ground and working to resolve differences.Nothing can make you stronger in negotiations when you are committed to truth and compromise.(12 Years a Slave)
موفقیت در مذاکره به توانایی در سازگاری با شرایط مختلف و پیشبینی چالشهای احتمالی وابسته است.وقتی بتوانی تمامی گزینهها و مسیرهای ممکن را بررسی کنی و انعطافپذیر باقی بمانی، هیچ وضعیت پیچیدهای نمیتواند مانع از رسیدن به توافقی سودمند شود.
– Success in negotiation depends on your ability to adapt to various conditions and anticipate potential challenges.When you can evaluate all options and remain flexible, no complex situation will prevent you from reaching a beneficial agreement.(Wild Strawberries)
افراد وقتی احساس کنند مورد توجه هستند، بیشتر از آنچه که به آنها میگویی، میپذیرند.– People are more likely to accept what you say when they feel seen and heard.(Mulan)
در هر مذاکرهای، صبر کلید موفقیت است.گاهی برای رسیدن به بهترین نتیجه باید منتظر بمانی تا طرف مقابل خود تصمیم بگیرد.– Patience is the key to success in any negotiation.
Sometimes, to achieve the best outcome, you must wait for the other party to make the decision themselves.(Das Boot)
تغییر مسیر مذاکرات نیازمند شجاعت و دیدگاه جدید است.اگر بتوانی زاویه دید خود را تغییر دهی، طرف مقابل نیز به تو اعتماد خواهد کرد.– Changing the course of negotiations requires courage and a fresh perspective.If you can change your point of view, the other party will trust you.(Dark Knight)
توانایی ایجاد همافزایی در مذاکره، به معنای یافتن راهحلهایی است که نیازهای هر دو طرف را برآورده کند.– The ability to create synergy in negotiation means finding solutions that fulfill the needs of both parties.
(The Dalai Lama)
در دنیای مذاکره، آنچه که میتواند تأثیرگذارتر از هر وعدهای باشد، این است که خود را فردی قابلاعتماد و مسئول نشان دهی که خواستههای طرف مقابل را جدی میگیرد.– In the world of negotiation, what can be more impactful than any promise is showing yourself to be a trustworthy and responsible individual who takes the other party’s desires seriously.(House of Cards)
در فرآیند متقاعد کردن دیگران، افراد غالباً بهدنبال شنیدن دلایلی هستند که با باورها و ارزشهای خودشان همراستا باشد، زیرا این شیوه به آنها این اطمینان را میدهد که انتخابهایشان منطقی و اصولی است.
– In the process of persuading others, people are often looking for reasons that align with their own beliefs and values, as this gives them the reassurance that their choices are logical and principled.
(Iron Man)
توانایی تغییر نتیجه یک بحث بستگی به درک احساسات طرف مقابل دارد.– The ability to change the outcome of a conversation depends on understanding the other person’s emotions.(Inside Out)
برای اینکه متقاعد کنی کسی رو، باید درک کنی که چرا نمیخواهد کاری انجام بده.– To persuade someone, you must understand why they don’t want to do something.(The Dark Knight)
