توانایی انعطافپذیری در مذاکره به معنای تسلیم شدن نیست، بلکه به معنای داشتن هوشمندی برای پیدا کردن راهحلهای جایگزین است.– The ability to be flexible in negotiation does not mean yielding; it means having the intelligence to find alternative solutions.(127 Hours)
در مذاکرات، اعتماد به نفس تنها با گوش دادن و فهمیدن نظرات دیگران تقویت میشود.وقتی به طرف مقابل نشان دهی که به آنها گوش میدهی، این اعتماد به نفس به نفع تو خواهد بود.– In negotiations, confidence is only strengthened by listening and understanding the other side’s opinions.When you show the other side that you’re listening to them, this confidence will work in your favor.
(Lock...)
هنگامی که به احساسات طرف مقابل توجه میکنی، میتوانی مسیرهای جدیدی برای همکاری پیدا کنی.– When you pay attention to the emotions of the other party, you can find new paths for cooperation.(City of God)
سکوت هم بخشی از مهارتهای ارتباطی است.گاهی بهترین پاسخ، هیچجوابی نیست.– Silence is also part of communication skills.Sometimes, the best response is no response at all.(12 Angry Men)
در مذاکرات، یک رویکرد شفاف و صادقانه میتواند موانع بزرگ را از پیش پا بردارد.وقتی دیگران ببینند که شما با صداقت در پی توافق هستید، تمایل بیشتری به همکاری خواهند داشت.
– In negotiations, a transparent and honest approach can overcome significant obstacles.When others see that you are sincerely pursuing an agreement, they are more likely to cooperate.(Wild)
ما نمیتوانیم از دیگران انتظار داشته باشیم که تغییر کنند، اما میتوانیم به آنها کمک کنیم تا خودشان بخواهند تغییر کنند.– We cannot expect others to change, but we can help them want to change on their own.(Hunger Games)
توانایی در قانع کردن دیگران، بستگی به میزان درک و توجه به نیازهای آنها دارد.زمانی که نیازهای دیگران را بشناسی، میتوانی به طور مؤثر به آنها پاسخ دهی.
– The ability to persuade others depends on your understanding and attention to their needs.When you recognize others’ needs, you can effectively respond to them.(Gone Girl)
فرصتهایی برای جلب حمایت و توافق زمانی به وجود میآید که طرف مقابل احساس کند که نگرانیهایش به درستی درک شده است.– Opportunities to gain support and agreement arise when the other party feels their concerns have been properly understood.(10 Things I Hate About You)
متقاعد کردن دیگران گاهی اوقات نیاز به زمان دارد.باید صبور باشی و به طرف مقابل فرصت بدهی تا از زاویه دید تو موضوع را ببیند.
– Persuading others sometimes requires time.You must be patient and give the other party the opportunity to see the issue from your perspective.(10 Things I Hate About You)
پیش از آنکه بخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید اول از همه خودت را متقاعد کنی.– Before convincing others, you must first convince yourself.(Gone Girl)
مذاکرات موفق از جایی آغاز میشود که افراد به جای تلاش برای اجبار دیگری به پذیرش خواستههایشان، سعی میکنند دیدگاههای متفاوت را به شکلی منطقی و با درک متقابل تحلیل کنند تا به راهحلهای مشترک دست یابند.– Successful negotiations start where individuals, instead of trying to force the other party to accept their demands, attempt to analyze differing viewpoints in a logical and mutually understanding way to reach common solutions.
(William Ury)
سکوتهای مؤثر در مذاکرات، زمانی به کار میآید که به طرف مقابل اجازه میدهی تا در مورد موضوعات پیچیده بیشتر تفکر کند.– Effective silences in negotiations are useful when you allow the other party time to think more deeply about complex issues.(127 Hours)
جلب حمایت دیگران نیازمند آن است که به آنها نشان دهی که موفقیت تو در واقع به نفع آنها خواهد بود.– Gaining support from others requires showing them that your success will actually benefit them.(City Lights)
هیچگاه نمیتوانی کسی را متقاعد کنی مگر این که به او نشان دهی که خود نیز به آن چیزی که میگویی ایمان داری.
– You cannot convince anyone unless you show them that you yourself believe in what you are saying.(Creed)
قدرت واقعی در تفاهم است، نه در قدرت نمایش.– True power lies in understanding, not in the display of power.(The Dark Knight)
موفقیت در مذاکرات وقتی حاصل میشود که توانسته باشی بر اساس واقعیتهای موجود و تحلیل دقیق دادهها، یک پیشنهاد متوازن و پایدار ارائه دهی که نه تنها طرف مقابل را راضی کند بلکه به آنها نشان دهد که این توافق به نفع و آینده بهتر آنان خواهد بود.– Success in negotiations is achieved when you’ve based your offer on existing realities and a precise analysis of data, presenting a balanced and sustainable proposal that not only satisfies the other party but also shows them that this agreement will lead to a better future for them.
(Lincoln)
گاهی برای جلب حمایت دیگران، باید آنها را از طریق احساست و نیازهای درونیشان متقاعد کنید، نه از طریق استدلالهای عقلانی.– Sometimes, to gain others’ support, you must persuade them through their emotions and inner needs, not through rational arguments.(127 Hours)
در مذاکرات، هیچوقت نباید احساسات خود را از دست بدهی، زیرا برنده کسی است که بتواند احساساتش را کنترل کند.– In negotiations, you should never lose control of your emotions, because the winner is the one who can manage theirs.(Heat)
در مذاکرات، وقتی نشان بدهی که به نتایج بلندمدت اهمیت میدهی، طرف مقابل بیشتر تمایل خواهد داشت که برای دستیابی به توافقی پایدار تلاش کند.
– In negotiations, when you show that you care about long-term results, the other party will be more inclined to work toward a sustainable agreement.(Deadpool)
زمانی که شجاعت و استراتژی را ترکیب میکنی، میتوانی دنیا را تغییر دهی.– When you combine courage and strategy, you can change the world.(In Time)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها نشان دهی که راهحلهای پیشنهادی تو نه تنها به نفع تو، بلکه به نفع آنها نیز خواهد بود.– To persuade others, you must show them that your proposed solutions will not only benefit you but also benefit them.
(The Dark Knight)
هنر برقراری ارتباط مؤثر به این بستگی دارد که چگونه پیام خود را بهصورت واضح و قابل فهم منتقل کنی، بدون آنکه طرف مقابل احساس کند که مورد قضاوت یا انتقاد قرار گرفته است.
– The art of effective communication depends on how you convey your message clearly and understandably, without making the other side feel judged or criticized.(Crucial Conversations)
تشویق به تحلیل “تأثیر بخشش خود بر رشد شخصی” برای بررسی تواناییهای ذهنی
از فرد بخواهید درباره تجربهای صحبت کند که بخشیدن خودش باعث رشد شخصیاش شده است.بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که بخشیدن خودت بهت کمک کنه رشد کنی و اشتباهاتت رو پشت سر بذاری؟اون لحظه چطور رویت تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی قدرت بخشیدن خود و تأثیرات آن بر سلامت روان و رشد فرد کمک میکند.
پذیرش ضعفها و اشتباهات خود، میتواند به طور شگفتانگیزی در ایجاد ارتباط و ایجاد اعتماد موثر باشد.وقتی طرف مقابل ببیند که انسان هستی، به راحتی میتواند به تو اعتماد کند.– Accepting your own weaknesses and mistakes can surprisingly be effective in building connections and trust.
When the other party sees you as human, they can easily trust you.(12 Angry Men)
به جلب حمایت دیگران از طریق همدلی و درک احساسات آنها میتوان پیروزیهای بزرگی کسب کرد.وقتی که دیگران احساس کنند که شما نیازهایشان را درک میکنید، به راحتی از شما حمایت میکنند.– Gaining the support of others through empathy and understanding their emotions leads to great victories.When others feel that you understand their needs, they easily support you.(Vertigo)
جلب حمایت دیگران نیازمند درک کامل موقعیت است.اگر بدانیم چطور نقاط قوت و ضعف را درک کنیم و از آنها استفاده کنیم، میتوانیم به نتایج فوقالعادهای دست یابیم.
– Gaining support from others requires a full understanding of the situation.If we know how to recognize and leverage strengths and weaknesses, we can achieve remarkable outcomes.(12 Years a Slave)
در هر مذاکرهای، نیاز به انعطافپذیری برای انطباق با شرایط جدید داری.گاهی تغییر در شرایط میتواند فرصتهای جدیدی برای رسیدن به توافق ایجاد کند.– In any negotiation, you need flexibility to adapt to new circumstances.Sometimes, changes in conditions can create new opportunities for reaching an agreement.(The Darkest Hour)
گاهی موفقیت در ارتباطات به فهم درست احساسات و واکنشهای طرف مقابل بستگی دارد.
– Sometimes, success in communication depends on the accurate understanding of the emotions and reactions of the other side.(Gladiator)
هرچه به طرف مقابل فرصت بیشتری بدهی تا صدای خود را بشنود، احتمال پذیرش نظرات تو بیشتر خواهد شد.گفتگوهایی که در آن همه احساس کنند شنیده شدهاند، به بهترین شکل پیش میروند.– The more you give the other party the opportunity to hear their own voice, the greater the chance they will accept your views.Conversations where everyone feels heard go the best.(Doctor Strange)
زمانی که بتوانی زبان بدن طرف مقابل را بخوانی و به آن واکنش نشان دهی، میتوانی گام بزرگی به سمت موفقیت در مذاکرات برداری.
این قدرت نه تنها در کلمات بلکه در احساسات و رفتارهاست که اثرگذار است.– When you can read the body language of the other party and respond to it, you take a significant step toward success in negotiations.This power lies not only in words but in the emotions and behaviors that make an impact.(The Godfather)
مهارت مذاکره بهویژه زمانی که به تفاهم میرسد، اهمیتی فوقالعاده دارد، زیرا به معنای قرار گرفتن در جایگاه طرف مقابل و همدلی با آنها است.– Negotiation skills, especially when reaching a mutual understanding, are incredibly important because they involve putting yourself in the other person’s shoes and empathizing with them.
(127 Hours)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بدانید که از چه راهی میتوانید احساسات و افکار آنها را به چالش بکشید، نه اینکه صرفاً به آنها اطلاعات بدهید.– To persuade others, you must know how to challenge their emotions and thoughts, not just give them information.(Donnie Darko)
متقاعد کردن دیگران از طریق منطق و احساسات به همان اندازه ضروری است که قدرت ارائه راهحلها به آنها.– Convincing others through logic and emotions is just as important as providing solutions to them.(Deadpool)
جلب حمایت دیگران تنها از طریق رضایت و توافق نیست، بلکه از طریق درک عمیق از خواستهها و نگرانیهای آنهاست.
باید بدانید که چرا دیگران به شما اعتماد میکنند و از آن بهرهبرداری کنید.– Gaining support from others isn’t just through approval and agreement, but through a deep understanding of their desires and concerns.You must know why others trust you and use that to your advantage.(Creed)
تا زمانی که خودت را به ارزشهای دیگران نشان ندهی، هیچگاه به درک مشترک نخواهی رسید.– Until you show yourself through the values of others, you’ll never reach common understanding.(The Lord of the Rings)
هر مذاکرهای فرصتی است تا نشان دهی چگونه میتوان با دیگران به توافق رسید.
– Every negotiation is an opportunity to show how agreements can be reached with others.(Gandhi)
جلب حمایت دیگران زمانی موفق میشود که بتوانی متقاعدشان کنی که منافع مشترک را دنبال میکنی و به راحتی میتوانند به تو اعتماد کنند.– Gaining the support of others succeeds when you convince them that you’re pursuing common interests and that they can easily trust you.(10 Things I Hate About You)
اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید درک عمیقی از خواستهها و دغدغههای آنان پیدا کنی و بر اساس آن راهحلهای متناسب پیشنهاد دهی.– If you want to persuade others, you must gain a deep understanding of their desires and concerns, and based on that, offer suitable solutions.
(10 Things I Hate About You)
برای موفقیت در مذاکره، باید به جای تاکید بر اختلافها، به نقاط مشترک بین طرفین توجه کنی.وقتی این نقاط مشترک را پیدا کنی، میتوانی مذاکرات را به سمتی مثبت هدایت کنی.– For success in negotiations, you must focus on the common ground between both parties rather than emphasizing differences.When you find these common points, you can steer negotiations in a positive direction.(Moneyball)
در دنیای مذاکره، توانایی کنترل احساسات و واکنشها نه تنها احترام دیگران را جلب میکند، بلکه موجب میشود که بتوانیم تصمیمات هوشمندانهتری بگیریم.– In the world of negotiation, the ability to control emotions and reactions not only earns the respect of others, but it also enables us to make wiser decisions.
(Blue Valentine)
مذاکره موفق تنها زمانی تحقق مییابد که طرفین احساس کنند که به یک تفاهم واقعی رسیدهاند.
بدون این تفاهم، هیچ توافقی نمیتواند مؤثر باشد.– Successful negotiation occurs only when both sides feel they have reached a real understanding.Without this understanding, no agreement can be effective.(Downfall)
