هیچچیز به اندازه قدرت کلمات نمیتواند دیگران را به سمت ما جلب کند.زمانی که با دقت و هوشمندی سخن بگویی، میتوانی تغییرات عظیمی در روابط خود ایجاد کنی.– Nothing attracts others more than the power of words.When you speak with precision and wisdom, you can create significant changes in your relationships.(127 Hours)
موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که بتوانی نقاط قوت خود را با آنچه طرف مقابل به دنبال آن است، هماهنگ کنی.این هماهنگی نه تنها موجب افزایش احتمال موفقیت میشود، بلکه باعث ایجاد درک متقابل و اعتماد متقابل خواهد شد که پایههای یک توافق بلندمدت را تشکیل میدهد.
– Success in negotiation depends on aligning your strengths with what the other party is seeking.This alignment not only increases the likelihood of success but also fosters mutual understanding and trust, which form the foundation for a long-term agreement.(Zodiac)
آگاهی از قدرتهای خود و استفاده از آنها برای مذاکره، نه تنها به شما کمک میکند تا به خواستههای خود برسید، بلکه اعتماد به نفس شما را تقویت میکند.– Awareness of your strengths and using them in negotiation not only helps you achieve your goals but also strengthens your confidence.(12 Years a Slave)
گاهی باید یاد بگیریم که در مذاکرات بیشتر از آنچه میخواهیم، به آنچه میدهیم توجه کنیم.
– Sometimes, in negotiations, we must learn to focus more on what we give than what we want.(Deadpool)
گاهی بهترین روش برای پیشبرد یک مذاکره، تغییر تمرکز از مشکل به راهحل است؛ زمانی که شما به جای تأکید بر موانع، فرصتها را نشان دهید و دیگران را به تفکر خلاقانه دعوت کنید، فضا برای توافقات بیشتر باز خواهد شد.– Sometimes the best way to advance a negotiation is by shifting the focus from the problem to the solution; when you highlight opportunities instead of emphasizing obstacles and invite others to think creatively, space for greater agreements will open up.
(Tony Robbins)
آن چیزی که مردم از تو انتظار دارند، هیچ وقت نباید بیشتر از چیزی باشد که خودت از خودت انتظار داری.– What people expect from you should never exceed what you expect from yourself.(Iron Man)
قدرت ارتباطات از آنِ کسی است که بتواند به راحتی دیگران را متقاعد کند که مسیر درست همین است.– The power of communication belongs to the one who can easily convince others that the right path is this.(127 Hours)
جلب حمایت دیگران به معنای تنها صحبت کردن از منافع خود نیست.توانایی در همراستا کردن منافع مشترک با نیازهای دیگران باعث میشود که همکاری شکل گیرد و اعتماد ایجاد شود.
– Gaining others’ support is not just about talking about your own interests.The ability to align shared interests with others’ needs leads to cooperation and builds trust.(A Few Good Men)
قدرت واقعی در متقاعدسازی نه به کلمات، بلکه به نحوه انتقال احساسات است.اگر بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی، تاثیر زیادی روی او خواهی گذاشت.– True power in persuasion lies not in words, but in how you convey emotions.If you can understand the emotions of the other party, you will have a strong influence on them.(Mary and Max)
برقراری ارتباط مؤثر در مذاکره زمانی امکانپذیر میشود که از طریق تفکر خلاقانه و طرح راهحلهایی که به نیازهای هر دو طرف توجه میکند، بتوانی فضا را برای همکاری و پیشرفت باز کنی.
– Effective communication in negotiation is possible when, through creative thinking and proposing solutions that address both sides’ needs, you open the space for collaboration and progress.(Inception)
وقتی توانستی درک کنی که چه چیزی برای طرف مقابل اهمیت دارد، میتوانی با استفاده از آن به راحتی به توافق برسی.– When you understand what matters to the other party, you can easily reach an agreement using that knowledge.(Deadpool)
در مذاکره موفق، توانایی در ایجاد فضایی از احترام و همکاری اهمیت زیادی دارد.وقتی طرف مقابل احساس کند که برای منافعش ارزش قائل میشوی، به راحتی به توافق خواهید رسید.
– In a successful negotiation, the ability to create an atmosphere of respect and collaboration is crucial.When the other party feels that you value their interests, an agreement will be reached effortlessly.(The Negotiator)
تغییر را نمیتوان با حرفها متقاعد کرد، بلکه با اعمال واقعی است که دیگران را تغییر میدهی.– Change can’t be convinced with words, it’s with real actions that you change others.(The Matrix Revolutions)
در مذاکرات موفق، هر دو طرف باید احساس کنند که به یک توافق برد-برد رسیدهاند.– In successful negotiations, both parties must feel that they have reached a win-win agreement.
(Gran Torino)
زمانی که قادر به ایجاد اعتماد متقابل در مذاکره باشی، فرآیند تصمیمگیری بهشکل طبیعی و بدون مقاومت پیش خواهد رفت.– When you are able to create mutual trust in negotiation, the decision-making process will proceed naturally and without resistance.(Les Misérables)
متقاعد کردن دیگران نه بهمعنی فریب دادن، بلکه بهمعنی ایجاد درک متقابل و همفکری است.وقتی بتوانی دیدگاه خود را با احترام به دیگران منتقل کنی، نتیجهای دلپذیر حاصل خواهد شد.– Persuading others is not about deception, but about creating mutual understanding and alignment.When you can convey your perspective with respect, a pleasant outcome will follow.
(Moneyball)
برای ایجاد حمایت، باید از توانایی خود در درک نیازهای طرف مقابل به بهترین نحو استفاده کنی.– To build support, you must make the best use of your ability to understand the other party’s needs.(Se7en)
با اینکه قدرت کلمات زیاد است، قدرت گوش دادن در مذاکرات از آن هم بیشتر است.– While the power of words is great, the power of listening in negotiations is even greater.(The Social Network)
هر بار که جلب نظر کسی میکنی، میفهمی که باید بیشتر از همیشه خودت باشی.– Every time you win someone over, you realize that you need to be more yourself than ever.
(Jerry Maguire)
هنگامی که به دیگران اجازه میدهی در فرآیند تصمیمگیری مشارکت کنند، آنها احساس مالکیت بیشتری نسبت به نتیجه دارند.این احساس مشارکت میتواند به جلب حمایت گستردهتری منجر شود.– When you allow others to participate in the decision-making process, they feel more ownership over the outcome.This sense of involvement can lead to broader support.(127 Hours)
زمانی که در مذاکرات پیچیده قرار داری، باید آرامش خود را حفظ کنی و به طور منطقی به هر شرایطی واکنش نشان دهی.این کمک میکند تا بهترین تصمیمها را بگیری.– When you are in complex negotiations, you must remain calm and respond logically to each situation.
This helps you make the best decisions.(The Dalai Lama)
در جلب حمایت دیگران، اعتماد به نفس و احترام به تفاوتها میتواند مسیر را هموار کند.وقتی تفاوتها را درک کنی، حمایت به راحتی جلب خواهد شد.– Gaining support from others can be eased by confidence and respect for differences.When you understand differences, support will be easily gained.(12 Strong)
ایجاد ارتباط موفق نیاز به زمان دارد.ارتباطات نادرست یا کوتاهمدت ممکن است نتیجه مناسبی نداشته باشد، ولی وقتی که اعتماد به دست آید، حمایت دائمی خواهد بود.– Building successful communication takes time.Short-term or incorrect communications might not yield a proper result, but once trust is gained, support will be lasting.
(12 Years a Slave)
مذاکره موفق تنها در صورتی رخ میدهد که هر دو طرف احساس کنند به چیزی ارزشمند دست یافتهاند.
– A successful negotiation only occurs when both parties feel they have gained something valuable.(City of God)
وقتی با افراد جدید ارتباط برقرار میکنی، نشان دادن کنجکاوی مثبت و واقعی به زندگی آنها، رابطهای صمیمیتر ایجاد میکند
اگر در مکالمات اولیه با غریبهها کنجکاوی مثبت و واقعی درباره زندگی و تجربیاتشان نشان دهی، آنها احساس خواهند کرد که به زندگیشان اهمیت میدهی و تمایل بیشتری به ادامه رابطه خواهند داشت.
اگر بتوانی در هنگام مذاکره توجه کامل به طرف مقابل داشته باشی و نه تنها به آنچه که میگویند بلکه به احساسات و زبان بدنشان نیز توجه کنی، آنگاه قادر خواهی بود شکافهای احتمالی در ارتباطات را پر کرده و توافقات مثمر ثمرتری حاصل کنی.این رویکرد نیاز به توجه به جزئیات و آمادگی برای انطباق دارد.– When you can give full attention to the other party during negotiations, not only listening to what they say but also observing their emotions and body language, you will be able to bridge potential gaps in communication and reach more productive agreements.
This approach requires attention to detail and readiness for adaptation.(Hitch)
افزایش مهارتهای ارتباطی زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی بهطور همزمان به نیازهای خود و طرف مقابل توجه کنی و آنها را به شکلی همراستا و هماهنگ بیان کنی، این همراستایی باعث میشود که گفتگو بهجای تضاد، به فرصتی برای رشد و پیشرفت تبدیل شود.– Enhancing communication skills reaches its peak when you can simultaneously focus on your needs and the other side’s, expressing them in a way that aligns and harmonizes, turning the conversation from a point of conflict into an opportunity for growth and advancement.
(The Pursuit of Happyness)
اعتماد به خود و صداقت در مذاکرات، همانند بنایی است که رابطهها را مستحکم میکند.– Self-confidence and honesty in negotiations are like the foundation that strengthens relationships.(12 Years a Slave)
در مذاکرات حساس، زمانی میتوانی موفق باشی که دیگران احساس کنند به حرفهایشان ارزش گذاشته میشود.– In sensitive negotiations, you can succeed when others feel their words are being valued.(Akeelah and the Bee)
وقتی میخوای دیگران رو متقاعد کنی، باید روی احساساتشون تاثیر بذاری.– When you want to persuade others, you need to impact their emotions.(The Hunger Games)
افرادی که به خوبی از مهارتهای ارتباطی خود بهره میبرند، میتوانند بدون استفاده از زور، از قدرت کلمات برای جلب حمایت و متقاعد کردن دیگران استفاده کنند.
قدرت کلمات میتواند تغییرات بزرگی ایجاد کند.– People who effectively use their communication skills can gain support and persuade others without force.The power of words can create significant changes.(Das Boot)
در مذاکرات موفق، طرفین باید همواره به منافع مشترک توجه کنند و از درگیریهای غیرضروری پرهیز کنند.– In successful negotiations, both parties must always focus on mutual interests and avoid unnecessary conflicts.(The Matrix Revolutions)
۵.برای جلب حمایت از دیگران، نمیتوان تنها بر اساس وعدههای ساده یا حرفهای توخالی پیش رفت؛ بلکه باید نشان دهی که برنامهای عملی و ملموس داری که میتواند به طور واقعی به اهداف مشترک و منافع دوطرفه کمک کند.
– To gain support from others, you cannot rely solely on simple promises or empty words; you must demonstrate that you have a practical and tangible plan that can genuinely contribute to mutual goals and bilateral benefits.(House of Cards)
مذاکره زمانی موفق است که بتوانی در حالی که خواستههای خود را پیگیری میکنی، به نیازهای طرف مقابل نیز توجه کنی.– Negotiation is successful when you can pursue your own desires while also paying attention to the needs of the other party.(The Dalai Lama)
توانایی در متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که بتوانی جزئیات و مزایای پیشنهادی خود را بهگونهای بیان کنی که طرف مقابل احساس کند تمام نگرانیها و نیازهای او بهخوبی در نظر گرفته شده و تمامی اطلاعات لازم بهطور دقیق و شفاف ارائه شده است.
– The ability to persuade others depends on how you can present the details and benefits of your proposal in a way that makes the other side feel that all their concerns and needs have been carefully considered and that all necessary information is provided clearly and transparently.(Whiplash)
درک لحظههای خاموش و استفاده از آنها برای انتقال پیام، ابزاری است که میتواند در مذاکرهها و برقراری ارتباطات موفق نقش بسزایی داشته باشد.این لحظات بیصدا هستند که شاید بیش از هر سخن و کلامی تاثیرگذار باشند.– Understanding silent moments and using them to deliver a message is a tool that can play a major role in successful negotiations and communication.
It is these silent moments that might be more impactful than any word spoken.(The Seventh Seal)
رابطههای قوی نتیجهی گفتوگوهای سازنده و درک متقابل هستند.– Strong relationships are the result of constructive dialogues and mutual understanding.(The Help)
مذاکره زمانی موفق خواهد بود که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که خواستههای او برایت مهم هستند و تو آمادهای تا برای رسیدن به یک توافق متعادل قدم برداری.– Negotiation will be successful when you can show the other party that their needs matter to you and that you’re ready to take steps towards a balanced agreement.
(12 Angry Men)
متقاعد کردن به معنای تغییر نظر دیگران نیست؛ بلکه به معنای پیدا کردن راهی برای همراستایی اهداف و ارزشهاست.– Persuasion doesn’t mean changing others’ minds; it means finding a way to align goals and values.(12 Strong)
مهارت واقعی در مذاکره زمانی نمایان میشود که بتوانی به طرف مقابل احساس کند که در موقعیتی برابر قرار دارد.این توازن به او این اجازه را میدهد که پیشنهادات تو را با دید بازتری بپذیرد.– True skill in negotiation is revealed when you can make the other party feel that they are on equal footing.This balance allows them to accept your proposals with a clearer perspective.
(The Negotiator)
