گاهی اوقات، جلب حمایت دیگران مستلزم یک تغییر در نگرش است، جایی که شما نه تنها به منافع خود، بلکه به منافع دیگران نیز توجه دارید.– Sometimes, gaining others’ support requires a shift in attitude, where you not only focus on your own interests but also consider those of others.(Das Boot)
آگاهی از نقاط قوت خود در هر مذاکرهای میتواند به شما اطمینان دهد که به راحتی میتوانید نظر طرف مقابل را جلب کنید.بدون این آگاهی، رسیدن به توافق دشوار خواهد بود.– Awareness of your own strengths in any negotiation can give you the confidence to easily win the other party’s support.
Without this awareness, reaching an agreement will be difficult.(12 Angry Men)
هنر مذاکره در این است که هر دو طرف احساس کنند که ارزششان در مذاکرات به رسمیت شناخته شده است.وقتی این احساس وجود داشته باشد، توافق به راحتی حاصل خواهد شد.– The art of negotiation is that both parties feel their value is recognized in the process.When this feeling exists, agreement will be reached more easily.(Darkest Hour)
تنها زمانی که بتوانی از قدرت کلمات به درستی استفاده کنی، میتوانی دیگران را به سوی اهداف خود هدایت کنی.– Only when you are able to use the power of words correctly, can you guide others toward your goals.
(Cowboy Bebop)
برای متقاعد کردن دیگران باید توانایی ایجاد تصویر واضحی از آیندهای که همه در آن سود میبرند، داشته باشی.زمانی که مردم قادر به دیدن فواید برای خودشان باشند، در پذیرش ایدهها و پیشنهادات تو بیشتر از پیش راغب خواهند بود.– To persuade others, you must be able to create a clear image of a future where everyone benefits.When people can see the benefits for themselves, they will be more inclined to accept your ideas and proposals.(12 Strong)
در دنیای مذاکره، قدرت واقعی از شنیدن نهفته است، چرا که شما نیازهای واقعی طرف مقابل را فقط با گوش دادن میشناسید.
– In the world of negotiation, true power lies in listening because you only understand the real needs of the other party by listening.(Divergent)
جلب حمایت دیگران میتواند نتیجه شنیدن فعال و عمیق از طرف مقابل باشد.وقتی نشان دهی که به حرفهای دیگران گوش میدهی و آنها را جدی میگیری، احتمال جلب حمایت افزایش مییابد.– Gaining support from others can result from active and deep listening to the other party.When you show that you listen and take their words seriously, the likelihood of gaining support increases.(The Devil Wears Prada)
جلب حمایت دیگران، نیازمند توانایی در ارائه دلایل قانعکننده است که نشان دهد هر طرف از همکاری بهرهمند خواهد شد.
– Gaining support from others requires the ability to provide convincing reasons that demonstrate how each side will benefit from collaboration.(Persuasive Support)
چالشهای بزرگ به آدمهایی نیاز دارند که بتوانند روابط را مستحکم کنند و از آنها حمایت کنند.– Great challenges need people who can strengthen relationships and support them.(Jurassic Park)
مذاکره میتواند تنها زمانی موفق باشد که هدف نهایی منافع مشترک باشد، نه برتری یک طرف.– Negotiation can only succeed when the ultimate goal is mutual benefit, not the dominance of one party.(Contact)
وقتی هدف خود را بهوضوح بیان میکنی، میتوانی اعتماد دیگران را جلب کرده و حمایت آنان را جلب کنی.
– When you state your goal clearly, you can gain others’ trust and win their support.(The Lord of the Rings)
هنر موفقیت در مذاکره نه تنها در توانایی دستیابی به توافق است، بلکه در توانایی ایجاد فضای باز برای گفتوگو و همفکری است.– The art of success in negotiation is not only in achieving an agreement, but also in the ability to create an open space for dialogue and collaboration.(The Pursuit of Happyness)
گرفتن تصمیمات مهم در مذاکره نیازمند توجه به جزئیات و درک صحیح از شرایط است.تنها زمانی که دقیقاً شرایط طرف مقابل را درک کنی، میتوانی تصمیمات درست بگیری.
– Making important decisions in a negotiation requires paying attention to details and having a clear understanding of the situation.Only when you fully understand the other party’s circumstances can you make the right decisions.(A Separation)
هیچ راهی برای رسیدن به چیزی که میخواهی نیست مگر اینکه توانایی تغییر ذهن دیگران را داشته باشی.– There’s no way to get what you want unless you have the ability to change other people’s minds.(Hannibal)
وقتی شجاعت و صداقت خود را در یک مذاکره نشان میدهی، طرف مقابل بیشتر تمایل به همکاری خواهد داشت.– When you show your courage and honesty in a negotiation, the other party will be more inclined to cooperate.
(Gandhi)
انسانها بیشتر به کسانی اعتماد میکنند که با دلسوزی و صمیمیت حرف میزنند، نه به کسانی که تنها به دنبال پیروزی در مذاکره هستند.– People trust those who speak with empathy and sincerity, not those only seeking to win in a negotiation.(Coco)
فهم نیازهای عاطفی طرف مقابل و استفاده از آنها به عنوان بخشی از استراتژی مذاکره میتواند به شما این امکان را بدهد که بیش از آنچه که انتظار میرود، حمایت جلب کنید.وقتی به احساسات و انگیزههای پنهان آنها احترام بگذاری، احتمال بیشتری برای جلب اعتماد و حمایت پیدا خواهی کرد.
– Understanding the emotional needs of the other party and using them as part of your negotiation strategy can give you the opportunity to gain more support than expected.When you respect their hidden feelings and motivations, you are more likely to gain their trust and support.(Witness for the Prosecution)
موفقیت در مذاکره به مهارت در مدیریت احساسات و استرس بستگی دارد.زمانی که بتوانی در موقعیتهای بحرانی آرامش خود را حفظ کنی و احساسات را کنترل کنی، توانایی متقاعد کردن طرف مقابل به مراتب افزایش مییابد.قدرت نهفته در آرامش ذهنی میتواند به راحتی تغییرات قابل توجهی در نتیجه مذاکرات ایجاد کند.
– Success in negotiation depends on the ability to manage emotions and stress.When you can remain calm in critical situations and control your emotions, your ability to persuade the other party increases significantly.The power hidden in mental tranquility can easily lead to significant changes in the outcome of negotiations.(Vertigo)
بزرگترین قدرت در توانایی تغییر و سازگار شدن با شرایط است.– The greatest power lies in the ability to change and adapt to circumstances.(The Dark Knight Rises)
برای متقاعد کردن دیگران، باید نشان بدهی که به آنها اهمیت میدهی و نه فقط به خواستههای خود.
این دلسوزی است که قلبها را تغییر میدهد.– To persuade others, you must show that you care about them, not just your own desires.It is this empathy that changes hearts.(Sunset Blvd)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که شما به نفع او در حال عمل کردن هستید، احتمال موفقیت در مذاکره افزایش مییابد.– When the other party feels that you are acting in their best interest, the likelihood of success in the negotiation increases.(The Imitation Game)
مذاکره موفق بر پایه صداقت و شفافیت استوار است، نه بر پایه فریبکاری.– Successful negotiation is based on honesty and transparency, not deception.
(Warren Buffett)
در هر مذاکرهای، وقتی بتوانی فضایی ایجاد کنی که در آن طرف مقابل احساس کند که نقطهنظرش محترم شمرده میشود و به آن توجه میشود، شانس توافق افزایش مییابد، زیرا احترام متقابل میتواند مبنای همکاری مؤثر باشد.– In every negotiation, when you create an environment where the other party feels their perspective is respected and acknowledged, the chances of agreement increase, as mutual respect can form the basis of effective collaboration.(Hidden Figures)
توجه به جزئیات کوچک در هنگام مذاکره میتواند تفاوتهای بزرگی در نتیجه نهایی ایجاد کند.
تنها با دقت به خواستهها و نیازهای طرف مقابل است که میتوان به توافقی درست دست یافت.– Paying attention to small details during negotiation can make a big difference in the final result.Only by carefully understanding the wants and needs of the other party can a proper agreement be reached.(12 Years a Slave)
1515 بهروزرسانی دردسترس
حمایت دیگران تنها زمانی بهدست میآید که نشان دهید به منافع آنها اهمیت میدهید و حاضر هستید برای دستیابی به نتایج مثبت، همکاری کنید.– Support from others is only gained when you show that you care about their interests and are willing to collaborate for positive outcomes.
(12 Angry Men)
ایجاد احساس امنیت در طرف مقابل به تو این امکان را میدهد که در مذاکرات بهترین نتیجه را به دست آوری.– Creating a sense of security in the other party gives you the opportunity to achieve the best outcome in negotiations.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
برندهی واقعی کسیه که قادر به تغییر چشمانداز طرف مقابلش باشه، نه کسی که همیشه پیروز میشه.– The true winner is the one who can change their opponent’s perspective, not the one who always wins.(The Godfather)
تنها زمانی میتوانی از حمایت دیگران بهرهمند شوی که ابتدا خودت را به طور کامل متعهد به هدف و ارزشهایت نشان دهی.
– You can only benefit from others’ support when you fully commit yourself to your goals and values first.(12 Strong)
اگر بتوانی در مذاکرات احساسات طرف مقابل را بهطور مؤثر مدیریت کنی و بهگونهای با آنها ارتباط برقرار کنی که به آنها احساس قدرت و توانمندی بدهی، آنوقت است که میتوانی یک ارتباط پایدار و مؤثر برقرار کرده و از آن برای جلب حمایتهای بیشتر استفاده کنی.– If you can effectively manage the emotions of the other side in negotiations and engage with them in a way that makes them feel empowered and capable, that’s when you can establish a lasting and effective relationship, using it to garner more support.
(House of Cards)
اگر توانایی ایجاد فضای اعتماد و راحتی در هنگام مذاکره را داشته باشید، دیگران به راحتی تمایل به همکاری خواهند داشت.– If you can create an atmosphere of trust and comfort during negotiation, others will be more inclined to collaborate with you.(12 Years a Slave)
گاهی اوقات قدرت یک مذاکرهچی موفق در توانایی او برای سکوت و گوش دادن نهفته است.زمانی که میفهمید طرف مقابل چه میخواهد، میتوانید بهترین راهحلها را ارائه دهید.– Sometimes, the power of a successful negotiator lies in their ability to be silent and listen.
When you understand what the other side wants, you can offer the best solutions.(127 Hours)
شجاعت در مواجهه با سختیها و آمادگی برای درک دیدگاههای دیگران، پایههای هر مذاکره موفق هستند.– Courage in facing difficulties and the willingness to understand others’ perspectives are the foundations of any successful negotiation.(The Dark Knight Rises)
گاهی مذاکرات موفق نه با گفتوگوهای طولانی، بلکه با شنیدن دقیق و درک عمیق احساسات طرف مقابل حاصل میشود.– Sometimes, successful negotiations are not achieved through long discussions but through careful listening and deeply understanding the other party’s emotions.(The King’s Speech)
درک این که یک پیشنهاد خوب به معنای توافقی برد-برد است، میتواند مسیر هر مذاکرهای را تغییر دهد.
آنچه برای طرف مقابل اهمیت دارد، بخشی از قدرت شماست.– Understanding that a good proposal means a win-win agreement can change the course of any negotiation.What matters to the other party is part of your strength.(10 Things I Hate About You)
از آنجا که برقراری ارتباط مؤثر اساس مذاکره موفق است، باید به مهارتهای شنیدن خود اهمیت بدهی.هرچه بیشتر گوش دهی، بهتر میتوانی به توافق برسی.– Since effective communication is the foundation of successful negotiation, you must value your listening skills.The more you listen, the better you can reach an agreement.(Game of Thrones)
متقاعد کردن دیگران یک هنر است.
وقتی بتوانید نگرانیها و ترسهای آنها را درک کرده و آنها را برطرف کنید، قادر خواهید بود به راحتی ذهن آنها را تغییر دهید.– Persuading others is an art.When you understand their concerns and fears and address them, you’ll be able to easily change their minds.(The Pursuit of Happyness)
تقویت مهارتهای گوش دادن فعال باعث میشود که طرف مقابل احساس کند مورد احترام قرار گرفته و نظراتش شنیده میشود.این احساس میتواند پایهگذار مذاکرهای موفق باشد.– Strengthening active listening skills ensures the other party feels respected and heard.
This feeling can serve as the foundation for a successful negotiation.(The Help)
برای موفقیت در مذاکره، باید بتوانی آرامش خود را حفظ کنی و از واکنشهای غیرضروری و هیجانی پرهیز کنی، زیرا در شرایط بحرانی توانایی تفکر منطقی و یافتن راهحلهای سازنده بسیار حیاتی است.– For success in negotiation, you must be able to maintain your composure and avoid unnecessary emotional reactions, because in critical situations, the ability to think logically and find constructive solutions is vital.(Westworld)
برای متقاعد کردن دیگران، نخست باید خود را قانع کنی که آنچه میگویی درست است.– To persuade others, you must first convince yourself that what you’re saying is true.
(Sherlock Holmes)
یادگیری هنر گوش دادن، همان اندازه مهم است که یادگیری هنر صحبت کردن.هیچ چیز مانند یک شنونده خوب نمیتواند اعتماد طرف مقابل را جلب کند.– Learning the art of listening is as important as learning the art of speaking.Nothing builds the trust of the other party like a good listener.(10 Things I Hate About You)
در مذاکرات پیچیده، قدرت واقعی نه در استدلالها، بلکه در توانایی آرامش و تمرکز بر هدف است.– In complex negotiations, true power lies not in arguments, but in the ability to remain calm and focus on the goal.(Dark Knight)
موفقیت در ارتباطات بستگی به این دارد که چقدر توانایی انتقال پیام خود را به دیگران دارید، نه تنها با کلمات بلکه با احساسات و زبان بدن.
– Success in communication depends on how well you convey your message to others, not just through words, but through emotions and body language.(Creed)
