استفاده از “پر
شس
های درباره تأثیرات فرهنگی بر ارزشهای شخصی” برای شناخت عمیقتر فرد از فرد مقابل بخواهید که درباره نحوه تأثیر فرهنگ و محیط اجتماعی بر ارزشهای شخصیاش صحبت کند.بپرسید: “چه جنبهای از فرهنگ و محیطت بیشتر از همه ارزشهای تو رو شکل داده و چرا؟” این سوال به شما کمک میکند تا بفهمید چگونه فرهنگ و محیط اجتماعی فرد بر دیدگاهها و اصول اخلاقیاش تأثیر گذاشتهاند.
برای جلب حمایت دیگران، باید اثبات کنی که به باورها و اصول خود پایبند هستی، حتی اگر خطر در پیش باشد.– To gain support from others, you must prove that you stand by your beliefs and principles, even if danger lies ahead.
(Darkest Hour)
کسانی که بتوانند قدرت شنیدن را درک کنند، میتوانند بزرگترین تاثیر را بر دیگران بگذارند.– Those who understand the power of listening can have the greatest impact on others.(Inception)
هر گونه تردید در فرآیند مذاکره میتواند باعث شکست شود.قدرت در عزم راسخ و قاطعیت است.– Any hesitation in the negotiation process can lead to failure.Power lies in resolve and determination.(10 Things I Hate About You)
متقاعد کردن دیگران یک هنر است، نه یک علم.وقتی بتوانی با دقت و هوشمندی از فرصتها استفاده کنی، میتوانی آنها را به سمت تصمیمات مثبت هدایت کنی.
– Convincing others is an art, not a science.When you can use opportunities wisely and intelligently, you can guide them towards positive decisions.(12 Angry Men)
افزایش مهارتهای ارتباطی زمانی بهطور قابلتوجهی مؤثر میشود که بتوانی با درک کامل از زبان بدن، لحن صدا و سایر نشانههای غیرکلامی، پیامی صادقانه و مؤثر ارسال کنی که نه تنها باعث تقویت ارتباطات بین فردی میشود بلکه موجب ایجاد اعتماد متقابل و درک بهتر طرفین از یکدیگر میشود.– Enhancing communication skills becomes significantly effective when you can send an honest and impactful message through a complete understanding of body language, tone of voice, and other non-verbal cues, which not only strengthens interpersonal connections but also fosters mutual trust and a deeper understanding between the parties.
(The King’s Speech)
جلب حمایت دیگران تنها زمانی ممکن است که آنها احساس کنند نظرات و خواستههایشان برای تو ارزش دارد و به همین دلیل باید در هر مکالمهای نشان دهی که به آنها اهمیت میدهی.– Gaining others’ support is only possible when they feel their opinions and desires are valuable to you, which is why you must show that you care in every conversation.(Hercules)
جلب حمایت دیگران در شرایط دشوار، زمانی ممکن است که شما بتوانید بهوضوح نشان دهید که اهداف شما نهتنها به نفع خودتان بلکه به نفع کل گروه است.
این دیدگاه باعث ایجاد حس همکاری و همبستگی در گروه خواهد شد.– Gaining support from others in difficult situations becomes possible when you clearly show that your goals benefit not only yourself but the entire group.This perspective fosters a sense of collaboration and unity within the group.(Iron Man)
گاهی بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران این است که گوش بدهی و با دقت نظرات و احساسات آنها را بشنوی.– Sometimes the best way to persuade others is to listen and carefully hear their opinions and feelings.(The Pursuit of Happyness)
قدرت واقعی در مذاکره موفق در توانایی شفافسازی خواستهها و هدفها به صورت مستقیم نهفته است، زیرا وقتی بتوانی درخواستهای خود را به وضوح بیان کنی، طرف مقابل بهتر قادر به ارزیابی و تصمیمگیری میشود.
به علاوه، هنگامی که طرف مقابل احساس کند خواستههایش نیز مورد توجه و احترام قرار میگیرد، برای همکاری بیشتر و رسیدن به توافق آسانتر متقاعد میشود.این ارتباط دوسویه و شفاف باعث میشود که مذاکرات نه تنها به نتیجه مطلوب برسد، بلکه اعتماد و احترام میان طرفین نیز تقویت شود.– True power in successful negotiation lies in the ability to clearly articulate your demands and goals because when you present your requests in a direct manner, the other party can better evaluate and make decisions.Additionally, when they feel that their own desires are considered and respected, they are more likely to be persuaded to collaborate and reach an agreement.
This mutual and clear communication ensures that negotiations not only lead to the desired outcome but also strengthen trust and respect between the parties.(Whiplash)
اعتماد به نفس در مذاکره نه تنها از کلمات و استدلالهای منطقی ناشی میشود، بلکه از توانایی تو در آرامش و خونسردی در مواجهه با فشارها و چالشها، همچنین از قدرت تو در حفظ احترام به طرف مقابل حتی زمانی که اختلافنظرهای جدی وجود دارد، سرچشمه میگیرد.– Confidence in negotiation stems not only from words and logical reasoning but from your ability to stay calm and composed in the face of pressure and challenges, as well as from your capacity to maintain respect for the other party even when serious disagreements arise.
(The Dark Knight)
ارتباط خوب زمانی به وجود میآید که بتوانی دیگران را به راحتی درک کنی و همزمان خود را نیز بهطور مؤثر بیان کنی.– Good communication occurs when you can easily understand others while effectively expressing yourself.(Contact)
موفقیت در مذاکره، گاهی نیاز به گرفتن تصمیمات دشوار و لحظات صادقانه دارد که طرفین را به تفکر وامیدارد.– Success in negotiation sometimes requires making tough decisions and having honest moments that make both parties reflect.(Braveheart)
مهارت در شناخت نیازهای دیگران و جلب توجه به آنها میتواند به درک متقابل منجر شود و مذاکره را به مسیر موفقیت هدایت کند.
– The skill in recognizing the needs of others and drawing attention to them can lead to mutual understanding and guide the negotiation towards success.(The Godfather)
فراتر از حرفها، رفتار و نشان دادن اراده به دیگران این پیام را منتقل میکند که میتوانند به شما اعتماد کنند و برای شما ارزش قائل شوند.– Beyond words, your actions and demonstrating resolve communicate to others that they can trust you and value your presence.(Inception)
برخی از بهترین مذاکرات زمانی رخ میدهند که طرفین احساس کنند تصمیمات به نفع هر دو طرف خواهد بود.– Some of the best negotiations happen when both parties feel that decisions will benefit them equally.
(Zodiac)
قدرت یک مذاکره، به خوبی در توانایی درک نیازهای طرف مقابل نهفته است.زمانی که بتوانید احساسات و خواستههای دیگران را بشناسید، میتوانید به بهترین شیوه ممکن مذاکره کنید.– The power of a negotiation lies in your ability to understand the needs of the other party.When you can recognize the emotions and desires of others, you can negotiate in the most effective way.(12 Angry Men)
قدرت واقعی در هر نوع مذاکره به این بستگی دارد که بتوانی طرف مقابل را قانع کنی که به تصمیمات مشترک علاقهمندی و نه فقط به خواستههای خود.– True power in any negotiation lies in convincing the other party that you care about joint decisions, not just your own desires.
(Moneyball)
همه چیز به نحوهای که ارتباط برقرار میکنی بستگی دارد؛ اگر بتوانی آنچه را که احساس میکنی به درستی منتقل کنی، در میانه هر چالشی پیروز خواهی شد.– Everything depends on how you communicate; if you can convey what you feel accurately, you will prevail in the midst of any challenge.(City of God)
توانایی دست یافتن به یک توافق زمانی است که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که به نفع اوست که با تو همکاری کند.– The ability to reach an agreement comes when you can show the other party that it is in their best interest to collaborate with you.
(10 Things I Hate About You)
وقتی بتوانی طرف مقابل را از نظر منطقی و احساسی متقاعد کنی، مذاکره به شکلی موفق به پایان خواهد رسید.– When you can persuade the other party both logically and emotionally, the negotiation will end successfully.(Akeelah and the Bee)
زمانی که بتوانی به طرف مقابل احساس امنیت بدهی، میتوانی در مذاکرات به نتایج دلخواه خود دست یابی.احساس امنیت، پایهگذار هر تصمیم بزرگ است.– When you can make the other party feel secure, you can achieve your desired outcomes in negotiations.A sense of security is the foundation of every major decision.
(The Social Network)
با دیدگاه مثبت و توانایی در تحلیل وضعیتهای پیچیده، میتوانی به راحتی مخالفان خود را متقاعد کنی که راهحلهای پیشنهاد شده نه تنها به نفع آنان است، بلکه به بهبود وضعیت کلی نیز کمک خواهد کرد.– With a positive outlook and the ability to analyze complex situations, you can easily persuade your opponents that the proposed solutions not only benefit them but also contribute to the overall improvement of the situation.(Wild)
مذاکره کردن فقط صحبت کردن نیست؛ این فرآیندی است که در آن باید به انتخابهای طرف مقابل هم احترام بگذاری.
– Negotiating isn’t just about talking; it’s a process where you must also respect the other party’s choices.(Moulin Rouge)
قدرت واقعی در جلب حمایت از دیگران زمانی نمایان میشود که بتوانی به آنها نشان دهی که انتخابهایشان نه تنها به نفع خودشان، بلکه به نفع شما و هدف مشترک شما خواهد بود، زیرا وقتی فرد احساس کند که تصمیمات او به نوعی منجر به موفقیت هر دو طرف میشود، طبیعتاً حمایت بیشتری به شما خواهد داد.– True power in gaining support is revealed when you can show others that their choices will not only benefit them but also you and your shared goal, because when a person feels their decisions lead to mutual success, they will naturally offer you more support.
(House of Cards)
مذاکره موفق زمانی حاصل میشود که طرف مقابل احساس کند که پیشنهادات تو واقعاً به نفع اوست و نه فقط به نفع خودت.در این صورت است که به همکاری و توافق میرسد.– Successful negotiation happens when the other party feels that your proposals truly benefit them, not just yourself.It is at this point that cooperation and agreement will be achieved.(A Beautiful Mind)
برای اینکه دیگران را قانع کنی، باید به جای آنها فکر کنی، نه فقط به حرفهای خودت.– To convince others, you must think from their perspective, not just your own words.
(Inglourious Basterds)
توانایی برقراری ارتباط به گونهای که طرف مقابل حس کند نیازهایش درک شده، یکی از مهمترین ابزارهای ایجاد اعتماد و حمایت است.– The ability to communicate in a way that the other party feels their needs are understood is one of the most important tools for building trust and gaining support.(Doctor Strange)
ایجاد حس ضرورت و فوریت بهطور ماهرانه، یکی از ابزارهای قدرتمند در مذاکره است، زیرا هنگامی که طرف مقابل احساس کند که زمان یا فرصت برای اقدام محدود است، به احتمال زیاد برای دستیابی به توافق سریعتر اقدام میکند.– Creating a sense of urgency and necessity in a skilled manner is one of the powerful tools in negotiation, as when the other party feels that time or the opportunity to act is limited, they are more likely to take quicker action toward reaching an agreement.
(Unforgiven)
برای موفقیت در مذاکره باید نه تنها خواستههای خود را واضح بیان کنی، بلکه باید به طور دقیق نیازهای طرف مقابل را نیز درک کنی.– For success in negotiation, you must not only clearly state your desires but also precisely understand the needs of the other party.(Logan)
هیچگاه فراموش نکن که به طرف مقابل فرصت بیان کامل افکار و احساساتش را بدهی، چون این کار میتواند تفاوت زیادی ایجاد کند.– Never forget to give the other party the opportunity to fully express their thoughts and feelings, as this can make a big difference.(About Time)
پذیرفتن تفاوتها و داشتن درک باز، میتواند بر مشکلات موجود در مذاکرات فائق آید.
– Accepting differences and having an open understanding can overcome the challenges present in negotiations.(Full Metal Jacket)
توانایی موفقیت در مذاکره بستگی به این دارد که چطور میتوانی هر گونه مقاومت را شناسایی کرده و با استفاده از راهکارهای مؤثر آن را مدیریت کنی.زمانی که بتوانی مقاومتها را بهطور مؤثر مدیریت کنی، مذاکرات به مسیر موفقیت هدایت خواهد شد.– The ability to succeed in negotiation depends on how you can identify and manage any resistance using effective strategies.When you can manage resistance effectively, negotiations will be guided toward success.(Wild Strawberries)
در مذاکرات، قدرت به کسی تعلق دارد که میتواند فضای آرام و اعتماد ایجاد کند.
– In negotiations, power belongs to the one who can create a calm and trusting environment.(Chinatown)
هیچ تفاهمی بدون درک متقابل نمیتواند شکل بگیرد.برای مذاکره موفق، باید طرف مقابل را کاملاً درک کنید و نشان دهید که نیازهای آنها برای شما اهمیت دارد.– No agreement can be formed without mutual understanding.For successful negotiation, you must fully understand the other party and show that their needs matter to you.(Mary and Max)
توانایی برقراری ارتباط به شیوهای صادقانه، به راحتی میتواند در مذاکرات تأثیر بسزایی داشته باشد.وقتی که تو خود را به درستی معرفی کنی، دیگران بیشتر به تو اعتماد خواهند کرد.
– The ability to communicate honestly can have a significant impact in negotiations.When you present yourself truthfully, others will trust you more.(The Dark Knight)
قدرت واقعی در مذاکره زمانی مشخص میشود که بتوانی تفاوتهای خود را به فرصتی برای یافتن راهحلهای جدید تبدیل کنی.– True power in negotiation is revealed when you can turn your differences into an opportunity to find new solutions.(Wild)
در هر مذاکرهای، حقیقت همیشه بهترین ابزار است.– In any negotiation, the truth is always the best tool.(The Godfather)
اگر بتوانی با صداقت و شفافیت در یک مذاکره صحبت کنی، اعتماد طرف مقابل را به دست خواهی آورد.
این امر موجب میشود که جلب حمایت و توافقات راحتتر به دست آید.– If you can speak with honesty and transparency in a negotiation, you will gain the trust of the other party.This makes gaining support and reaching agreements much easier.(Black Panther)
هیچ موفقیتی در مذاکرات بدون ایجاد فضای اعتماد و احترام متقابل ممکن نیست.اگر بتوانی به طرف مقابل احساس ارزشمندی بدهی، میتوانی حمایتش را جلب کنی.– No success in negotiations is possible without creating an environment of trust and mutual respect.If you can make the other side feel valued, you can gain their support.
(12 Strong)
اعتماد به نفس در مذاکره، توانایی درک و شفافسازی نیازهای طرف مقابل را نیز در بر میگیرد.– Confidence in negotiation also involves understanding and clarifying the needs of the other party.(10 Things I Hate About You)
هر لحظه که به دیگران توجه کنی، فرصتی برای جلب حمایت آنهاست.– Every moment you pay attention to others is an opportunity to gain their support.(The Dark Knight Rises)
در مذاکره، گاهی سکوت بهترین ابزار است.وقتی به طرف مقابل زمان میدهی تا فکر کند، قدرت تصمیمگیری او را تحت تاثیر قرار میدهی.– In negotiation, sometimes silence is the best tool.
When you give the other party time to think, you influence their decision-making power.
(City of God)
