برای جلب حمایت دیگران، باید بتوانی نشان دهی که هدف نه فقط منافع شخصی بلکه پیشرفت مشترک است و اینکه توانایی تقسیم پیروزی و شکست با یکدیگر، همدلی و همکاری را به ارمغان میآورد، که در طول زمان باعث ایجاد روابط پایدار و مفید خواهد شد.– To gain the support of others, you must show that the goal is not just personal gain but shared progress, and that the ability to share both victories and setbacks brings about empathy and collaboration, fostering long-term, mutually beneficial relationships.(The Lord of the Rings)
گاهی متقاعد کردن دیگران نیازمند آن است که از دل شکایات آنها وارد گفتگو شوی، نه از موضع قدرت.
– Sometimes, persuading others requires entering the conversation through their grievances, not from a position of power.(Feel the Fear and Do It...)
زمانی که به طرف مقابل احساس اهمیت بدهی و نشان دهی که به نیازهای او توجه داری، امکان رسیدن به توافق بیشتر میشود.– When you make the other party feel important and show that you care about their needs, the chances of reaching an agreement increase.(The Social Network)
موفقیت زمانی حاصل میشود که طرفین با یکدیگر به اشتراک بگذارند که چه چیزهایی برایشان مهم است و چگونه میتوانند به توافق برسند.– Success comes when both sides share what is important to them and figure out how they can agree.
(The Prestige)
استفاده از تکنیک “پر
شس
های الهامبخش درباره میراث شخصی” برای تعمیق مکالمه از فرد بخواهید که درباره میراثی که دوست دارد از خود بهجا بگذارد صحبت کند.بپرسید: “اگه میتونستی یه چیزی رو به نسلهای بعد از خودت منتقل کنی، اون چی بود؟” این سوالات باعث میشود که فرد به ارزشهای بلندمدت خود فکر کند و مکالمه به سمت معنای عمیقتری از زندگی هدایت شود.
هنر گفتوگو و برقراری ارتباط زمانی به اوج خود میرسد که طرفین از فضای رقابتی به فضای همکاری وارد شوند.– The art of dialogue and communication reaches its peak when both parties move from a competitive space to a collaborative one.
(The Avengers)
در مذاکرات پیچیده، گاهی بهترین راهحلها زمانی به دست میآیند که طرفین با صداقت و شفافیت کامل به گفتگو بپردازند.– In complex negotiations, sometimes the best solutions arise when both sides engage in conversation with complete honesty and transparency.(12 Years a Slave)
کلمات میتوانند سلاحهایی برای تغییر افکار و دیدگاهها باشند.– Words can be weapons for changing thoughts and perspectives.(The Matrix)
مهارتهای ارتباطی نه تنها از طریق گفتار، بلکه از طریق توانایی شنیدن دقیق و پاسخ دادن به آنچه نادیده گرفته میشود، به طرز شگفتانگیزی تقویت میشوند، زیرا شنیدن نشاندهنده توجه و احترام به احساسات طرف مقابل است.
– Communication skills are enhanced not only through speaking but also through the ability to listen intently and respond to what often goes unnoticed, as listening demonstrates attention and respect for the feelings of the other party.(Inception)
مذاکره موفق زمانی رخ میدهد که بدانی طرف مقابل با چه دغدغهها و خواستههایی روبروست.– A successful negotiation happens when you know what concerns and desires the other party faces.(12 Strong)
برای متقاعد کردن دیگران، به آنها نشان بده که دغدغهشان را درک میکنی.زمانی که شخص مقابل ببیند که نظر و احساسات او برای تو مهم است، به راحتی تحت تاثیر قرار میگیرد.
– To persuade others, show them that you understand their concerns.When the other person sees that their thoughts and feelings matter to you, they will be easily influenced.(10 Things I Hate About You)
در یک مذاکره، هر چیزی که میگویی باید با احساس واقعی صداقت و احترام همراه باشد.– In a negotiation, everything you say must be accompanied by a true sense of honesty and respect.(Deadpool)
اگه بتونی خودت رو جای دیگران بذاری، میتونی بیشتر از اونها حمایت جلب کنی.– If you can put yourself in the shoes of others, you can gain more of their support.
(The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)
مذاکره موفق زمانی امکانپذیر است که بتوانی تضادها را به فرصتهای مشترک تبدیل کنی، زیرا راهحلهایی که از همکاری بهدست میآید، معمولاً پایدارتر از آنهایی است که تنها بر اساس امتیازهای یک طرف باشند.– Successful negotiation is possible when you can turn conflicts into shared opportunities, as solutions derived from cooperation are often more sustainable than those based solely on one party’s gains.(12 Angry Men)
اگر بتوانی خود را در موقعیت طرف مقابل قرار دهی، قادر خواهی بود مذاکرات بهتری داشته باشی.این نوع نگرش، کلید موفقیت است.
– If you can put yourself in the shoes of the other party, you will be able to have better negotiations.This mindset is the key to success.(The Way)
قدرت واقعی در یک مذاکره به جلب اعتماد طرف مقابل بستگی دارد.وقتی طرف مقابل به شما اعتماد کند، میتوانید به راحتی نتیجه دلخواه را بگیرید.– True power in negotiation depends on gaining the trust of the other party.When they trust you, getting your desired outcome becomes much easier.(12 Strong)
مذاکره نه فقط بر مبنای منطق، بلکه بر اساس درک احساسات و نیازهای پنهان طرف مقابل باید صورت گیرد، زیرا اگر بتوانی به خواستههای ناخودآگاه آنها پاسخ دهی، نه تنها توجه آنها جلب میشود بلکه آنها به تو اعتماد خواهند کرد.
– Negotiation should not only be based on logic but must also take into account the emotions and hidden needs of the other party, for when you respond to their unconscious desires, not only does it capture their attention but they will also trust you.(The Matrix)
توانایی ایجاد ارتباطات مؤثر با افراد مختلف در شرایط مختلف، یکی از مهارتهای کلیدی در موفقیت مذاکره است.– The ability to create effective communication with different people in various situations is a key skill in successful negotiation.(12 Angry Men)
بزرگترین قدرت تو در مذاکره، تواناییات در شنیدن است.وقتی گوش بدهی، بیشتر از آنچه که میگویی میآموزی.
– Your greatest strength in negotiation is your ability to listen.When you listen, you learn more than when you speak.(The Shining)
متقاعد کردن دیگران به این معناست که آنها را به خودشان قانع کنی نه به فکر خودت.– Persuading others means convincing them of themselves, not of your own thoughts.(The Dark Knight)
جلب حمایت دیگران زمانی ممکن است که بتوانی به روشنی نشان دهی که همکاری با تو موجب پیشرفت هر دو طرف خواهد شد.وقتی دیگران احساس کنند که موفقیت شما به موفقیت آنها بستگی دارد، حمایتشان را جلب خواهی کرد.– Gaining others’ support becomes possible when you can clearly show that collaborating with you will lead to progress for both sides.
When others feel that your success depends on their success, you will earn their support.(The Social Network)
توانایی شفافسازی اهداف و انتظارات خود در ابتدای هر مذاکره، بهویژه در موقعیتهای پیچیده و پرتنش، میتواند موجب ایجاد فضای همکاری و همفکری شود که برای هر دو طرف مفید خواهد بود.– The ability to clarify your goals and expectations at the outset of any negotiation, especially in complex and tense situations, creates an environment of collaboration and mutual understanding that benefits both sides.(The Dark Knight)
مذاکره موفق زمانی محقق میشود که به توانایی ایجاد فضایی پر از اعتماد و احترام متقابل پی ببری.
هنگامی که طرف مقابل احساس کند که نظراتش ارج نهاده شده و ارزشمند است، در آن صورت میتوانی بهترین نتایج را از گفتگو بدست آوری.– Successful negotiation happens when you realize the ability to create a space filled with mutual trust and respect.When the other party feels their opinions are valued, that’s when you can achieve the best outcomes from the conversation.(Twelve Monkeys)
وقتی با کسی در حال مذاکرهای، آن چیزی که میگویی مهم نیست بلکه نحوه گفتن آن اهمیت دارد.تاثیرگذاری در کلمات به توانایی تو در انتقال احساسات بستگی دارد.– When you are negotiating with someone, what you say isn’t as important as how you say it.
The impact of your words depends on your ability to convey emotions.(The Gambler)
افزایش مهارتهای ارتباطی به معنای گوش دادن به دیگران و درک عمیق از احساسات و افکار آنها است.این روش به شکلگیری ارتباطات قویتر و مؤثرتر کمک میکند.– Enhancing communication skills means listening to others and having a deep understanding of their feelings and thoughts.This approach helps form stronger and more effective relationships.(Wayne Gretzky)
توانایی شما در مذاکره موفق بستگی به این دارد که چطور میتوانید به افراد احساس راحتی بدهید که نظرات خود را آزادانه بیان کنند و همزمان راهحلهایی پیدا کنید که بهطور مشترک به سود تمامی طرفها باشد.
این توانایی موجب میشود که فرآیند مذاکره بهجای یک رقابت، به یک همکاری تبدیل شود.– Your ability to negotiate successfully depends on how well you can make people feel comfortable expressing their views while simultaneously finding solutions that benefit all parties involved.This skill transforms the negotiation process from a competition into a collaboration.(Yojimbo)
برای به دست آوردن چیزی بزرگتر، باید از چیزهای کوچکتر گذشت.– To obtain something greater, you must let go of the smaller things.(Indiana Jones)
اگر قادر باشی در لحظات دشوار با شجاعت صحبت کنی و موضع خود را قوی نگه داری، میتوانی دیگران را به سوی حمایت از خود جلب کنی.
– If you can speak with courage in difficult moments and maintain a strong position, you can draw others to support you.(Saving Private Ryan)
هیچ چیز به اندازه پیگیری مستقیم و منطقی هدفها، در جلب نظر دیگران موثر نیست.وقتی طرف مقابل ببیند که شما بر روی اهداف خود متمرکز هستید، طبیعی است که علاقهمند به همکاری شوند.– Nothing is as effective in gaining others’ attention as pursuing goals in a direct and logical manner.When the other party sees that you are focused on your goals, it is natural for them to become interested in collaborating.(12 Angry Men)
قدرت واقعی در مذاکره به این نیست که تو پیروز شوی، بلکه به این است که همگان از فرآیند بهطور مشترک راضی باشند.
– True power in negotiation is not in you winning, but in everyone being collectively satisfied with the process.(Cloud Atlas)
مذاکره موفق نیازمند درک این است که منافع هر دو طرف میتواند به نحوی تأمین شود که هیچکدام احساس باخت نکنند.– Successful negotiation requires understanding that both sides’ interests can be met in a way where neither feels like they’ve lost.(The Bourne Ultimatum)
برای متقاعد کردن کسی، گاهی باید از احساسات او به جای منطق استفاده کنی.با فهم احساسات دیگران، میتوانی در مذاکرات برتری پیدا کنی.– To persuade someone, sometimes you must appeal to their emotions rather than logic.
By understanding others’ feelings, you can gain an advantage in negotiations.(Elite Squad)
اگر میخواهید در مذاکره موفق باشید، باید بتوانید به جای تنها درک منافع خود، به خواستهها و نیازهای دیگران توجه کنید.– If you want to succeed in negotiation, you must be able to focus not only on your own interests but also on the desires and needs of others.(12 Years a Slave)
متقاعد کردن دیگران در گرو این است که آنها را در مسیر موفقیت خود شریک کنی و احساس کنند که به نفعشان است.– Persuading others depends on making them partners in their own success and helping them feel it’s in their best interest.
(The Gambler)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که به اهداف مشترک اهمیت میدهی و در کنار آنها هستی.– To gain support from others, you must show that you care about shared goals and stand by them.(The Secret)
با بالا بردن سطح مهارتهای ارتباطی خود، میتوانی نه تنها در مذاکرات موفق شوی، بلکه در زندگی روزمره هم روابط بهتری برقرار کنی.– By enhancing your communication skills, you can not only succeed in negotiations but also build better relationships in everyday life.(Cowboy Bebop)
در شرایط بحرانی، اطمینان به خود میتواند ابزار قدرتمندی باشد که بر دیگران تأثیر میگذارد و بهشکلی مؤثر حمایت را جلب میکند.
– In critical situations, self-assurance can be a powerful tool that impacts others and effectively garners support.(12 Years a Slave)
در متقاعد کردن دیگران، توانایی در شفافسازی منافع مشترک میتواند بهطور مؤثری به تقویت ارتباطات و جلب حمایت منجر شود، زیرا وقتی طرف مقابل احساس کند که در کنار شما ایستاده است، راحتتر به شما اعتماد کرده و از شما حمایت میکند.– Persuading others is often effectively strengthened by your ability to clarify shared benefits, because when the other party feels they stand alongside you, they are more likely to trust and support you.(Lawrence of Arabia)
در مذاکرات موفق، قدرت اقناع از طریق درک عمیق نیازهای طرف مقابل شکل میگیرد.
اگر بتوانی آنچه را که طرف مقابل میخواهد بدون گفتن، درک کنی، آنگاه قادر خواهی بود پیشنهاداتی بدهی که برای هر دو طرف مفید باشد.– Success in negotiations is built upon the power of persuasion through a deep understanding of the other party’s needs.If you can understand what the other side wants without them saying it, you’ll be able to offer proposals that benefit both parties.(The Godfather)
پافشاری بر راه خود ممکن است نتیجهبخش نباشد مگر آنکه دیگران نیز در فرآیند دخیل باشند.– Sticking to your own way may not yield results unless others are involved in the process as well.
(12 Years a Slave)
