هنگامی که در بحثها به جای مبارزه با طرف مقابل، به دنبال راهحلهای مشترک باشی، مذاکره به نتیجه مطلوب خواهد رسید.– When, instead of fighting with the other party, you look for common solutions in discussions, the negotiation will reach the desired outcome.(A Beautiful Mind)
باید قدرت خودت رو بشناسی و از اون استفاده کنی تا دیگران رو به سمتی که میخواهی هدایت کنی.– You have to know your own power and use it to guide others in the direction you want.(Iron Man)
توانایی برای متقاعد کردن دیگران، نیاز به شجاعت و انعطافپذیری دارد.
وقتی بتوانی همزمان به خواستههای خود وفادار بمانی و به دیدگاههای دیگران احترام بگذاری، میتوانی راهحلهایی پیدا کنی که همه طرفها از آن بهره ببرند.– The ability to persuade others requires both courage and flexibility.When you can stay true to your desires while respecting the viewpoints of others, you can find solutions that benefit all parties.(12 Years a Slave)
موفقیت در مذاکرات نه تنها به توانایی شما در بیان خواستهها و نیازها بستگی دارد، بلکه به این بستگی دارد که چگونه میتوانی به طرف مقابل کمک کنی تا احساس کند که نیازهای او نیز به همان اندازه مهم است.
این توازن میان خواستهها و نیازهای طرفین است که باعث ایجاد تعاملات مؤثر و به ثمر ن
شس
تن مذاکرات میشود.– Success in negotiations depends not only on your ability to articulate your desires and needs but also on how you can help the other party feel that their needs are equally important.This balance between the desires and needs of both parties is what leads to effective interactions and successful negotiations.(We Bought a Zoo)قویترین اهرم در مذاکرات، آگاهی از نقاط ضعف و قوت طرف مقابل است.اگر بتوانی نقاط ضعف دیگران را درک کنی، به راحتی میتوانی به نتیجه دلخواه برسی.
– The strongest leverage in negotiations is the awareness of the other party’s strengths and weaknesses.If you can understand their weaknesses, you can easily reach the desired outcome.(Cool Hand Luke)
مذاکره به معنای شجاعت در مقاومت در برابر فشار است، نه تنها به معنای دادن آنچه دیگران میخواهند.– Negotiation is about the courage to stand against pressure, not just giving others what they want.(Gladiator)
پیشرفت در هر مذاکره به این بستگی دارد که چقدر میتوانی از احساسات طرف مقابل بهرهبرداری کنی.به یاد داشته باش که احساسات قدرتی بزرگتر از منطق دارند.– Progress in any negotiation depends on how well you can tap into the other party’s emotions.
Remember, emotions hold more power than logic.(Diabolique)
سپاسگزاریم از اینکه سایت خود را با وردپرس ساختهاید.نگارش 6.8.1
در دنیای مذاکره، برد تنها به معنای پیروزی تو نیست، بلکه به معنای موفقیت مشترک است.تنها با پیدا کردن راهحلهایی که همه را راضی کند، میتوان به موفقیت واقعی رسید.– In the world of negotiation, winning is not only about your victory, but about mutual success.Only by finding solutions that satisfy everyone can true success be achieved.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
ترغیب دیگران به حمایت از شما نیازمند این است که بتوانید بهطور دقیق و مؤثر ارزشهای مشترک و مزایای همکاری را برای آنها توضیح دهید و نشان دهید که پیروزی شما، پیروزی آنها نیز خواهد بود.
– Encouraging others to support you requires you to effectively and precisely explain the shared values and benefits of collaboration and demonstrate that your victory will also be their victory.(Wayne Gretzky)
برای متقاعد کردن دیگران باید بتوانی احساسات آنها را مدیریت کنی و به آنها نشان دهی که تصمیمات تو برای همه مفید است.این مهارت کلیدی در هر مذاکره است.– To persuade others, you must be able to manage their emotions and show them that your decisions are beneficial for everyone.This skill is key in every negotiation.(Moneyball)
در هر مذاکرهای، توانایی ایجاد اعتماد و احساس امنیت برای طرف مقابل میتواند تفاوتی بزرگ در نتیجه ایجاد کند.
– In every negotiation, the ability to create trust and a sense of security for the other party can make a huge difference in the outcome.(City of God)
موفقیت در ارتباطات بستگی به این دارد که چقدر توانایی انتقال پیام خود را به دیگران دارید، نه تنها با کلمات بلکه با احساسات و زبان بدن.– Success in communication depends on how well you convey your message to others, not just through words, but through emotions and body language.(Creed)
متقاعد کردن دیگران زمانی مؤثر خواهد بود که بتوانی از طریق نشان دادن پیوند منطقی بین خواستهها و نیازهای طرف مقابل و پیشنهادات خود، به آنها اثبات کنی که تصمیمات تو راهحلهای بهینهای برای وضعیت موجود هستند، این نوع از متقاعدسازی باعث ایجاد اعتماد و اعتماد به نفس در طرف مقابل میشود و در نتیجه به پذیرش بیشتر پیشنهادات میانجامد.
– Persuading others becomes effective when you can show a logical connection between their desires and needs and your proposals, proving that your decisions are the optimal solutions for the current situation, this type of persuasion builds trust and confidence in the other side, leading to greater acceptance of your proposals.(The Social Network)
زمانی که نشان دهی که از همه فرصتها برای همراستایی استفاده میکنی، طرف مقابل به راحتی میتواند به توافق برسد.– When you show that you are making the most of every opportunity for alignment, the other party can easily reach an agreement.(A Beautiful Mind)
حتی وقتی در موقعیت ضعف بهنظر میرسیم، باید با اعتماد به نفس کامل، تمام قدرت خود را به نمایش بگذاریم تا دیگران احساس کنند باید از ما حمایت کنند.
– Even when we seem to be in a position of weakness, we must display our full strength with confidence so that others feel they should support us.(10 Things I Hate About You)
آگاهی از موقعیتهای دیگران، کلید موفقیت در هر مذاکره است.وقتی طرف مقابل رو درک کنی، میتونی به شکل بهتری با اون ارتباط برقرار کنی.– Awareness of the other party’s situation is the key to success in any negotiation.Once you understand them, you can connect more effectively.(The Godfather)
افراد به کسانی که به آنها اعتماد دارند، بیشتر توجه میکنند.اگر میخواهید در مذاکرات به موفقیت برسید، باید اعتماد طرف مقابل را جلب کنید.
– People pay more attention to those they trust.If you want to succeed in negotiations, you must earn the trust of the other party.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که با قلب و ذهن آنها همسو شوی، نه فقط با کلمات.– Persuading others requires aligning both their hearts and minds, not just words.(Moulin Rouge)
راه رسیدن به توافق، گاهی نه از طریق زور، بلکه از طریق شنیدن و درک نقطهنظر طرف مقابل است.زمانی که کسی احساس کند که نظراتش شنیده شده، تمایل بیشتری به همکاری خواهد داشت.– The path to agreement is not always through force, but through listening and understanding the other party’s perspective.
When someone feels their views are heard, they are more willing to cooperate.(Witness for the Prosecution)
تشویق به بازگویی “لحظهای که باعث شد به نقش خودت در حل مسائل اجتماعی فکر کنی” برای بررسی مسئولیت اجتماعی
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که او را به نقش خودش در حل مسائل اجتماعی واداشته است.بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که باعث بشه بیشتر به مسئولیت اجتماعی خودت فکر کنی؟اون تجربه چطور روی رفتار اجتماعیت تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی اهمیت مسئولیتپذیری اجتماعی و نقش آن در ارتقاء کیفیت زندگی جمعی کمک میکند.
برای جلب حمایت کسی باید ارزشها و اولویتهای اون رو بشناسی و بتونی نشون بدی که همکاری با تو برای اونها فرصتی بینظیر برای پیشرفت و رشد خواهد بود.– To gain someone’s support, you need to understand their values and priorities, showing them that collaborating with you offers a unique opportunity for progress and growth.
(Lawrence of Arabia)
ارتباط موفق زمانی بهوجود میآید که نه تنها در مورد حرفها بلکه در مورد آنچه که در پس آنها نهفته است نیز آگاهی داشته باشی.– Successful communication arises when you are aware not only of the words being said but also of what lies behind them.(12 Angry Men)
وقتی به طرف مقابل نشان میدهی که همکاری با تو به نفع آنهاست، نه تنها مذاکره را پیش میبری، بلکه به طور طبیعی حمایت آنها را جلب میکنی.– When you show the other party that collaborating with you benefits them, you not only advance the negotiation but naturally gain their support.
(Dead Poets Society)
مهارتهای ارتباطی تو میتواند به یک پل تبدیل شود که میان تفاوتها و تضادها، راه حلهای مشترک ایجاد کند.– Your communication skills can turn into a bridge that creates common solutions between differences and conflicts.(127 Hours)
هر مذاکرهای به نوعی یک رقص است.تو باید بتوانی بهموقع قدم برداری، پیشبینی کنی و حتی زمانی که لازم است، به عقب برگردی تا به نتیجه مطلوب برسی.– Every negotiation is a kind of dance.You must be able to take steps at the right moment, anticipate, and even step back when needed to reach the desired outcome.
(Darkest Hour)
حقیقت این است که بسیاری از اختلافات در مذاکرات ناشی از عدم درک صحیح نیازهای طرف مقابل است؛ وقتی بتوانی با دقت و حوصله به خواستههای آنها گوش دهی، نه تنها به بهبود شرایط خود میپردازی، بلکه در نهایت بهدست آوردن توافقات پایدارتر هم دست خواهی یافت.– The truth is that many conflicts in negotiations arise from a lack of accurate understanding of the other party’s needs; when you listen carefully and patiently to their desires, you not only improve your own situation but ultimately achieve more sustainable agreements.(House of Cards)
هنگامی که بتوانی طرف مقابل را قانع کنی که توافق صورت گرفته تنها به نفع تو نیست، بلکه به او نیز فرصتی برای رشد و پیشرفت میدهد، میتوانی به او نشان دهی که این توافق یک همکاری طولانیمدت و مستمر است که برای هر دو طرف مفید خواهد بود و از این طریق آنها را به حمایت بیشتر ترغیب خواهی کرد.
– When you convince the other party that the agreement is not just in your favor but also provides them with an opportunity for growth and advancement, you can demonstrate that this agreement is a long-term collaboration beneficial for both sides, thereby encouraging them to offer greater support.(House of Cards)
متقاعد کردن دیگران تنها با استفاده از استدلالهای منطقی نیست، بلکه باید بتوانی احساسات آنها را نیز در نظر بگیری و بر اساس آنها راهحلهایی ارائه دهی که برایشان جذاب باشد.– Persuading others is not just about logical arguments, but also about considering their emotions and providing solutions that appeal to them.
(The Wolf of Wall Street)
هیچ چیزی بیشتر از شنیدن نظرات و احساسات دیگران نمیتواند در ایجاد ارتباط مؤثر کمک کند.– Nothing more than listening to others’ opinions and feelings can help establish effective communication.(The Time Traveler’s Wife)
قدرت در مذاکره به توانایی در به چالش کشیدن خود و طرف مقابل بدون ایجاد تنشهای غیرضروری بستگی دارد.اگر بتوانی چالشها را به روشی سازنده مطرح کنی، نتیجه به نفع هر دو طرف خواهد بود.– Power in negotiation depends on the ability to challenge both yourself and the other party without creating unnecessary tension.If you can present challenges constructively, the outcome will benefit both sides.
(The Social Network)
هنر متقاعد کردن دیگران، تنها در تغییر دیدگاه آنها نیست؛ بلکه در یافتن راههایی برای کمک به آنها در درک بهتر موقعیت است.– The art of persuading others is not just about changing their perspective; it’s about finding ways to help them better understand the situation.(Darkest Hour)
موفقیت در مذاکره به توانایی ایجاد فضایی است که طرفین بتوانند بدون ترس از قضاوت، نظرات خود را بیان کنند.زمانی که چنین فضایی ایجاد شود، مذاکرات به راحتی به نتیجه میرسد.– Success in negotiation is the ability to create an environment where both sides can express their views without fear of judgment.
When such a space is created, negotiations easily reach a conclusion.(Moneyball)
در مذاکرات، گاهی کوچکترین تغییر در نحوه بیان حرفها میتواند تفاوتی بزرگ ایجاد کند.– In negotiations, sometimes the smallest change in how you phrase things can make a big difference.(Interstellar)
زمانی که بتوانید با دقت و حوصله نیازهای طرف مقابل را بررسی کنید، میتوانید راهحلهایی پیدا کنید که برای هر دو طرف سودمند باشد.– When you can carefully and patiently examine the needs of the other party, you can find solutions that are beneficial for both sides.(City of God)
مذاکره موفق به معنای داشتن توانایی نه تنها در بیان نظرات، بلکه در فهم دقیق خواستههای طرف مقابل است.
– Successful negotiation means having the ability not only to express your views but also to fully understand the desires of the other party.(A Walk to Remember)
برای رسیدن به توافق موفق، باید همواره این نکته را به خاطر داشته باشی که انتقادها و پیشنهادات باید بهگونهای بیان شوند که هیچکس احساس تهدید نکند.– To reach a successful agreement, always keep in mind that criticisms and suggestions should be presented in a way that no one feels threatened.(12 Strong)
برای موفقیت در مذاکره، باید به طرف مقابل احساس کنید که در کنار آنها هستید و نه علیه آنها.
– For success in negotiation, you must make the other party feel that you are with them, not against them.(The Social Network)
قدرت واقعی در مذاکرات زمانی است که بتوانی با احترام و تفاهم کامل، به نتیجهای مشترک دست یابی.– True power in negotiations is when you can reach a common result with complete respect and understanding.(A Star is Born)
استفاده از زبان بدن و نشانههای غیرکلامی گاهی از قدرت کلمات بیشتر میتواند تاثیرگذار باشد؛ چرا که وقتی بتوانی با حرکات و حالات صورت خود پیامی را بهطور واضح منتقل کنی، اعتماد طرف مقابل بیشتر جلب میشود و این امر در روند مذاکره کمک شایانی خواهد کرد.
– Sometimes, body language and non-verbal cues can be more impactful than words; for when you can convey a message clearly through gestures and facial expressions, you build more trust with the other party, which significantly aids the negotiation process.(The Godfather)
هنگامی که بتوانی نقاط ضعف خود را شناسایی کنی و آنها را به نقاط قوت تبدیل کنی، میتوانی در مذاکرات پیروز شوی.– When you can identify your weaknesses and turn them into strengths, you can succeed in negotiations.(The Bucket List)
ارتباط مؤثر تنها زمانی شکل میگیرد که بتوانی به شکلی صادقانه و با احترام کامل به دیگران گوش بدهی و در عین حال پیامهای خود را به روشی شفاف و با دقت انتقال دهی؛ هنگامی که افراد احساس کنند که هم شنیده میشوند و هم فهمیده میشوند، میل بیشتری به همکاری و جلب حمایت از سوی تو خواهند داشت، چرا که ارتباط نه تنها به کلمات، بلکه به عواطف و احترام متقابل بستگی دارد.
– Effective communication only forms when you listen sincerely and with complete respect to others while simultaneously conveying your messages clearly and with precision; when people feel both heard and understood, they will be more inclined to collaborate and offer their support, as communication depends not only on words but also on emotions and mutual respect.(House of Cards)
