جلب حمایت دیگران نه تنها به دلیل درست بودن ایدههای شما، بلکه به خاطر توانایی شما در برقراری ارتباط مؤثر با دیگران است.– Gaining support from others is not only because your ideas are right but also because of your ability to communicate effectively with others.(Das Boot)
قدرت در ایجاد تفاهم، بیشتر از هر نوع فشار یا تهدیدی در مذاکره مؤثر است.– The power of creating understanding is more effective than any form of pressure or threat in negotiation.(Darkest Hour)
گاهی بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران، این است که با آنها همدلی کنی و نشان دهی که درک میکنی چقدر موقعیتشان دشوار است.
– Sometimes, the best way to persuade others is to empathize with them and show that you understand how difficult their position is.(Erin Brockovich)
توانایی جلب حمایت دیگران اغلب به این بستگی دارد که چطور بتوانی احساسات و نیازهای طرف مقابل را شناسایی و به آنها پاسخ دهی، بهطوریکه احساس کنند حمایت از پیشنهادات تو نه تنها برای آنها مفید است، بلکه یک گام ضروری برای رسیدن به چیزی بزرگتر است که برای همه طرفها مفید خواهد بود.– The ability to gain others’ support often depends on how you identify and respond to their emotions and needs, ensuring they feel that supporting your proposals is not only beneficial for them but a crucial step toward achieving something greater that benefits all parties.
(Hunger Games)
توانایی متقاعد کردن دیگران بیشتر به قدرت برقراری ارتباط مؤثر با احساسات، نیازها و ترسهای آنها وابسته است، زیرا در دنیای واقعی، منطق و دلیل نمیتوانند همیشه بر احساسات غلبه کنند.– The ability to persuade others is largely tied to the power of connecting effectively with their emotions, needs, and fears, because in the real world, logic and reason don’t always override feelings.(Hannibal)
با نشان دادن صداقت و شفافیت در اعمال و رفتار، میتوانی در مذاکرهها اعتمادی پایدار ایجاد کنی که پایهگذار هر نوع همکاری مؤثر خواهد بود.
– By demonstrating honesty and transparency in your actions and behavior, you can create lasting trust in negotiations that will form the foundation for any effective collaboration.(La La Land)
تنها از راههای مستقیم نمیتوان به موفقیت رسید.گاهی باید مسیرهای غیرمنتظره را امتحان کنی تا به بهترین نتیجه برسی.– Success cannot always be achieved through direct routes.Sometimes, you must explore unexpected paths to achieve the best outcome.(Zodiac)
تفاوت میان یک مذاکرهکننده خوب و عالی، توانایی درک و تجزیهوتحلیل موقعیتها قبل از پاسخ دادن است.– The difference between a good negotiator and a great one is the ability to understand and analyze situations before responding.
(Dirty Harry)
یک فرد تنها میتواند تا جایی پیش بره که آماده است برای آن فداکاری کند.– A person can only go as far as they are willing to sacrifice for it.(Hercules)
توانایی ایجاد تفاهم و احترام متقابل در مذاکرات، میتواند هر اختلافی را به یک همکاری مثبت تبدیل کند.– The ability to create understanding and mutual respect in negotiations can turn any disagreement into a positive collaboration.(The Prestige)
مذاکره موفق به معنای پیدا کردن راهحلهایی است که نیازهای هر دو طرف را برآورده کند، بدون اینکه هیچکدام احساس ضرر کنند.– A successful negotiation is about finding solutions that meet the needs of both parties without either feeling they’ve lost out.
(Limitless)
در جلب حمایت دیگران، همدلی و درک واقعی نیازها و آرزوهای آنها از هر استراتژی دیگری مؤثرتر است.– In gaining support from others, empathy and a true understanding of their needs and desires is more effective than any other strategy.(Mary and Max)
مذاکرات موفق، آنهایی هستند که در آنها تمام طرفین احساس کنند که به خواستههایشان توجه شده و در روند تصمیمگیریها شریک هستند.– Successful negotiations are those in which all parties feel that their desires have been considered and that they are partners in the decision-making process.(Pirates of the Caribbean)
زمانی که در حال متقاعد کردن کسی هستی، باید بتوانی به او نشان دهی که راهحل شما منطقی و کارآمد است.
– When persuading someone, you must be able to show them that your solution is logical and efficient.(The Thing)
گاهی اوقات تنها چیزی که برای جلب اعتماد و حمایت نیاز داری، این است که صادقانه و با شجاعت خواستههایت را بیان کنی.– Sometimes, the only thing you need to gain trust and support is to state your desires honestly and courageously.(Hercules)
هیچ قدرتی بالاتر از قدرت تغییر ذهنیت افراد نیست.– No power is greater than the power to change people’s mindsets.(The Godfather)
قدرت واقعی در مدیریت تضادها نهفته است.توانایی تبدیل هر اختلافی به فرصتی برای یافتن راهحلهای مشترک یکی از بزرگترین مهارتها در هر مذاکره است.
– True power lies in managing conflicts.The ability to turn any disagreement into an opportunity for finding common ground is one of the greatest skills in any negotiation.(12 Strong)
در مذاکره، مهم است که به جای تنها در نظر گرفتن منافع خود، به منافع دیگران نیز توجه کنیم.این تعادل میتواند به یک توافق پایدار منتهی شود.– In negotiation, it is important to not only consider our own interests but also to pay attention to the interests of others.This balance can lead to a sustainable agreement.(Blue Valentine)
توانایی درک احساسات دیگران، بخشی ضروری از مذاکره موفق است.
– The ability to understand the emotions of others is an essential part of successful negotiation.(Inglourious Basterds)
اگر بتوانی در مذاکرات به شیوهای دوستانه و مؤثر صحبت کنی، حتی در مواقعی که فشار زیاد است، دیگران بیشتر به تو گوش خواهند داد.– If you can speak in a friendly and effective manner in negotiations, even in high-pressure situations, others will listen to you more.(Saving Private Ryan)
قدرت متقاعد کردن از زمانی شروع میشود که شما بتوانید به جای تمرکز بر خواستهها و نظرات خود، اولویتهای طرف مقابل را درک کنید، به گونهای که او احساس کند تصمیم نهایی به نفع خود او خواهد بود، حتی اگر این تصمیم به ظاهر برخلاف نظر او باشد.
– The power of persuasion begins when you focus not on your own desires and opinions, but on understanding the priorities of the other party, so they feel the final decision will benefit them, even if it seems contrary to their initial view.(The Social Network)
همه کسانی که به مذاکره میپردازند باید به یاد داشته باشند که گفتوگوهای مؤثر نیازمند اعتماد متقابل است.اعتماد نه تنها به سرعت شکل میگیرد، بلکه به راحتی نیز از بین میرود.– Everyone involved in negotiations must remember that effective conversations require mutual trust.Trust is not only formed quickly but also easily lost.
(Wild Strawberries)
مذاکره زمانی موفق است که دو طرف به نتیجهای برسند که برای هرکدام ارزشمند باشد.– Negotiation is successful when both parties reach an outcome that is valuable for each side.(The Dark Knight)
یک مذاکره موفق به این بستگی دارد که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که مسیر پیشنهاد شده برای هر دو طرف سودآور است.– A successful negotiation depends on your ability to show the other party that the proposed path is beneficial for both sides.(The Social Network)
متقاعد کردن دیگران زمانی موفق است که بتوانی نیازهای عاطفی و روانی آنان را نیز در نظر بگیری و بر اساس آن تصمیمگیری کنی.
– Persuading others is successful when you can also consider their emotional and psychological needs and base your decisions on that.(Strangers on a Train)
انتقال به پایینانتقال به بالاتغییر وضعیت پنل: انتشار
در مذاکرات موفق، طرفین باید به جای تقابل، به دنبال همکاری و تفاهم باشند تا نتیجهای مثبت به دست آورند.– In successful negotiations, both parties must seek cooperation and understanding rather than confrontation to achieve a positive result.(Gran Torino)
هر چقدر به دیگران گوش بدهی و احساسات آنها را درک کنی، میتوانی در مذاکرات تأثیرگذاری بیشتری داشته باشی.– The more you listen to others and understand their emotions, the more influential you can be in negotiations.
(12 Years a Slave)
تکنیک استفاده از مکالمات غیررسمی برای کاهش تنش
در شرایطی که مذاکرات بهسمت تنش میرود، برگزاری مکالمات غیررسمی و دوستانه خارج از فضای رسمی میتواند به شما کمک کند تا ارتباطات بهبود یابند.صحبت در محیطی غیررسمی، مثلاً در یک کافه یا پارک، میتواند تنشها را کاهش دهد و فرصت بیشتری برای گفتوگوهای خلاقانه فراهم کند.بایدها: برگزاری مکالمات غیررسمی برای کاهش تنشها.نبایدها: تداوم مذاکرات در فضای رسمی و پرتنش که ممکن است به تشدید اختلافات منجر شود.
زمانی که میخواهی از کسی حمایت بگیری، بهترین راه این است که اعتماد و احترام را با اعمال نشان دهی، نه با کلمات.
– When you want to gain support from someone, the best way is to show trust and respect through actions, not words.(Darkest Hour)
هنگامی که در مذاکرات به طرف مقابل احساس قدرت بدهی، او احتمالاً بیشتر به دنبال همکاری خواهد بود.– When you give the other party a sense of power in negotiations, they are more likely to seek collaboration.(Dead Poets Society)
در مذاکره، آنچه که شما نمیگویید، به اندازه آنچه که میگویید مهم است.– In negotiation, what you don’t say is just as important as what you do say.(The Godfather)
برای متقاعد کردن دیگران، قدرت در ایجاد پیوندهای انسانی است.
اگر این پیوند شکل گیرد، هیچچیز نمیتواند مانع موفقیت شود.– To persuade others, the power lies in creating human connections.Once this bond is formed, nothing can stop success.(Ake)
برای ایجاد ارتباط مؤثر با دیگران، باید صبور باشی و اجازه دهی آنها نیز احساس کنند که ارزش شنیده شدن را دارند.– To establish effective communication with others, you must be patient and allow them to feel that their voices matter.(12 Angry Men)
اگر نتوانی افکارت را به زبان بیاوری، هرگز نمیتوانی دیگران را متقاعد کنی.– If you can’t articulate your thoughts, you’ll never persuade others.
(The King’s Speech)
گاهی به جای برنده شدن، باید یاد بگیری که چه چیزی از طرف مقابل میخواهی و بر اساس آن به توافق برسی.
– Sometimes, instead of winning, you need to learn what you truly want from the other side and reach an agreement based on that.(127 Hours)
