بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که باور کنند که هدف مشترکی داریم.– The best way to gain others’ support is for them to believe that we share a common goal.(The Matrix)
در شرایط دشوار، قدرت خود را نه از تهدید، بلکه از تواناییات برای ایجاد درک مشترک به دست میآوری.– In difficult situations, you gain your power not from threats, but from your ability to create mutual understanding.(12 Strong)
یاد بگیر که نه تنها حرفهای خودت را درست بگویی، بلکه بدان چگونه به دیگران گوش دهی.این به تو قدرت خواهد داد.– Learn not only to speak your own words correctly, but to listen to others.
That will give you power.(How to Train Your Dragon)
در هر مذاکره، قدرت شفافیت بسیار بالاست.زمانی که به صورت واضح و صادقانه خواستههایت را مطرح کنی، طرف مقابل درک بهتری از موقعیت خواهد داشت و راحتتر میتوان به توافق رسید.– In every negotiation, the power of transparency is immense.When you clearly and honestly present your needs, the other party will have a better understanding of the situation, and it becomes easier to reach an agreement.(The Social Network)
هر مذاکره موفق به این بستگی دارد که چطور میتوانی در موقعیتهای چالشبرانگیز، بهجای تمرکز بر مسائل منفی، راهحلهایی مثبت و عملی ارائه دهی.
زمانی که طرف مقابل احساس کند که شما در برابر مشکلات تسلیم نمیشوید و به دنبال راههای عملی و قابل اجرا هستید، این نگرش باعث میشود که تمایل به همکاری و جلب حمایت از شما افزایش یابد.– Every successful negotiation depends on how well you can, in challenging situations, provide positive and practical solutions rather than focusing on negative aspects.When the other party feels that you are not yielding to problems and are seeking workable, feasible solutions, this attitude increases their willingness to collaborate and support you.(Unbroken)
بهترین راه برای جلب حمایت از دیگران این است که خود را در موقعیتی قرار دهی که آنها خودشان بخواهند به تو کمک کنند.
– The best way to gain support from others is to put yourself in a position where they naturally want to help you.(The Pursuit of Happyness)
جلب حمایت دیگران نیازمند نشان دادن صداقت، شفافیت و نیت خوب است.– Gaining others’ support requires demonstrating honesty, transparency, and good intentions.(The Godfather)
توانایی متقاعد کردن دیگران به اتخاذ تصمیمات خاص، تنها زمانی ممکن است که از آنها بهعنوان شرکای برابر و نه تنها بهعنوان طرف مقابل دیده شوی.– The ability to persuade others to make specific decisions is only possible when they are seen as equal partners and not just the opposing party.
(Lincoln)
قدرت واقعی در شناخت جایی است که باید ایستاد و جایی که باید عقب ن
شس
ت.برای مذاکره موفق، باید بدانیم چه زمانی باید گفت و چه زمانی باید سکوت کرد.– True power lies in knowing when to stand firm and when to step back.For successful negotiation, we must understand when to speak and when to remain silent.(Darkest Hour)زمانی که آماده باشی تا از موضع خود کمی عقبنشینی کنی، اغلب به نظر میآید که طرف مقابل حاضر به همکاری خواهد بود.– When you’re ready to step back slightly from your position, it often seems that the other party will be more willing to cooperate.
(Fargo)
مذاکره موفق به چیزی بیشتر از گفتوگوهای عادی نیاز دارد؛ شما باید قادر باشید تا احساسات طرف مقابل را شناسایی کرده و با آنها ارتباطی عاطفی برقرار کنید، به طوری که هر تصمیمی که میگیرید، آنها احساس کنند که به نیازهایشان توجه شده است.این امر میتواند تفاوت بزرگی میان موفقیت و شکست در مذاکره ایجاد کند.– Successful negotiation requires more than ordinary conversations; you must be able to identify the other party’s emotions and connect with them on an emotional level, so that every decision you make makes them feel that their needs are being considered.
This can create a significant difference between success and failure in negotiations.(Wild)
۸.زمانی که در موقعیتی قرار میگیری که باید کسی را متقاعد کنی، اگر بتوانی او را به شکلی منطقی و دلپذیر متوجه کنی که خواستهها و اهدافش با ایدههای تو همسو هستند، هیچ چیزی نمیتواند او را از تصمیمش منصرف کند.– When you find yourself in a position where you must convince someone, if you can logically and pleasantly show them that their desires and goals align with your ideas, nothing can sway them from their decision.(Iron Man)
اعتماد به توانایی خود در مذاکره، گاهی از هر اطلاعاتی قویتر است؛ وقتی بتوانی با اطمینان وارد گفتوگو شوی، طرف مقابل تمایل بیشتری به پذیرفتن نقطهنظرت خواهد داشت.
– Trust in your own negotiation skills is sometimes stronger than any information; when you enter a conversation with confidence, the other party is more likely to accept your point of view.(Indiana Jones and the Last Crusade)
ارتباط واقعی نه تنها با صحبت کردن، بلکه با شنیدن و درک دقیق دیگران است.وقتی قادر به درک واقعی احساسات طرف مقابل باشی، به آسانی میتوانی در مذاکرات موفق باشی.– True communication is not only about speaking, but also about listening and understanding others accurately.When you are able to truly comprehend the other party’s emotions, you will easily succeed in negotiations.
(About Time)
یکی از بزرگترین تواناییهای یک مذاکرهکننده موفق، درک کامل از ارزشهای خود و طرف مقابل است.این درک میتواند منجر به توافقی برد-برد شود.– One of the greatest abilities of a successful negotiator is the complete understanding of their own and the other side’s values.This understanding can lead to a win-win agreement.(Darkest Hour)
راههای ارتباطی مؤثر زمانی محقق میشود که بتوانی شنوندهای خوب باشی.هرچه بیشتر به نظرات دیگران توجه کنی، شانس رسیدن به راهحلهای مشترک بیشتر خواهد شد.– Effective communication methods are realized when you can be a good listener.
The more you pay attention to others’ opinions, the greater the chance of reaching common solutions.(The Pursuit of Happyness)
برای متقاعد کردن دیگران، ابتدا باید آنها را از خود مطمئن کنی؛ اگر طرف مقابل احساس کند که به او احترام میگذاری و او را ارزشمند میدانی، اعتماد به نفس کافی برای پذیرش پیشنهاداتت پیدا خواهد کرد.– To persuade others, you must first instill confidence in them; if they feel respected and valued by you, they will find the self-assurance to accept your suggestions.(The Social Network)
پذیرفتن که گاهی نمیتوانی کنترل همهچیز را در دست داشته باشی، اولین گام برای یادگیری ارتباطات موثر است.
– Accepting that you can’t always control everything is the first step in learning effective communication.(Interstellar)
اگر میخواهی که کسی از تو حمایت کند، باید اعتماد او را جلب کنی، نه فقط با حرف، بلکه با عمل.– If you want someone to support you, you must earn their trust, not just with words, but through actions.(The Lord of the Rings)
وقتی هیچ راهی برای ادامه گفتگو نمیبینید، قدرت یک مذاکرهکننده حرفهای در توانایی او برای یافتن راههای نو و بیپایان است.– When you see no way to continue the conversation, the power of a professional negotiator lies in their ability to find new and endless ways.
(12 Years a Slave)
همیشه این نکته را به یاد داشته باش که متقاعد کردن دیگران تنها از طریق شنیدن و درک احساسات آنها امکانپذیر است.– Always remember that persuading others is only possible by listening to and understanding their emotions.(The Elephant Man)
قدرت واقعی در جلب حمایت دیگران نه در این است که آنها را به سمت خود بیاوری، بلکه در این است که به آنها نشان دهی که به اهداف و آرزوهایشان اهمیت میدهی و به دنبال مشترکات هستی که منافع دوطرفه داشته باشد.– True power in gaining the support of others lies not in pulling them toward you, but in showing them that you care about their goals and aspirations, seeking common ground that benefits both sides.
(The Hunger Games)
موفقیت در مذاکره تنها زمانی به دست میآید که بتوانی از موقعیتهای دشوار به نفع خود استفاده کنی.باید راههایی برای ایجاد تفاهم پیدا کنی که به منافع دو طرف آسیب نزند.– Success in negotiation comes only when you can turn difficult situations to your advantage.You must find ways to create understanding that doesn’t harm the interests of both sides.(The Godfather)
زمانی که قصد جلب حمایت داشته باشی، مهمتر از هر چیزی این است که طرف مقابل احساس کند که از نظر عاطفی و عقلانی به او اهمیت میدهی.
– When seeking support, the most important thing is to make the other party feel that you care about them both emotionally and rationally.(12 Strong)
نمیتوانی از مردم انتظار داشته باشی که از تو حمایت کنند، مگر آنکه نشان دهی که خودشان نیز از آن حمایت بهره خواهند برد.– You can’t expect people to support you unless you show them how they will benefit from that support as well.(12 Years a Slave)
اگر میخواهی در مذاکرات به نتیجه برسید، باید پیش از همه، علاقه واقعی به طرف مقابل نشان دهید.– If you want to reach an outcome in negotiations, you must first show genuine interest in the other side.
(The Bourne Identity)
زمانی که سعی میکنی حمایت دیگران را جلب کنی، بهتر است ابتدا به نیازها و دغدغههای آنها توجه کنی.وقتی آنها احساس کنند که اهمیت داده میشوند، به احتمال زیاد برای شما و اهداف شما نیز حمایت خواهند کرد.– When trying to gain the support of others, it is best to first address their needs and concerns.When they feel valued, they are more likely to support you and your objectives.(Zodiac)
مهارتهای ارتباطی زمانی ارزشمندتر میشوند که بتوانی به طور همزمان به نیازهای طرف مقابل توجه کنی و در عین حال خواستههای خود را نیز به وضوح بیان کنی.
– Communication skills become more valuable when you can simultaneously attend to the needs of the other party while clearly expressing your own desires.(The Social Network)
توانایی کنترل و مدیریت احساسات در مذاکرات نه تنها موجب ایجاد فضای اعتماد و احترام میشود، بلکه باعث میشود که طرف مقابل با ذهنی بازتر و پذیراتر به گفتگو ادامه دهد.– The ability to control and manage emotions in negotiations not only creates an atmosphere of trust and respect but also ensures that the other party continues the conversation with a more open and receptive mind.(Up)
در موقعیتهای حساس، مهارت در مذاکره به معنای پیدا کردن راهحلهایی است که طرفین احساس کنند برنده شدهاند.
– In sensitive situations, negotiation skills mean finding solutions that both sides feel they have won.(Dark Knight)
توانایی جلب حمایت دیگران زمانی امکانپذیر است که بتوانی به آنها احساس تعلق و عضویت در یک هدف بزرگتر بدهی، چرا که وقتی افراد احساس کنند بخشی از یک تیم بزرگتر هستند، انگیزه بیشتری برای همکاری پیدا میکنند.– The ability to gain others’ support becomes possible when you can give them a sense of belonging and inclusion in a larger goal, as people are more motivated to collaborate when they feel part of a bigger team.(Kill Bill)
توانایی جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که بتوانی نه تنها بهطور شفاف توضیح دهی که چرا حمایت از تو به نفع آنهاست، بلکه بتوانی به آنها اعتماد به نفس بدهی که بدون ریسکهای زیاد، مشارکت در این فرآیند بهطور جدی نتایج مثبتی برایشان خواهد داشت.
– The ability to gain support depends on not only clearly explaining why supporting you is beneficial for them but also instilling confidence in them that participating in the process will yield positive results without significant risks.(Iron Man)
در هر مذاکرهای، انعطافپذیری یکی از مهارتهای کلیدی است.هیچ مذاکرهای شبیه دیگری نیست و برای رسیدن به توافق باید گاهی به سرعت تغییر روش داد.– In any negotiation, flexibility is one of the key skills.No negotiation is like another, and in order to reach an agreement, one must sometimes change approach quickly.(127 Hours)
ارتباطات موثر زمانی شکل میگیرد که بتوانی نه تنها پیامهای خود را با دقت و وضوح منتقل کنی، بلکه به گونهای گوش دهی که نشان دهی به تمامی جنبههای صحبتهای طرف مقابل توجه داری و قصد داری بر اساس این درک مشترک به یک نتیجه مشترک دست یابی.
– Effective communication is formed when you not only convey your messages with precision and clarity but also listen in a way that shows you are fully attentive to every aspect of the other party’s words, aiming to reach a mutual conclusion based on this shared understanding.(The Social Network)
جلب حمایت دیگران از آن زمان شروع میشود که بتوانی آنها را بهطور صادقانه و با شفافیت آگاه کنی که اهداف تو همراستا با آرمانهای مشترک و ارزشهای بنیادینشان است و این همراستایی باعث میشود که تصمیمات تو برایشان معتبر و ارزشمند به نظر برسد.
– Gaining others’ support begins when you can sincerely and transparently make them aware that your goals align with their shared ideals and fundamental values, making your decisions appear credible and valuable to them.(Hotel Rwanda)
توانایی متقاعد کردن دیگران، به قدرت درک و توانایی شما در نشان دادن ارزشها و منافع طرف مقابل بستگی دارد.وقتی به آنها نشان دهید که تصمیم شما، سودی برایشان به همراه دارد، میتوانید از آنها حمایت بگیرید.– The ability to persuade others depends on your capacity to understand and demonstrate the value and benefits for the other side.When you show them that your decision brings them gain, you can secure their support.
(Zodiac)
چگونه میتوانی در دنیایی که شبیه یک میدان جنگ است، به گونهای حرکت کنی که طرف مقابل باور کند برنده شدن در این جدال برای او مفیدتر از تسلیم شدن است؟
وقتی به دیگران نشان میدهی که مسیرشان با موفقیت تو همراستا خواهد بود، آنها به سوی تو میآیند.– How do you navigate in a world that feels like a battlefield in such a way that the other party believes winning this struggle is more beneficial for them than surrendering? When you show others that their path will align with your success, they will come to you.(Hercules)
اینکه دیگران با تمام وجود از تو حمایت کنند، مستلزم این است که نشان بدهی چرا هدف تو برایشان مهم است.– Gaining full support from others requires showing why your goal matters to them.
(The Dark Knight)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بفهمی که انگیزههای آنها از کجا نشأت میگیرد و چه چیزی برایشان اهمیت دارد.– To persuade others, you must understand where their motivations come from and what truly matters to them.(127 Hours)
