اگر دیگران احساس کنند که میتوانند به تو اعتماد کنند، قدرت بزرگتری از هر چیز دیگری خواهی داشت.– If others feel they can trust you, you will have greater power than anything else.(The Bourne Identity)
توانایی افزایش مهارتهای ارتباطی تنها به بهبود نحوه بیان افکار محدود نمیشود، بلکه به توانایی تو در ایجاد یک فضای امن برای گفتگو و تبادل نظر مربوط میشود، جایی که طرف مقابل احساس کند نظراتش ارزشمند است و میتواند آزادانه آنها را بیان کند.– The ability to enhance communication skills is not limited to improving the way you express thoughts but to your ability to create a safe space for conversation and exchange, where the other party feels their opinions are valuable and can freely express them.
(Inside Out)
اگر میخواهی مذاکره کنی، باید با واقعیتها روبرو بشی، نه تصورات.– If you want to negotiate, you must face reality, not your imagination.(The Dark Knight)
در مذاکره، آنچه که بیش از هر چیزی اهمیت دارد، این است که طرفین بتوانند برای آیندهای مشترک توافق کنند.– In negotiation, what matters more than anything is that both sides can agree on a shared future.(City of God)
در نهایت، باید بفهمی که زمانی که به خودت ایمان داشته باشی، دیگران هم به تو ایمان میآورند.– Ultimately, you must understand that when you believe in yourself, others will believe in you too.
(Hercules)
توانایی شما در جلب حمایت از دیگران بستگی به میزان درک شما از نیازهای واقعی آنها دارد.– Your ability to gain support from others depends on how well you understand their true needs.(The Godfather)
در فرآیند متقاعد کردن، قدرت واقعی در ایجاد ارتباط عاطفی با دیگران نهفته است.وقتی احساسات درگیر میشود، تغییرات به راحتی ایجاد میشوند.– In the process of persuading, true power lies in creating an emotional connection with others.When emotions are involved, changes happen easily.(12 Strong)
اگر به دیگران گوش ندهی، هرگز نمیتوانی درک درستی از نیازهایشان پیدا کنی.– If you don’t listen to others, you’ll never truly understand their needs.
(Hannibal)
انتخاب زمانی که سکوت کنی و اجازه بدهی دیگران خودشان را ابراز کنند، نشان از قدرت و نفوذ است؛ زیرا فقط آنهایی که به توانایی شنیدن دیگران اعتقاد دارند، میتوانند در مذاکرات موثر باشند.– Choosing when to remain silent and allow others to express themselves is a sign of strength and influence; for only those who believe in the power of listening to others can be effective in negotiations.(The Godfather)
در مذاکرات، گاهی یک سوال ساده میتواند مسیر گفتگو را تغییر دهد و به توافق نزدیکتر کند.– In negotiations, sometimes a simple question can change the course of the conversation and bring you closer to an agreement.
(The Equalizer)
در هر مذاکرهای، شنیدن حرفهای طرف مقابل و نشان دادن درک از وضعیت آنها، کلید موفقیت است.– In any negotiation, listening to the other party’s words and showing understanding of their situation is the key to success.(12 Strong)
یک مذاکره خوب بهجای اینکه در رقابت با طرف مقابل باشد، باید به دنبال یک همفکری و درک متقابل باشد.– A good negotiation should not be a competition with the other side, but a pursuit of mutual understanding and collaboration.(127 Hours)
برای جلب حمایت واقعی، باید طرف مقابل را قانع کنی که تمام انگیزههایت در راستای منفعت مشترک است، نه فقط برای رسیدن به هدف خود.
– To earn true support, you must convince the other side that all your motivations are aligned with mutual benefit, not just achieving your own goals.(Iron Man)
برای اینکه دیگران را متقاعد کنی، باید بتوانی درک عمیقی از دغدغهها و احساسات آنها داشته باشی.– To persuade others, you must have a deep understanding of their concerns and emotions.(Gladiator)
مذاکرهکنندگان ماهر همیشه به جای تمرکز بر اختلافات، بر مشترکات تأکید میکنند.این رویکرد باعث میشود که طرفین به راحتی به توافق برسند.– Skilled negotiators always emphasize common ground rather than focusing on differences.This approach makes it easier for both parties to reach an agreement.
(Vertigo)
توانایی شما در انتقال مفاهیم و ایدهها به شیوهای واضح و مختصر میتواند تصمیمگیری سریعتر و بهتر را فراهم کند.– Your ability to convey concepts and ideas clearly and concisely can lead to quicker and better decision-making.(127 Hours)
اگر نمیتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی، شاید باید اول خودت را تغییر دهی.متقاعد کردن دیگران ابتدا به تغییر خودت نیاز دارد.– If you can’t persuade the other side, maybe you first need to change yourself.Persuading others begins with changing yourself.(Conan the Barbarian)
در موفقترین مذاکرات، آنچه بیشترین اهمیت را دارد این است که هر دو طرف احساس کنند به یکدیگر کمک میکنند و برای پیشرفت یکدیگر تلاش میکنند.
– In the most successful negotiations, what matters most is that both parties feel they are helping each other and working towards each other’s progress.(It’s a Wonderful Life)
تمام قدرت در دستان کسی است که میتواند از کلمات به بهترین نحو استفاده کند و نظر دیگران را به سوی خود جلب کند.– All power lies in the hands of the one who can use words to their fullest potential and attract others’ attention.(127 Hours)
حتی اگر شرایط بسیار دشوار به نظر برسند، مهارتهای ارتباطی میتوانند راهحلهایی پیدا کنند که برای همه مفید باشند.
– Even when circumstances seem extremely difficult, communication skills can find solutions that are beneficial for everyone.(10 Things I Hate About You)
یکی از بزرگترین هنرهای متقاعد کردن، نشان دادن این است که راه حل پیشنهادی به نفع همه است.اگر دیگران ببینند که منفعتشان در آن است، به راحتی به شما خواهند پیوست.– One of the greatest arts of persuasion is showing that the proposed solution benefits everyone.When others see their interest in it, they will easily join you.(The Curse of the Black Pearl)
برای متقاعد کردن دیگران، باید نشان دهی که نه تنها به آنها گوش میدهی، بلکه میفهمی که چرا نگرانیهایشان مهم است و از آنها برای پیدا کردن راهحلهایی مؤثر استفاده میکنی.
– To persuade others, you must show that you not only listen to them, but understand why their concerns matter, and use those concerns to find effective solutions.(The Social Network)
پیروزی واقعی در مذاکرات زمانی به دست میآید که طرفین به تفاهمی برسند که هر دو طرف احساس کنند به نفعشان است.این توافق، پایهگذار همکاری بلندمدت خواهد بود.– True victory in negotiations is achieved when both parties reach an understanding that benefits them both.This agreement will lay the foundation for long-term cooperation.(Reservoir Dogs)
نباید فراموش کرد که گاهی توانایی تغییر نظر طرف مقابل به بیشتر از استدلال منطقی نیاز دارد.
– One must not forget that sometimes the ability to change the other party’s mind requires more than logical reasoning.(12 Years a Slave)
در مذاکره، توانایی تحلیل و واکنش سریع به شرایط مختلف، از مهمترین مهارتها به حساب میآید.– In negotiation, the ability to analyze and quickly react to different situations is one of the most important skills.(The Imitation Game)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها احساس ارزشمندی بدهید.هنگامی که دیگران احساس کنند که بخشی از موفقیت شما هستند، تمایل بیشتری به حمایت از شما خواهند داشت.– To gain support from others, you must make them feel valued.
When others feel that they are part of your success, they will be more inclined to support you.(Mary and Max)
فرصتهای جدید معمولاً از مسیرهای غیرمنتظره بهوجود میآیند.قادر بودن به تطبیق با شرایط جدید و استفاده از هر فرصتی که پیش میآید، شما را به فردی موفق تبدیل میکند.– New opportunities usually arise from unexpected paths.Being able to adapt to new conditions and take advantage of every opportunity that comes your way makes you a successful individual.(Zodiac)
یکی از اساسیترین اصول متقاعد کردن دیگران این است که همیشه باید آماده باشید تا با شجاعت از دیدگاه خود دفاع کنید، حتی اگر مخالفان زیادی داشته باشید.
– One of the fundamental principles of persuading others is to always be prepared to defend your viewpoint courageously, even if you have many opponents.(The Hunger Games)
مهمترین نکته در جلب حمایت، این است که بدانیم چطور با زبان مشترک به دیگران نزدیک شویم.– The key in gaining support is knowing how to connect with others through a shared language.(127 Hours)
تا زمانی که توانایی همدلی و درک طرف مقابل رو نداشته باشی، هیچ مذاکرهای به موفقیت نخواهد رسید.– Until you have the ability to empathize and understand the other side, no negotiation will succeed.(The Godfather)
یک مذاکره موفق فقط زمانی امکانپذیر است که بتوانی از احساسات خود استفاده کنی و در عین حال آنها را کنترل کنی.
وقتی بتوانی احساسات خود را هدایت کنی، میتوانی طرف مقابل را نیز به بهترین نحو تحت تاثیر قرار دهی.– A successful negotiation is only possible when you can use your emotions while controlling them.When you can direct your emotions, you can influence the other party in the best way.(The Dark Knight)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر، نه تنها به کلمات که به احساسات و نیتهای تو بستگی دارد.در هر گفتوگو، باید هدف اصلی انتقال پیام باشد.– The ability to communicate effectively depends not just on words but on your feelings and intentions.In every conversation, the main goal should be conveying the message.
(12 Angry Men)
هنر متقاعد کردن دیگران تنها به توانایی سخن گفتن بستگی ندارد، بلکه به توانایی شنیدن و درک نیازهای طرف مقابل نیز وابسته است.– The art of persuading others doesn’t only depend on the ability to speak but also on the ability to listen and understand the other party’s needs.(La La Land)
برای جلب حمایت دیگران، باید اول خودت را قانع کنی که مسیرت درست است، سپس میتوانی دیگران را متقاعد کنی.– To gain others’ support, you must first convince yourself that your path is right, then you can persuade others.(The Imitation Game)
متقاعد کردن دیگران زمانی تاثیرگذار است که بتوانی آنها را از نتیجهای که به نفعشان است، مطمئن کنی.
وقتی میتوانی دیدگاه خود را به گونهای بیان کنی که احساس کنند خودشان به این نتیجه رسیدهاند، موفق خواهی شد.– Persuading others is effective when you can reassure them of the outcome that benefits them.When you can express your viewpoint in such a way that they feel they reached the conclusion themselves, you will succeed.(12 Angry Men)
گاهی اوقات در مذاکرات، کلمات میتوانند به همان اندازه که قدرت دارند، آسیبزننده باشند.پس باید از آنها با دقت و احترام استفاده کرد.– Sometimes in negotiations, words can be as harmful as they are powerful.Therefore, they should be used with care and respect.
(A Streetcar Named Desire)
توانایی تغییر مسیر و سازگاری با شرایط جدید در طول مذاکره، کلید دستیابی به موفقیت است.– The ability to change direction and adapt to new circumstances during negotiations is the key to achieving success.(The Crown)
وقتی بر اساس نیازهای واقعی طرف مقابل مذاکره کنی، نه تنها توافق بهتری به دست میآوری بلکه احترام و اعتماد آنها را نیز به دست میآوری.– When you negotiate based on the real needs of the other party, you not only achieve a better agreement but also earn their respect and trust.(Dead Poets Society)
توانایی ایجاد تفاهم بدون اعمال فشار، هنر پیچیدهای است که در طول زمان شکل میگیرد.
– The ability to create understanding without exerting pressure is a complex art that develops over time.(Twelve Monkeys)
هنر متقاعد کردن دیگران به این است که بدانی چه زمانی باید از قضاوت و تصمیمگیری مستقل استفاده کنی و چه زمانی باید به نیازها و احساسات دیگران توجه کنی.– The art of persuading others is knowing when to use independent judgment and decision-making and when to pay attention to others’ needs and feelings.(The Iron Lady)
