وقتی میتوانی با استفاده از زبان بدن، لحن و میزان کلام، پیامی را منتقل کنی که طرف مقابل احساس کند در موقعیت قدرت قرار دارد، به راحتی میتوانی حمایت او را جلب کنی.– When you can use body language, tone, and speech levels to convey a message that makes the other party feel empowered, you can easily win their support.(Kill Bill)
برای اینکه مردم به تو گوش دهند، باید ابتدا به آنها احساس ارزشمندی بدهی.– To make people listen to you, you must first make them feel valued.(The Blind Side)
گاهی جلب حمایت دیگران به معنای تسلط بر هنر گفتگو و انتقال دیدگاه به گونهای است که طرف مقابل احساس کند از آن سود میبرد.
– Sometimes gaining support from others means mastering the art of conversation and presenting your point of view in a way that the other side feels they benefit from it.(127 Hours)
مذاکرات موفق از جایی آغاز میشود که افراد به جای تلاش برای اجبار دیگری به پذیرش خواستههایشان، سعی میکنند دیدگاههای متفاوت را به شکلی منطقی و با درک متقابل تحلیل کنند تا به راهحلهای مشترک دست یابند.– Successful negotiations start where individuals, instead of trying to force the other party to accept their demands, attempt to analyze differing viewpoints in a logical and mutually understanding way to reach common solutions.
(William Ury)
با ایجاد یک محیط شنیداری و بدون قضاوت، میتوانی شرایطی فراهم آوری که طرف مقابل آزادانهتر و صادقانهتر درباره نیازها و خواستههای خود صحبت کند و این امر باعث بهبود فرایند مذاکره خواهد شد.– By creating a non-judgmental and listening environment, you can foster a space where the other party feels freer and more honest about their needs and desires, which ultimately improves the negotiation process.(Wild Strawberries)
مذاکره زمانی موفق است که شما به طرف مقابل اجازه دهید که احساس کند در تصمیمگیری سهیم است.– Negotiation is successful when you allow the other party to feel involved in the decision-making process.
(12 Angry Men)
اگر واقعاً بخواهی از چیزی دفاع کنی، باید با تمام قلبت روی آن پافشاری کنی.– If you truly want to defend something, you must stand by it with all your heart.(Schindler’s List)
مذاکرات شفاف و صادقانه تنها زمانی میتواند نتیجهبخش باشد که طرفین درک مشترکی از هدف نهایی داشته باشند.– Transparent and honest negotiations can only be fruitful when both parties share a common understanding of the final goal.(Fargo)
در مذاکرات پیچیده، تنها جلب حمایت دیگران کافی نیست.باید توانایی ایجاد اعتماد و احترام متقابل را نیز داشته باشی.اینها پایههای یک همکاری موفق هستند.
– In complex negotiations, gaining support from others is not enough.You must also have the ability to build trust and mutual respect.These are the foundations of successful collaboration.(The Pursuit of Happyness)
قویترین اهرم در مذاکرات، آگاهی از نقاط ضعف و قوت طرف مقابل است.اگر بتوانی نقاط ضعف دیگران را درک کنی، به راحتی میتوانی به نتیجه دلخواه برسی.– The strongest leverage in negotiations is the awareness of the other party’s strengths and weaknesses.If you can understand their weaknesses, you can easily reach the desired outcome.(Cool Hand Luke)
آغاز یک مذاکره مؤثر، نیازمند شجاعت و اعتماد به نفس است.
وقتی خود را آماده و مسلط نشان دهی، دیگران به راحتی به حرفهای تو توجه خواهند کرد.– The start of an effective negotiation requires courage and confidence.When you appear prepared and in control, others will easily pay attention to what you say.(12 Angry Men)
در مسیر جلب حمایت دیگران، مهم است که هرگز آنها را به چالش نکشی، بلکه به آنها فرصتی برای همکاری بدهی.– In gaining support from others, it’s important never to challenge them but to offer them an opportunity for collaboration.(City of God)
مذاکرههای موفق همیشه حول یک نکته میچرخند: اینکه طرفین احساس کنند باهم شریکاند، نه رقبا.
– Successful negotiations always revolve around one key point: both sides must feel that they are partners, not competitors.(Jurassic Park)
مذاکره موفق نیازمند انعطافپذیری است.باید آماده باشید که به خواستهها و نیازهای طرف مقابل توجه کنید و به نوعی راه حل مشترک پیدا کنید.– Successful negotiation requires flexibility.You must be ready to pay attention to the demands and needs of the other party and find a mutual solution.(12 Angry Men)
توانایی نشان دادن انعطافپذیری در مذاکره میتواند راه را برای توافقات بیشتر باز کند.– The ability to show flexibility in negotiation can open the door for more agreements.
(The Prestige)
مردم از کسی حمایت میکنند که نه تنها بدانند او راست میگوید، بلکه احساس کنند که او به آنها احترام میگذارد.– People support those who not only tell the truth, but also make them feel respected.(The Godfather)
امکان پذیر نیست که در زندگی پیشرفت کنی بدون اینکه دست به ریسک بزنی و دیگران رو متقاعد کنی که با تو همراه بشن.– It’s impossible to progress in life without taking risks and convincing others to join you.(The Social Network)
در دنیای مذاکره، گاهی ارزش قدرت در این است که بدانی چه زمانی باید قدمی به عقب برداری.
توانایی ایستادن و انتخاب بهترین زمان برای مذاکره میتواند تفاوت میان شکست و پیروزی را رقم بزند.– In the world of negotiation, sometimes the value of power lies in knowing when to take a step back.The ability to stand and choose the right moment for negotiation can make the difference between failure and success.(The Godfather)
عشق به آنچه میکنی و باور به اهمیت پیامهایت، میتواند تفاوت بزرگی در جلب حمایت و متقاعد کردن دیگران ایجاد کند.– Passion for what you do and belief in the importance of your messages can make a big difference in gaining support and persuading others.
(12 Strong)
هنر مذاکره این است که بتوانی نیازهای طرف مقابل را درک کرده و راهحلی پیدا کنی که برای هر دو طرف مناسب باشد.– The art of negotiation is understanding the other party’s needs and finding a solution that works for both sides.(The Princess Diaries)
اگر توانایی درک نیازهای واقعی طرف مقابل را داشته باشید، میتوانید به راحتی در مسیر متقاعدسازی قدم بردارید.– If you have the ability to understand the real needs of the other party, you can easily move forward in the path of persuasion.(Contact)
تغییر نگرش و تفکر طرف مقابل بیشتر از هر نوع فشار، منجر به پذیرش پیشنهادات و ایجاد تغییرات ملموس خواهد شد.
– Changing the attitude and mindset of the other party leads to the acceptance of proposals and the creation of tangible changes more than any form of pressure.(Psychology of Persuasion)
یک مذاکره خوب، آن است که در آن هیچکس احساس نکند که قربانی دیگری شده است.– A good negotiation is one where no one feels like they’ve been sacrificed for the other.(Limitless)
ایجاد فضای مذاکرهای که در آن طرف مقابل احساس کند که او نیز از اهمیت ویژهای برخوردار است، میتواند در نهایت به توافقاتی سازنده منتهی شود.وقتی به دیگران نشان میدهید که در نظر گرفتن خواستهها و نیازهای آنها برای شما حائز اهمیت است، آنها بهطور طبیعی تمایل بیشتری به همکاری خواهند داشت و از شما حمایت خواهند کرد.
– Creating a negotiation space where the other party feels that they are of special importance can ultimately lead to constructive agreements.When you show others that considering their desires and needs is important to you, they will naturally be more inclined to cooperate and support you.(Up)
در یک گفتگو، مهم نیست که چه میگویی، مهم این است که چگونه میگویی.– In a conversation, it doesn’t matter what you say; it’s how you say it that counts.(Les Misérables)
هرچه در مذاکره بیشتر به طرف مقابل احترام بگذاری، احتمال موفقیت تو در ایجاد توافق بیشتر خواهد بود.
– The more respect you show the other party in negotiations, the higher your chances of success in reaching an agreement.(Gladiator)
در مذاکرات موفق، توانایی تغییر رویکرد و انطباق با شرایط جدید اهمیت زیادی دارد.اگر نتوانی با شرایط تغییر کنی، امکان موفقیت در مذاکره کم خواهد بود.– In successful negotiations, the ability to shift approach and adapt to new circumstances is crucial.If you can’t change with the conditions, your chances of success will be low.(Negotiator)
موفقیت از طریق ایجاد همدلی و درک متقابل ممکن میشود، نه از طریق تحمیل دیدگاهها.– Success comes through empathy and mutual understanding, not through imposing views.
(The Imitation Game)
مردم زمانی به تو اعتماد میکنند که احساس کنند نظراتشان در فرآیند تصمیمگیری مهم است.هرچه بیشتر به دیگران فرصت اظهار نظر بدهی، بیشتر از حمایتشان برخوردار خواهی شد.– People trust you when they feel their opinions matter in the decision-making process.The more you give others the opportunity to voice their thoughts, the more support you’ll gain.(The Edge)
قدرت واقعی در متقاعد کردن دیگران این است که آنها را به شکلی واقعی و نه تحمیلشده به سوی تصمیمات میکشی.– True power in persuading others is to lead them toward decisions in a genuine, not forced, manner.
(The Iron Lady)
قدرت در مذاکره موفق این است که بتوانی خود را در موقعیت طرف مقابل قرار دهی و از زاویه دید آنها به موضوع نگاه کنی.وقتی این توانایی را داشته باشی، میتوانی راهحلهایی پیدا کنی که از هر دو طرف حمایت کند و باعث ایجاد توافقی پایدار شود.– The power of successful negotiation lies in the ability to place yourself in the other party’s position and view the issue from their perspective.When you have this ability, you can find solutions that support both sides and lead to a sustainable agreement.(Un
موفقیت در مذاکره اغلب به این بستگی دارد که چطور میتوانی ارتباطات میان طرفین را به گونهای برقرار کنی که احساس کنند منافع آنها به یکدیگر نزدیک است و تصمیم نهایی از دل یک توافق دوطرفه و برد-برد بیرون میآید.
– Success in negotiation often depends on how you establish communication between parties, making them feel their interests align and the final decision arises from a mutually beneficial agreement.(The Godfather)
گاهی تنها با شنیدن، میتوان فضا را تغییر داد و به دلها راه یافت.– Sometimes, simply by listening, you can change the atmosphere and reach the hearts.(12 Angry Men)
