در مذاکره، برخلاف تصور عمومی، قدرت بیشتر در توانایی درک نیازهای دیگران است تا تحمیل خواستههای خود.زمانی که نیازهای طرف مقابل را درک کنی، میتوانی راهحلهای بهتری پیشنهاد دهی.– In negotiation, contrary to popular belief, power lies more in the ability to understand the needs of others than in imposing your own demands.When you understand the other party’s needs, you can offer better solutions.(127 Hours)
تعداد واژهها: 0
برای متقاعد کردن دیگران باید نشان دهی که میتوانی راهحلهایی پیشنهاد دهی که برای هر دو طرف سودمند باشد.زمانی که این حس را در طرف مقابل ایجاد کنی، میتوانی به راحتی توافق کنی.
– To persuade others, you must demonstrate that you can offer solutions that benefit both sides.When you create this feeling in the other side, you can easily reach an agreement.(Back to the Future)
در هر مذاکره، قدرت شناخت دقیق نیازهای طرف مقابل و نحوه تطبیق استراتژیهای خود با آنها میتواند باعث پیشبرد مذاکرات به نفع تو شود.– In any negotiation, the power of accurately identifying the other party’s needs and aligning your strategies with them can drive the negotiations in your favor.(Deadpool)
تبدیل تعارضات به فرصتی برای رشد مشترک، یکی از مهارتهای اساسی در هر مذاکره است.
– Turning conflicts into an opportunity for mutual growth is one of the essential skills in any negotiation.(12 Strong)
ارتباط مؤثر به این معنا نیست که تنها اطلاعات را منتقل کنید، بلکه به این معناست که شما باید به تواناییهای خود برای ایجاد پیوندهای عاطفی، درک نگرانیها و توقعات دیگران، و همچنین فراهم کردن یک بستر مناسب برای گفتگو و تبادل نظر تسلط پیدا کنید، تا این فرآیند نهتنها مفید، بلکه عمیق و پایدار باشد.– Effective communication doesn’t just mean transferring information, but means mastering your ability to build emotional connections, understand the concerns and expectations of others, and create an environment conducive to meaningful dialogue and exchange, so the process becomes not just useful but deep and lasting.
(The Social Network)
وقتی تصمیم به متقاعد کردن دیگران میگیری، باید قادر باشی تمام انگیزهها و دلایلی که برای آنها ارزشمند است را شناسایی کرده و به نحوی که برایشان جذاب و سودمند به نظر برسد، ارائه دهی.– When you decide to persuade others, you must be able to identify all the motivations and reasons that hold value for them, presenting them in a way that seems appealing and beneficial.(Hercules)
در فرآیند مذاکره، وقتی طرف مقابل احساس کند که شما از تواناییهای او قدردانی میکنید، این امر به ایجاد رابطهای مثبت و موثر کمک خواهد کرد.
با این روش، میتوانید به توافقاتی دست یابید که رضایت دو طرف را جلب کند.– During the negotiation process, when the other party feels that you appreciate their abilities, it will help create a positive and effective relationship.This way, you can reach agreements that satisfy both sides.(The Pursuit of Happyness)
تنها کسانی که میتوانند دیگران را به حقیقتی بزرگتر از خودشان باور کنند، قادر به جلب حمایت آنها هستند.– Only those who can make others believe in a truth greater than themselves are capable of gaining their support.(Dante’s Peak)
تشویق به بازگویی “لحظات شادی غیرمنتظره” برای بررسی احساسات مثبت
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که بهطور غیرمنتظرهای احساس شادی کرده است.بپرسید: “آیا لحظهای تو زندگیت بود که بدون هیچ انتظاری باعث شادی عمیقت بشه؟چی باعث شد این حس رو داشته باشی؟” این سوالات به شما کمک میکند که بفهمید فرد چگونه به شادی و لذتهای غیرمنتظره واکنش نشان میدهد و چه چیزهایی او را خوشحال میکند.
امکان جلب حمایت دیگران از طریق ایجاد حس اهمیتدادن بهخواستههای آنها و اعتبار دادن بهنظراتشان بهوجود میآید، چرا که این احساس که نظرات و خواستههایشان مورد احترام است، منجر به اعتماد بیشتر و تمایل به حمایت از ایدهها و پیشنهادات میشود.
– The ability to gain support from others arises through creating a sense of valuing their desires and giving credibility to their opinions, as the feeling that their thoughts and requests are respected leads to increased trust and willingness to support ideas and proposals.(The Social Network)
راه متقاعد کردن دیگران از نشان دادن نقاط قوت شما به گونهای است که آنها احساس کنند پیشنهاد شما به نفعشان است.این اعتماد متقابل چیزی است که میتواند موجب توافقات موفق و رضایتبخش شود.– The way to persuade others is by showing your strengths in such a way that they feel your proposal benefits them.
This mutual trust is what can lead to successful and satisfying agreements.(The Social Network)
پذیرفتن ایدهها و نظرات دیگران به ایجاد اعتماد کمک میکند.در مذاکره، این اعتماد میتواند تفاوت میان موفقیت و شکست باشد.– Accepting others’ ideas and opinions helps build trust.In negotiation, this trust can make the difference between success and failure.(10 Things I Hate About You)
در هر مذاکره، اگر به طرف مقابل نشان دهی که از منافع مشترک آگاه هستی، به احتمال زیاد توافقات مثبتی خواهی داشت.– In every negotiation, if you show the other party that you are aware of mutual interests, you are more likely to reach positive agreements.
(Some Like It Hot)
تو میتونی حتی بدون کلمات هم پیامی قوی بدی، مهم اینه که چطور ارتباط برقرار کنی.– You can send a powerful message even without words; the key is how you communicate.(Inception)
در هر مذاکره، وقتی حس کمال در طرف مقابل ایجاد کنی، تمام نگرانیها و مخالفتها از بین میرود.این فرآیند متقاعدکننده باعث میشود طرفین به راحتی با توافق همراه شوند.– In every negotiation, when you create a sense of fulfillment in the other party, all concerns and objections dissolve.This persuasive process leads both parties to easily agree on the terms.
(12 Angry Men)
یکی از راههای مؤثر برای جلب حمایت دیگران، بیان نیازهای مشترک است.وقتی دیگران متوجه شوند که اهدافشان با شما همراستا است، حمایت بیشتری از شما خواهند کرد.– One effective way to gain support from others is by expressing common needs.When others realize that their goals align with yours, they will offer you more support.(Dead Poets Society)
برای موفقیت در مذاکرات، باید درک کنی که هر طرف به دنبال راهی است که خود را بهعنوان برنده احساس کند.– For success in negotiations, you must understand that each side is looking for a way to feel like the winner.
(A Beautiful Mind)
هیچ مذاکرهای موفق نخواهد بود مگر آنکه طرفین آن احساس کنند که به یکدیگر کمک کردهاند.قدرت واقعی زمانی مشخص میشود که نتیجهای به نفع هر دو طرف حاصل شود.– No negotiation will succeed unless both parties feel they have helped each other.True power becomes clear when an outcome benefits both sides.(Akeelah and the Bee)
در مذاکره، باید توانایی شجاعانه مواجهه با چالشها و دیدگاههای مخالف را داشته باشی تا بتوانی بهترین نتیجه را بگیری.– In negotiation, you must have the courage to face challenges and opposing viewpoints to achieve the best result.
(The Secret)
گاهی سادهترین کلمات، قدرتمندترین تأثیر را در مذاکرات دارند.– Sometimes the simplest words have the most powerful impact in negotiations.(Game of Thrones)
مذاکره موفق هنگامی اتفاق میافتد که بتوانی بهگونهای کار کنی که طرف مقابل احساس کند که منافع شخصی او در تصمیمگیری لحاظ میشود و این باعث میشود که او نسبت به نتیجه مذاکرات دیدگاه مثبتی پیدا کند و برای حمایت از آن تصمیم قدم بردارد.– Successful negotiation happens when you work in a way that the other party feels their personal interests are considered in the decision-making, and this makes them develop a positive view of the negotiation outcome and take steps to support that decision.
(Iron Man)
در مذاکرات، قدرت واقعی نه در آنچه که گفته میشود، بلکه در چگونگی مدیریت شرایط و زمان است.– In negotiations, true power lies not in what is said, but in how the circumstances and timing are managed.(The Godfather)
مذاکره زمانی موفق است که طرفین احساس کنند که به توافقاتی دست پیدا میکنند که منافع هر دو طرف را تأمین میکند.این احساس برنده-برنده باعث تقویت روابط و همکاریهای آینده میشود.– Negotiation is successful when both sides feel they are reaching agreements that serve the interests of both.This win-win feeling strengthens relationships and future collaborations.
(Limitless)
هر مذاکرهای زمانی به موفقیت میرسد که بتوانی یک فضای اعتماد به وجود بیاوری که نه تنها به خواستههای طرف مقابل توجه کند بلکه احساس کند که شما برای رسیدن به یک نتیجه مشترک با هم همکاری میکنید و نه برای پیروزی خودتان.زمانی که مذاکره به این صورت پیش برود، موفقیت به خودی خود حاصل خواهد شد.– Every negotiation succeeds when you create a space of trust that not only pays attention to the other party’s desires but also makes them feel that you’re working together toward a common result, not just striving for your own victory.
When negotiations proceed this way, success will naturally follow.(Walk the Line)
برای پیروزی در مذاکرات، باید توانایی ارائه راهحلهایی داشته باشی که برای طرف مقابل جذاب باشد.– To win negotiations, you must be able to offer solutions that are attractive to the other side.(The Godfather Part II)
یاد بگیر که در هر مذاکره، به جای تمرکز بر انتقاد و دفاع، به جستجوی راهحلهای مشترک بپردازی.– Learn to focus on finding common solutions rather than criticizing and defending in every negotiation.(The Iron Lady)
جلب حمایت دیگران به معنای ایجاد یک فضای دو طرفه است.
وقتی احساس کنند که نظر و نیازهای آنها مهم است، به راحتی میتوانید از آنها حمایت بگیرید.– Gaining others’ support means creating a two-way space.When they feel that their opinions and needs are important, you can easily gain their support.(The Dark Knight)
در هر مذاکرهای که انجام میدهی، باید همزمان در پی برآوردن خواستههای خود و دیگری باشی.– In every negotiation you undertake, you must aim to fulfill both your desires and the other’s.(The Secret)
اگر میخواهی حمایت واقعی بگیری، باید به طرف مقابل نشان دهی که تنها در پی منافع شخصی نیستی، بلکه به منافع مشترک نیز توجه داری.
– If you want to gain real support, you must show the other party that you are not just after personal gain but care about mutual benefits.(Collateral Beauty)
توانایی ایجاد فضای راحت برای تبادل افکار میتواند تفاوت بزرگی در روند مذاکرات ایجاد کند.– The ability to create a comfortable space for exchanging ideas can make a big difference in the course of negotiations.(Drive)
گاهی بهترین مذاکرات، زمانی اتفاق میافتد که طرفین به یکدیگر فرصت میدهند تا به آرامی شرایط را بررسی کنند و برای هر دو راه حلی پیدا کنند.– Sometimes the best negotiations happen when both sides give each other the opportunity to quietly examine the situation and find a solution for both.
(Das Boot)
وقتی توانستهای اعتماد دیگران را جلب کنی، میتوانی در مذاکرات به راحتی پیروز شوی.– When you manage to gain others’ trust, you can easily win in negotiations.(The Pursuit of Happyness)
ایجاد حس مشارکت و همکاری در مکالمهها برای تعمیق روابط
یکی از راههای موثر برای ایجاد ارتباطات پایدار این است که مکالمه را به سمتی سوق دهید که فرد مقابل احساس کند شما به دنبال همکاری و مشارکت هستید.حتی اگر موضوع مکالمه کاری نیست، میتوانید با ارائه پیشنهادهایی که شامل همکاری در موضوعات مختلف است، رابطه را از سطح یک گفتگوی ساده فراتر ببرید.
از آنجا که انسانها تحت تاثیر احساسات خود تصمیم میگیرند، هنر واقعی در مذاکره این است که از احساسات آنها آگاه باشی و از آن برای پیشبرد مذاکرات خود استفاده کنی.– Since people make decisions based on their emotions, the real art in negotiation is to be aware of their emotions and use them to advance your negotiations.
(127 Hours)
مذاکره موفق به معنای درک درست از هر دو طرف است.اگر بتوانی نیازها و خواستههای طرف مقابل را بشناسی، میتوانی راهحلهای خلاقانهای پیشنهاد کنی.– Successful negotiation means a proper understanding of both sides.If you can recognize the needs and desires of the other party, you can propose creative solutions.(Conan the Barbarian)
دیگر تنها جنگیدن نیست؛ هدف این است که به تفاهم و همافزایی دست یابیم.– It’s no longer just about fighting; the goal is to reach understanding and synergy.(12 Years a Slave)
قدرت واقعی در یک مذاکره نه در برتری در کلمات، بلکه در توانایی برای درک و احترام به خواستههای طرف مقابل است.
– True power in a negotiation is not in dominating words, but in the ability to understand and respect the other party’s needs.
(12 Angry Men)
