زمانی که به دیگران نشان دهی که هدف تو بهبود شرایط برای همه است، بهطور طبیعی آنها برای همکاری با تو پیش قدم میشوند.– When you show others that your goal is to improve the situation for everyone, they naturally step forward to cooperate with you.(The Social Network)
هر مذاکره موفق به شناخت عمیق احساسات طرف مقابل نیاز دارد.وقتی احساسات و نیازهای دیگران را درک کنی، میتوانی بهراحتی مسیر گفتگو را به سمت نتایج مطلوب هدایت کنی.– Every successful negotiation requires a deep understanding of the other party’s emotions.When you understand the feelings and needs of others, you can easily steer the conversation toward desired outcomes.
(A Star is Born)
گفتگوهایی که در آن به طرف مقابل فرصتی برای ابراز عقاید خود میدهی، اغلب به نتایج مثبتی منتهی میشود.– Conversations where you give the other party a chance to express their thoughts often lead to positive outcomes.(Witness for the Prosecution)
قدرت واقعی زمانی نمایان میشود که بتوانی از مشکلات به فرصتهای جدید برای رشد و پیشرفت استفاده کنی.– True power becomes apparent when you can turn problems into new opportunities for growth and progress.(The Dark Knight)
در فرآیند متقاعد کردن، آنچه که مهم است این است که به طرف مقابل این امکان را بدهی که احساس کند در تصمیمگیری نقشی اساسی دارد و اینگونه خود به خود به حمایت از تو تمایل خواهد داشت.
– In the process of persuasion, what matters is giving the other side the opportunity to feel that they have a vital role in the decision-making process, and in this way, they will naturally lean towards supporting you.(Hunger Games)
در هر مکالمهای، وقتی به طرف مقابل اجازه میدهی حرف بزند و بیان احساسات کند، اعتماد او را به دست میآوری.– In every conversation, when you allow the other party to speak and express their feelings, you gain their trust.(12 Strong)
اگر بتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که تصمیمات تو همیشه از روی منطق و انصاف است، در آن صورت پیروزی در مذاکره برای تو قطعی است.
– If you can convince the other party that your decisions are always based on logic and fairness, victory in negotiation is guaranteed for you.(Das Boot)
در موفقیتهای مذاکره، گوش دادن به دیگران به اندازه صحبت کردن مهم است.گاهی شنیدن چیزی که گفته نمیشود، به همان اندازه تاثیرگذار است.– In successful negotiations, listening to others is as important as speaking.Sometimes, hearing what is not said can be just as impactful.(Drive)
بیتوجهی به جزئیات میتواند در مذاکره به سادگی منجر به از دست دادن فرصتها شود.وقتی توجهت به کوچکترین نکات جلب شود، میتوانی تصمیمات بهتری بگیری و حمایت بیشتری کسب کنی.
– Disregarding details can easily lead to missed opportunities in negotiation.When your attention is drawn to the smallest details, you can make better decisions and gain more support.(About Time)
قدرت واقعی در هر مذاکره زمانی است که بتوانیم توافقاتی پیدا کنیم که به سود هر دو طرف باشد، نه فقط یکی.– True power in any negotiation comes when we can find agreements that benefit both parties, not just one.(A Space Odyssey)
در هر مذاکره، شنیدن و فهمیدن بیشتر از صحبت کردن اهمیت دارد.قدرت در گوش دادن نهفته است.– In every negotiation, listening and understanding are more important than speaking.
Power lies in listening.(Deadpool)
اگر نمیتوانید توجه طرف مقابل را جلب کنید، پس نمیتوانید او را متقاعد کنید.کلید تاثیرگذاری، جلب توجه به شیوهای مثبت است.– If you can’t capture the other party’s attention, you cannot persuade them.The key to influence is capturing attention in a positive way.(127 Hours)
توانایی ایجاد ارتباط با دیگران و فهم نیازهای آنها، رمز موفقیت در هر مذاکره است.هنگامی که بتوانی به راحتی با طرف مقابل ارتباط برقرار کنی، در همان لحظه میتوانی اعتماد آنها را جلب کنی و به راحتی تفاهمنامههای قدرتمندی شکل دهی.
– The ability to connect with others and understand their needs is the key to success in any negotiation.When you can easily establish rapport with the other party, you can immediately gain their trust and craft powerful agreements.(The Wolf of Wall Street)
گاهی اوقات باید خودتو در موقعیت دیگران بذاری تا بفهمی چه چیزی میخواهند.– Sometimes, you have to put yourself in others’ shoes to understand what they truly want.(The Devil Wears Prada)
در دنیای پرتنش امروز، توانایی شنیدن واقعی و فعالانه دیگران به مراتب مهمتر از حرف زدن است.این میتواند به شدت در افزایش مهارتهای ارتباطی کمک کند.
– In today’s tense world, the ability to truly listen and actively engage with others is far more important than speaking.This can greatly enhance communication skills.(The Darkest Hour)
متقاعد کردن دیگران نیازمند صبر و توجه به روند فکر آنهاست، چرا که باید آنها را به جایی برسانی که از درون احساس کنند که تصمیم نهایی انتخاب خودشان بوده است و نه تحت تأثیر قرار گرفتن.– Persuading others requires patience and attention to their thought process, as you must lead them to a place where they feel the final decision was their own choice, not the result of being influenced.
(Unbroken)
وقتی مذاکره میکنی، اگر نمیتونی به طرف مقابل اطمینان بدی که تغییرات پیشنهادی تو به آنها کمک خواهد کرد و نگرانیهایشان رفع خواهد شد، هیچگاه نمیتوانی اعتماد آنها را جلب کنی و به نتیجه مطلوب برسی.– When negotiating, if you cannot assure the other side that your proposed changes will help them and alleviate their concerns, you will never be able to earn their trust or reach a desired outcome.(The Godfather)
متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که ابتدا نگرانیهای آنها را بشنوی و سپس با ارائه دلایلی منطقی نشان دهی که راه حل پیشنهادی تو بهترین انتخاب است.
وقتی احساس کنند که نگرانیهایشان درک شده است، پذیرش پیشنهاد آسانتر میشود.– Persuading others requires first listening to their concerns and then presenting logical reasons to show that your proposed solution is the best choice.When they feel their concerns are understood, accepting the proposal becomes easier.(The Social Network)
اگر بتوانی با فردی به راحتی ارتباط برقرار کنی، میتوانی به او اعتماد کنی.– If you can connect easily with someone, you can trust them.(Iron Man)
هنگام متقاعد کردن دیگران، مهم است که نهتنها به کلمات، بلکه به لحن، زبان بدن و احساسات طرف مقابل توجه کنید.
این موارد میتوانند بیشتر از هر جملهای شما را به نتیجه مطلوب برسانند.– When persuading others, it’s important to pay attention not just to words but also to tone, body language, and emotions of the other party.These elements can guide you to your desired outcome more than any sentence.(Children of Men)
یک مذاکرهکننده ماهر، همیشه از فرصتهای کوچک برای رسیدن به هدف استفاده میکند.اگر به جزئیات توجه کنی، میتوانی در مذاکرات نتایج بزرگتری به دست آوری.– A skilled negotiator always uses small opportunities to achieve their goal.By paying attention to the details, you can obtain larger results in negotiations.
(Annie Hall)
ارتباط مؤثر در زمان مذاکره تنها از طریق صحبت کردن حاصل نمیشود، بلکه توانایی در گوش دادن بهطور عمیق و جلب اعتماد از طریق همدلی نیز نقش بسیار مهمی دارد.زمانی که بتوانی با دقت به گفتهها و احساسات طرف مقابل توجه کنی، فضای گفتگو بهطور خودکار به سمتی مثبت حرکت خواهد کرد.– Effective communication in negotiation does not come solely through speaking but also through the ability to listen deeply and earn trust through empathy.When you can attentively regard the words and emotions of the other party, the conversation space will naturally move toward a positive direction.
(Whiplash)
شاید دنیای بیرونی تغییر نکند، اما قدرتی که در درون خود داری میتواند دنیای تو را متحول کند.– The outside world may not change, but the power within you can transform your world.(The Dark Knight)
موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که چگونه میتوانید موانع را شناسایی کرده و راهحلهایی برای رفع آنها ارائه دهید.– Success in negotiations depends on how well you can identify obstacles and offer solutions to overcome them.(Deadpool)
مذاکره موفق تنها زمانی رخ میدهد که هر دو طرف احساس کنند که چیزی برای از دست دادن دارند و ارزش تلاش را دارد.
– Successful negotiation only happens when both sides feel they have something to lose and that the effort is worth it.(12 Years a Slave)
برای موفقیت در مذاکره، باید بدانید که هیچگاه نمیتوانید همه را راضی کنید، اما میتوانید به نتیجهای دست یابید که برای همه طرفها قابل قبول باشد.– For success in negotiation, you must understand that you can never please everyone, but you can reach a result that is acceptable to all parties.(District)
اگر میخواهی از هر فرصتی بهترین استفاده رو کنی، باید توانایی جلب اعتماد دیگران رو داشته باشی.– If you want to make the most of every opportunity, you need the ability to gain others’ trust.
(The Dark Knight)
توانایی یافتن راهحلهای مشترک در پیچیدهترین مسائل نشاندهنده قدرت در ارتباطات است.– The ability to find common solutions in the most complex issues is a sign of strength in communication.(The Walking Dead)
مذاکره واقعی زمانی اتفاق میافتد که بتوانی آنچه دیگران میخواهند را بفهمی و به آن پاسخ بدهی.– Real negotiation happens when you can understand what others want and respond to it.(The Godfather)
نمیتوانی دیگران رو متقاعد کنی اگر نتونی خودتو متقاعد کنی اول.– You can’t persuade others if you can’t first persuade yourself.
(The King’s Speech)
وقتی در موقعیتهای بحرانی با شجاعت و آرامش عمل میکنی، قدرت مذاکرهات دوچندان میشود.– When you act with courage and calm in critical situations, your negotiation power doubles.(The Gambler)
کسانی که توانایی درک و مدیریت احساسات خود را دارند، در ایجاد روابط مؤثر و پایدار در مذاکرات موفقتر خواهند بود.– Those who have the ability to understand and manage their emotions will be more successful in building effective and lasting relationships in negotiations.(Bridge of Spies)
تسلط بر هنر مذاکره به معنای توانایی این است که وقتی ایدههای خود را بیان میکنی، طرف مقابل متقاعد شود که آنچه که به نفع توست، دقیقاً به نفع او نیز خواهد بود، بهگونهای که به نظر برسد هر دو طرف در این سفر یکسان گام برمیدارند.
– Mastery in negotiation means the ability to express your ideas in such a way that the other party is convinced that what benefits you will also benefit them, to the point where it seems like both sides are walking this journey together.(Hannibal)
توانایی تغییر نگرشها و اصلاح باورهای دیگران، مهارتهای ارتباطی پیچیدهای میطلبد.این امر به زمان و تمرین نیاز دارد.– The ability to change attitudes and reshape the beliefs of others requires sophisticated communication skills.It takes time and practice.(12 Years a Slave)
توانایی متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که چطور میتوانی برای آنها ارزش قائل شوی و نشان دهی که خواستههای آنها برای تو اهمیت دارند.
– The ability to persuade others depends on how you can show them that you value them and that their desires matter to you.(The Dark Knight)
آنچه که دیگران میخواهند بشنوند را با صداقت و اعتماد به نفس بیان کن، زیرا در دنیای مذاکره، سخنان صادقانه بیشتر از وعدههای توخالی قدرت دارند.– Speak with honesty and confidence about what others want to hear, because in the world of negotiation, truthful words carry more weight than empty promises.(12 Strong)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران بستگی دارد به تواناییات برای ایجاد فضایی که آنها احساس کنند نیازی به مقاومت ندارند؛ جایی که منافع مشترک دیده میشود و نه فقط خواستههای فردی.
– Success in persuading others depends on your ability to create a space where they feel no need for resistance; a place where common interests are seen, not just individual desires.(Hitch)
مهارت در مذاکره موفق فقط به توانایی تحلیل موقعیتها وابسته نیست، بلکه بهقدرت فهم احساسات و انگیزههای طرف مقابل نیز بستگی دارد؛ چراکه زمانی که بتوانی نگرانیها و دغدغههای دیگران را بهدرستی شناسایی کنی، فرصتی برای ایجاد یک توافق واقعی و دوطرفه بهوجود میآید.– Success in negotiation isn’t just dependent on analyzing situations but also on understanding the emotions and motivations of the other side; because when you accurately identify their concerns and anxieties, an opportunity for a genuine, mutually beneficial agreement arises.
(Chris Voss)
متقاعد کردن دیگران یعنی توانایی در پیدا کردن نقاط مشترک و تأکید بر آنها.زمانی که به افراد نشان دهی که منافع مشترک داریم، متقاعد کردن آنها سادهتر میشود.– Persuading others means the ability to find common ground and emphasize it.When you show people that we share mutual interests, persuading them becomes easier.(The King’s Speech)
شکستها به ما یاد میدهند که در مسیر درست گام برداریم و هر چیزی را بیدریغ ارزیابی کنیم.– Failures teach us to step on the right path and assess everything without hesitation.
(The Hunger Games)
توانایی درک احساسات و نظرات دیگران، از جمله مهمترین مهارتهایی است که میتواند در فرآیند مذاکره و متقاعدسازی بسیار مؤثر باشد، زیرا تنها از طریق همدلی است که میتوان به توافقات معنادار رسید.– The ability to understand the feelings and perspectives of others is one of the most crucial skills that can be extremely effective in the negotiation and persuasion process, as only through empathy can meaningful agreements be reached.(House of Cards)
جلب حمایت واقعی دیگران نیازمند این است که نه تنها نظرات آنها را بشنوی، بلکه به آنها نشان دهی که نظراتشان برای تو اهمیت دارد و در تصمیمگیریهایت لحاظ میکنی.
وقتی طرف مقابل ببیند که در روند تصمیمگیری مشارکت دارد و تأثیرگذار است، حمایت او به طور خودکار بیشتر خواهد شد.این نوع مشارکت باعث میشود که طرف مقابل احساس کند که در یک فرآیند دموکراتیک و مشترک قرار دارد.– Gaining true support from others requires not only hearing their opinions but also showing them that their input matters to you and influences your decisions.When they see that they have a role in the decision-making process and their opinions are impactful, their support will naturally increase.This type of involvement makes them feel part of a democratic and shared process.
(Wild Strawberries)
