زمانی که به نظر میرسد دیگران به تو توجه نمیکنند، مهمترین کار این است که دوباره توجه آنها را جلب کنی.این همان لحظهای است که مذاکره شروع میشود.– When it seems like others aren’t paying attention to you, the most important task is to regain their focus.This is when the negotiation begins.(Doctor Strange)
موفقیت در مذاکره زمانی حاصل میشود که بتوانی با استفاده از مهارتهای ارتباطی خود بهطور همزمان به اهداف طرف مقابل احترام بگذاری و پیشنهادات خود را بهگونهای مطرح کنی که بهنظر برسد برای آنها بهترین گزینه است، این نوع از مذاکره باعث میشود طرف مقابل با اشتیاق بیشتری به همکاری ادامه دهد.
– Success in negotiation is achieved when you can use your communication skills to simultaneously respect the goals of the other side and present your suggestions in a way that appears to be the best option for them, this type of negotiation makes the other party more eager to continue collaborating.(The Godfather)
متعهد بودن به فرآیند مذاکره و احترام به آن، نیاز به صبر و استقامت دارد، چرا که گاهی رسیدن به توافقی صحیح و پایدار زمانبر است و اگر از اصول مذاکره درست پیروی نشود، ممکن است بر نتیجه نهایی تأثیر منفی بگذارد.– Being committed to the negotiation process and respecting it requires patience and perseverance, as sometimes reaching a correct and lasting agreement is time-consuming, and if the principles of negotiation are not followed properly, it may negatively impact the final outcome.
(Iron Man)
زمانی که دیگران احساس کنند که به آنها توجه شده است، میتوانید بر آنان تأثیرگذار باشید.– When others feel that they have been listened to, you can influence them.(Deadpool)
در هر شرایطی، مهم است که طرف مقابل را درک کنید و به او فرصت بدهید که نظرات خود را بیان کند.این کار باعث ایجاد احساس احترام و همکاری میشود.– In any situation, it is important to understand the other party and give them the opportunity to express their views.This creates a sense of respect and collaboration.(Mary and Max)
در هر گفتگو، اگر بتوانی از مسیرهای مختلف برای رسیدن به توافق استفاده کنی، نتیجه برای همه مفیدتر خواهد بود.
– In every conversation, if you can use different paths to reach an agreement, the outcome will be more beneficial for all.(The Secret)
نباید بترسی که در مذاکرات نشان دهی که از چیزی نگران هستی.آن نگرانی میتواند فرصتی برای تغییر مسیر گفتگو ایجاد کند.– Don’t be afraid to show concern in negotiations.That concern can create an opportunity to shift the conversation.(Coco)
در هر مذاکرهای، باید به خواستههای طرف مقابل توجه کنید تا بتوانید راهحلهایی متناسب با نیازهایشان ارائه دهید.– In every negotiation, you must pay attention to the other party’s desires in order to offer solutions tailored to their needs.
(12 Angry Men)
متقاعد کردن دیگران، زمانی بیشتر نتیجه میدهد که به آنها احساس تعلق و امنیت بدهی.– Persuading others works best when you make them feel a sense of belonging and security.(Mary and Max)
مهارتهای ارتباطی تو از نوع زبان بدن و نحوه بیان تو هم تاثیر میگیرند.حرف زدن فقط یکی از اجزای آن است.– Your communication skills are influenced by your body language and how you express yourself.Speaking is only one part of it.(12 Strong)
هر گامی که در جهت روشن کردن خواستههای خود و ارادهتان بردارید، میتواند به جلب حمایتهای جدید از دیگران منجر شود.
وقتی شما دقیق و شفاف صحبت میکنید، ذهنهای بیشتری به سمت شما متمایل خواهند شد.– Every step you take to clarify your desires and will can lead to garnering new support from others.When you speak with precision and clarity, more minds will turn toward you.(Creed)
قدرت کلمات نه در انتخاب آنها بلکه در نحوه بیانشان است.اگر پیام خود را با احساسی صادقانه منتقل کنی، تأثیر بیشتری خواهی داشت.– The power of words lies not in their selection but in how they are delivered.When you communicate your message with sincere emotion, it has a greater impact.
(Mary and Max)
برای جلب حمایت دیگران، نباید تنها بر روی صحبت کردن و اظهار نظر تمرکز کنی، بلکه باید نشان بدی که واقعاً به منافع طرف مقابل اهمیت میدی و از این طریق، اعتمادشون رو جلب کنی.– To gain others’ support, you should not focus solely on speaking and voicing opinions, but show that you genuinely care about the other side’s interests and through this, earn their trust.(Hotel Rwanda)
جلب حمایت دیگران زمانی ممکن است که طرف مقابل ببیند که شما به منافع مشترک اعتقاد دارید و آمادهاید برای رسیدن به توافقاتی سودمند همکاری کنید.
– Gaining support from others is possible when the other party sees that you believe in shared interests and are willing to cooperate to reach mutually beneficial agreements.(Ake)
وقتی افراد احساس کنند که شنیده میشوند، به راحتی میتوانند با تو همکاری کنند و تصمیمات بهتری اتخاذ کنند.– When people feel they are being heard, they can easily collaborate with you and make better decisions.(10 Things I Hate About You)
وقتی به طرف مقابل نشان دهی که به نظر و نیازهای او توجه داری، اعتماد به سرعت بین شما شکل میگیرد.ایجاد اعتماد پایهایترین اصل در هر مذاکره و تعامل است.
– When you show the other party that you value their opinions and needs, trust is quickly built between you.Building trust is the most fundamental principle in any negotiation or interaction.(The Pursuit of Happyness)
هنر مذاکره به این است که همزمان از قدرت و انعطافپذیری برخوردار باشی.– The art of negotiation is having both strength and flexibility at the same time.(Heat)
توانایی متقاعد کردن دیگران بهوسیله تقویت مهارتهای شنیداری خود نه تنها به شما کمک میکند تا اطلاعات دقیقتری دریافت کنید، بلکه باعث میشود طرف مقابل احساس کند نظر او ارزشمند است و در نتیجه تمایل بیشتری برای همکاری نشان دهد.
– The ability to persuade others by strengthening your listening skills not only helps you gather more accurate information, but also makes the other party feel that their opinion is valued, leading to a greater willingness to cooperate.(The Devil Wears Prada)
به یاد داشته باش که موفقیتهای بزرگ همیشه با قدمهای کوچک و ظریف شروع میشود، پس با هر گفتوگو و تعامل، قدمهایی به سمت متقاعد کردن و ایجاد تغییر بردار.– Remember that great successes always begin with small, subtle steps, so with every conversation and interaction, take steps toward persuasion and effecting change.(The Godfather)
درک نیازهای طرف مقابل میتواند پل ارتباطی قویتری بسازد و مذاکرات را به سمت موفقیت هدایت کند.
– Understanding the needs of the other party can build a stronger bridge of communication and lead negotiations towards success.(Dark Knight)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که شما برای حل مشکلات و رسیدن به توافقاتی بلندمدت بر اساس صداقت و شفافیت تلاش میکنید، مذاکرات به سمت نتایج مثبت و موفقیتآمیز پیش خواهد رفت.توانایی ایجاد این نوع فضا در مذاکره موجب میشود که طرف مقابل با اطمینان بیشتری وارد فرآیند همکاری شود.– When the other party feels that you are working to resolve issues and reach long-term agreements based on honesty and transparency, the negotiation will move toward positive and successful results.
The ability to create this type of space in negotiation encourages the other party to enter the collaborative process with greater confidence.(Up)
در مذاکرات، شفافیت در اهداف و خواستهها میتواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.زمانی که هر دو طرف بدانند که به چه چیزی دست میزنند، دستیابی به توافق آسانتر خواهد بود.– In negotiations, clarity of goals and desires can make a huge difference.When both sides know what they’re working toward, reaching an agreement will be easier.(Lock...)
هیچکس نمیتواند در جریان مذاکره دیگران را به طور کامل کنترل کند، اما مهارت در پذیرش انتخابهای مختلف و تسلیم کردن در برابر خواستهها میتواند در نهایت کارساز باشد.
– No one can fully control others in the course of negotiation, but skillfully accepting various choices and yielding to requests can ultimately be effective.(The Devil Wears Prada)
اگر بخواهی دیگران را متقاعد کنی، ابتدا باید خود را قانع کنی که این راه صحیح است.– If you want to persuade others, you must first convince yourself that this path is the right one.(A Streetcar Named Desire)
قدرت در همکاری زمانی بیشتر میشود که بتوانی تضادها را با احترام به تفاوتها مدیریت کنی.– Power in collaboration grows when you can manage conflicts with respect for differences.(Schindler’s List)
زمانی که به جای تمرکز بر روی خواستههای خود، بیشتر به دنبال راهحلهایی باشی که برای همه طرفین مفید باشد، نه تنها جلب حمایتهای بیشتری خواهی کرد بلکه اعتبار و اعتمادی که برای خود میسازی به مراتب پایدارتر خواهد بود.
– When you focus less on your own desires and more on solutions that benefit all parties, you will not only gain more support but the trust and credibility you build will be far more enduring.(The Negotiator)
یادگیری هنر گوش دادن به دیگران، مخصوصاً زمانی که نمیخواهند صحبت کنند، مهارت اساسی در مذاکرات موفق است.– Learning the art of listening to others, especially when they don’t want to speak, is a fundamental skill in successful negotiations.(Deadpool)
مذاکرات زمانی موفق خواهند بود که شما قادر باشید دیدگاههای متفاوت را در یک فضای مثبت به هم پیوند دهید.
– Negotiations will succeed when you are able to link different viewpoints together in a positive space.(The Dark Knight)
هنر متقاعد کردن دیگران این است که بتوانید آنها را از طریق منطق و احساس به تصمیمی برسانید که به نفع همه باشد.وقتی همزمان به عقل و دل افراد مراجعه کنید، نتیجه بهتری خواهید گرفت.– The art of persuading others is being able to lead them to a decision that benefits everyone through logic and emotion.When you appeal to both the minds and hearts of people, you will achieve a better outcome.(Legally Blonde)
زمانی که بتوانی با استفاده از مهارتهای ارتباطی خود، نگرانیهای طرف مقابل را بهطور واضح و شفاف مطرح کنی و سپس بهطور عمیق به آنها پاسخ دهی، قدرت مذاکره خود را افزایش میدهی.
این رویکرد موجب میشود که طرف مقابل احساس کند که مذاکره بهطور واقعی و با احترام به خواستهها و نیازهایش پیش میرود.– When you can use your communication skills to clearly and transparently address the concerns of the other party and then respond to them deeply, you increase your negotiation power.This approach makes the other party feel that the negotiation is genuinely progressing with respect for their desires and needs.(Up)
توانایی به اشتراک گذاشتن مزایای مشترک بهطور مؤثر میتواند موجب جلب حمایت و همکاری بیشتر در مذاکرات شود.– The ability to share common benefits effectively can lead to greater support and cooperation in negotiations.
(The Matrix)
تقویت مهارتهای ارتباطی به این معناست که قادر باشی نه تنها اطلاعات را منتقل کنی، بلکه درک و همدلی خود را با طرف مقابل نشان دهی، که این کار زمینهساز ایجاد روابط مستحکمتر است.– Strengthening communication skills means being able to not only transmit information but also show your understanding and empathy, which lays the foundation for building stronger relationships.(The King’s Speech)
مهارتهای ارتباطی عمیق در همه عرصهها ضروری هستند.این مهارتها به تو کمک میکنند تا بهراحتی با دیگران ارتباط برقرار کنی و از درون روابط بهرهبرداری کنی.
– Deep communication skills are essential in every field.These skills help you connect easily with others and maximize the benefits of relationships.(The Great Gatsby)
وقتی که بتوانی با زبان بدن خود پیامهای درستی ارسال کنی، میتوانی تاثیر زیادی بر طرف مقابل بگذاری.– When you can send the right messages through body language, you can make a significant impact on the other party.(Mary and Max)
در گفتگوها و مذاکرات، گاهی باید اولویتها را مشخص کنی تا دیگران بدانند که چه چیز برای تو بیش از همه اهمیت دارد.– In conversations and negotiations, sometimes you must set priorities so that others know what matters most to you.
(Cowboy Bebop)
توجه به خواستهها و نیازهای دیگران در مذاکره کلیدی است.وقتی بتوانی به خواستههای آنها پاسخ بدهی، به راحتی به توافقات برد-برد دست خواهی یافت.– Paying attention to the needs and desires of others in negotiation is key.When you can respond to their desires, you will easily reach win-win agreements.(About Time)
در مذاکرات، صداقت تنها یک گزینه نیست؛ بلکه یک ضرورت است.بدون صداقت، هیچ مذاکرهای به نتیجه مطلوب نخواهد رسید.– In negotiations, honesty is not just an option; it is a necessity.Without honesty, no negotiation will reach a favorable outcome.
(The Matrix Revolutions)
