برای موفقیت در مذاکره، نیاز به شجاعت است؛ شجاعت برای دفاع از عقاید خود و شجاعت برای پذیرش تفاوتها.– Success in negotiation requires courage: the courage to defend your beliefs and the courage to accept differences.(A Walk to Remember)
در هر گفتوگویی، ابتدا باید به نیازهای طرف مقابل توجه کنی، سپس به تدریج میتوانی خواستههای خود را مطرح کنی تا زمینه برای مذاکره فراهم شود.– In any conversation, you must first pay attention to the needs of the other party, and then gradually present your own desires to create a foundation for negotiation.(12 Strong)
برای اینکه در مذاکره موفق باشید، باید آمادگی این را داشته باشید که نه تنها طرف مقابل را درک کنید، بلکه خودتان را نیز بازبینی کنید.
– To succeed in negotiation, you must be ready to not only understand the other party but also reflect on yourself.(City of God)
هیچوقت قدرت رو به افرادی که نمیدونن چطور ازش استفاده کنن ندید.– Never give power to those who don’t know how to use it.(The Dark Knight)
امکان موفقیت در مذاکره زمانی بیشتر میشود که شما بتوانید بهطور مؤثر از قدرت کلمات برای ایجاد تصورات مثبت و امیدوارکننده استفاده کنید.این کار میتواند ذهنیت طرف مقابل را تغییر دهد و باعث شود که او نسبت به پیشنهادات شما احساس رضایت و تمایل بیشتری داشته باشد.
– The potential for success in negotiation increases when you can effectively use the power of words to create positive and hopeful imagery.This can shift the other party’s mindset and make them feel more satisfied and inclined toward your proposals.(Wonder)
هرچه بیشتر درک کنی که افراد به چه چیزی نیاز دارند، بهتر میتوانی آنها را به سمت حمایت از خود جذب کنی.– The more you understand what people need, the better you can attract them toward supporting you.(Feel the Fear and Do It...)
وقتی برای جلب حمایت دیگران وارد مذاکره میشوی، باید نشان دهی که از موانع احتمالی آگاه هستی و به روشهایی برای حل آنها فکر کردهای، چرا که این آمادگی باعث میشود دیگران احساس کنند که با شما به راحتی میتوانند مشکلات را حل کنند.
– When you negotiate to gain the support of others, you must show that you are aware of potential obstacles and have thought of ways to solve them, because this readiness makes others feel that problems can be easily resolved with you.(Jaws)
وقتی هیچ راهی برای ادامه گفتگو نمیبینید، قدرت یک مذاکرهکننده حرفهای در توانایی او برای یافتن راههای نو و بیپایان است.– When you see no way to continue the conversation, the power of a professional negotiator lies in their ability to find new and endless ways.(12 Years a Slave)
وقتی درکی عمیق از نیازهای دیگران پیدا کنی، قادر به متقاعد کردن آنها خواهی بود.
– When you gain a deep understanding of others’ needs, you’ll be able to persuade them.(Hannibal)
در هر مذاکره، قدرت انتخاب گزینههای مختلف و پیشنهاد راهحلهای گوناگون، میتواند به شما کمک کند تا طرف مقابل را متقاعد کنید.زمانی که به طرف مقابل این اختیار را بدهی که بهترین گزینه را انتخاب کند، احساس کنترل و قدرت بیشتری خواهد داشت.– In any negotiation, the power of offering different options and proposing various solutions can help you persuade the other party.When you give the other party the option to choose the best solution, they will feel more control and power.
(Ake…)
گاهی بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که درک کنید چطور میتوانید به آنها در رسیدن به اهدافشان کمک کنید.– Sometimes, the best way to gain support from others is to understand how you can help them achieve their own goals.(The Dark Knight)
در مذاکره، قدرت نه در تسلط بر طرف مقابل، بلکه در توانایی یافتن نقطه مشترک است.این جایی است که توافقها شکل میگیرند.– In negotiation, power lies not in dominating the other party, but in finding common ground.This is where agreements are made.(12 Strong)
برای موفقیت در مذاکره، باید یاد بگیری که همواره به دنبال یافتن نقاط مشترک باشی و از آنها برای رسیدن به توافق استفاده کنی.
– For success in negotiation, you must learn to always look for common ground and use it to reach an agreement.(The Princess Bride)
توانایی درک و تطبیق با احساسات طرف مقابل، نه تنها به شما کمک میکند در مذاکره به نتیجه مطلوب برسید، بلکه اعتبار شما را در نظر آنها افزایش میدهد.– The ability to understand and adapt to the emotions of the other party not only helps you achieve the desired outcome in negotiations but also increases your credibility in their eyes.(12 Years a Slave)
آگاهی از نقاط قوت خود باعث میشود که دیگران به تواناییهای شما اعتقاد پیدا کنند و با شما همراه شوند.
تنها زمانی میتوان دیگران را متقاعد کرد که قدرت باور به خود را داشته باشی.– Awareness of your strengths makes others believe in your abilities and join you.Only when you have the power to believe in yourself can you convince others.(Creed)
اگر میخواهید از قدرت کلام خود بهرهبرداری کنید، باید ابتدا بفهمید که کلمات چه تأثیری بر احساسات دیگران دارند.کلمات، میتوانند در دلها و ذهنها جایی ویژه باز کنند.– To harness the power of words, you must first understand the impact they have on the emotions of others.Words can carve out a special place in hearts and minds.
(Up)
مذاکره زمانی به موفقیت میرسد که بتوانی اطلاعات و احساسات طرف مقابل را به درستی تجزیه و تحلیل کنی.این تحلیل دقیق به شما این امکان را میدهد که استراتژی مناسب را انتخاب کنی.– Negotiation succeeds when you can properly analyze the other side’s information and emotions.This precise analysis allows you to choose the right strategy.(Limitless)
هر چقدر بتوانی توانمندیهای خود را در جهت منافع مشترک به کار بگیری، مسیر موفقیت در مذاکره بازتر خواهد بود.– The more you can channel your abilities toward common interests, the clearer the path to success in negotiation becomes.
(12 Angry Men)
توانایی برقراری ارتباط قوی با دیگران به معنای توانایی درک نیازها و آرزوهای آنهاست.وقتی این ارتباط برقرار شود، هر مذاکرهای میتواند به نتیجهای موفقیتآمیز برسد.– The ability to establish strong communication with others means being able to understand their needs and desires.When this connection is made, any negotiation can lead to a successful outcome.(12 Strong)
در مسیر متقاعد کردن دیگران، اعتماد به نفس و تسلط بر گفتار و رفتار، همانقدر که ضروری است، باید با دقت و حساسیت به احساسات و نیازهای طرف مقابل همراه باشد تا ارتباطی مؤثر و متقاعدکننده شکل بگیرد.
– On the path to persuading others, confidence and mastery over speech and behavior are as essential as the care and sensitivity towards the other party’s emotions and needs, so that an effective and persuasive connection is established.(Hitch)
۳.زمانی که در پی جلب حمایت افراد هستی، باید آنها را به این باور برسانی که تصمیمات و اقدامات تو نه تنها به نفع خودت بلکه بهطور مستقیم به ارتقای موقعیت و موفقیت آنها نیز خواهد انجامید، زیرا هیچچیزی به اندازهی این احساس که برای هر دو طرف سودی در پی دارد، نمیتواند موجب حمایت قوی شود.
– When seeking support from others, you must convince them that your decisions and actions will not only benefit you but will directly contribute to enhancing their position and success, because nothing fosters strong support more than the feeling that it benefits both parties.(Invictus)
وقتی که در مذاکرات با صداقت و انصاف رفتار کنی، دیگران خواهند دید که تو شایسته اعتماد هستی.– When you act with honesty and fairness in negotiations, others will see that you are trustworthy.(Whiplash)
مذاکره درست همانند یک رقص است: باید بدانید چه زمانی حرکت کنید و چه زمانی توقف کنید.هماهنگی و تعادل در تصمیمات، کلید موفقیت است.
– Negotiation is just like a dance: you must know when to move and when to stop.Coordination and balance in decisions are the keys to success.(Mary and Max)
مذاکره تنها توافق بر سر یک نتیجه نیست؛ بلکه ایجاد فضایی است که در آن هر دو طرف بهطور همزمان برنده شوند.– Negotiation is not just agreeing on an outcome; it’s creating a space where both parties simultaneously win.(In Time)
در هر مذاکرهای، پیدا کردن توازن میان خواستهها و نیازها میتواند راهی به سوی توافق موفق باشد.– In every negotiation, finding a balance between desires and needs can be the path to a successful agreement.
(The Lord of the Rings)
قدرت واقعی در مذاکره نه در فشار آوردن، بلکه در شناخت دقیق خواستهها و نیازهای طرف مقابل است.زمانی که بتوانید به آنها نشان دهید که منافع مشترک شما از تفاوتها مهمتر است، مذاکرات بهطور طبیعی به سمت توافق پیش خواهد رفت.– True power in negotiation lies not in applying pressure but in accurately understanding the desires and needs of the other party.When you can show them that your shared interests are more important than your differences, negotiations will naturally move toward agreement.(12 Strong)
مذاکره به معنای تنها گرفتن یک نتیجه مطلوب نیست؛ بلکه یافتن راههایی است که بتواند به طرفین کمک کند تا به یک درک مشترک برسند که موجب رشد و بهبود شرایط برای تمامی افراد involved میشود.
– Negotiation isn’t just about getting a favorable outcome; it’s about finding ways to help both parties reach a mutual understanding that leads to growth and improvement for everyone involved.(In Bruges)
قدرت یک مذاکره در آن است که طرفین بتوانند به یکدیگر گوش دهند و تفاوتهای خود را به عنوان بخشی از یک فرآیند حل کنند.– The power of negotiation lies in both sides being able to listen to each other and address their differences as part of a process of resolution.(A Star is Born)
یکی از مهمترین مهارتهایی که میتواند در هر مذاکرهای به کار آید، توانایی شفافسازی اهداف و مقاصد خود به گونهای است که طرف مقابل بهراحتی متوجه شود که چه چیزی از این مذاکره به دست خواهد آورد و چگونه این توافق میتواند به نفع او باشد.
– One of the most important skills that can be applied in any negotiation is the ability to clearly articulate your goals and intentions in a way that the other party easily understands what they will gain from the negotiation and how this agreement will benefit them.(Unbroken)
هیچ مذاکرهای به نتیجه نمیرسد مگر اینکه طرفین احساس کنند که خواستههایشان به طور عادلانه برآورده شده است.– No negotiation succeeds unless both parties feel their demands have been fairly addressed.(The Book Thief)
بهتر است که در مذاکره به جای تمرکز روی نقطه ضعفها، از قوتهایتان برای نمایش توانمندیهای مشترک استفاده کنید و نشان بدهید که دستیابی به توافق مشترک برای هر دو طرف سودمند است.
– It’s better to focus on your strengths in negotiations instead of focusing on weaknesses and show how mutual strengths can lead to a beneficial agreement for both sides.(Joker)
وقتی بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی، راه برای مذاکرهای موفق هموار میشود.درک عمیق احساسات باعث میشود تا بتوانی با زبان دل با او صحبت کنی.– When you can understand the other party’s emotions, the path to a successful negotiation becomes clear.A deep understanding of emotions allows you to speak with the language of the heart.(City of God)
تعداد واژهها: 0
زمانی که میخواهی طرف مقابل را متقاعد کنی، باید همدلی خود را نشان دهی.
زمانی که طرف مقابل احساس کند تو به او توجه میکنی، از شنیدن حرفهایت راحتتر خواهد بود.– When you want to persuade the other party, you need to show empathy.When the other party feels that you are paying attention to them, they will be more receptive to your words.(The Blind Side)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهید که موفقیت شما، موفقیت آنها را نیز به همراه خواهد داشت.همکاری متقابل باعث ایجاد ارتباطی مستحکم میشود.– To gain the support of others, you must show that your success will also benefit them.Mutual collaboration fosters a strong connection.
(12 Strong)
۱۳.جلب حمایت دیگران از جایی آغاز میشود که توانستهای به آنها این اطمینان را بدهی که موفقیت و پیشرفت آنها با پیوستن به شما ممکن است، زیرا وقتی افراد احساس کنند که میتوانند از آنچه که شما پیشنهاد میدهید بهرهمند شوند، حمایتشان بیشتر خواهد شد.– Gaining support from others begins when you can assure them that their success and progress are possible by joining you, as when people feel they can benefit from what you offer, their support will grow stronger.(The Hunger Games)
