کسی که به راحتی میتواند احساسات خود را کنترل کند، توانایی بیشتری در هدایت گفتگو و رسیدن به توافق خواهد داشت.در مذاکرات، حتی سکوت هم میتواند بهترین راه برای پیشبرد مذاکره باشد.– A person who can easily control their emotions has greater ability to steer the conversation and reach an agreement.In negotiations, even silence can be the best way to advance the discussion.(12 Years a Slave)
۱۲.وقتی به دنبال متقاعد کردن دیگران هستی، یک نکته کلیدی این است که نشان دهی چرا آنچه پیشنهاد میدهی نه تنها برای آنها بلکه برای کل گروه یا جامعه مفید خواهد بود؛ این نوع تفکر بزرگمقصد میتواند تأثیرات عمیقی بر تصمیمات دیگران بگذارد.
– When trying to persuade others, a key point is to show why what you’re offering is not only beneficial for them but for the entire group or community; this type of big-picture thinking can have a profound impact on others’ decisions.(Lord of the Rings)
قدرت واقعی در این است که بتوانید احساسات و انگیزههای دیگران را درک کنید و با آنها همراستا شوید.– True power is in understanding others’ emotions and motivations and aligning with them.(The Imitation Game)
وقتی میخواهی کسی را متقاعد کنی، باید بتوانی او را متوجه کنی که به نفع اوست که با تو همکاری کند و نه آنکه با رویکردی خصمانه یا مخالفتآمیز، تنها به ایجاد درگیری بپردازی.
– When you want to persuade someone, you must make them realize that it’s in their best interest to cooperate with you, rather than resorting to a confrontational or adversarial approach that leads only to conflict.(The Social Network)
برای جلب حمایت دیگران، باید توانایی تشخیص و درک آنچه که برای آنها مهم است را داشته باشی.این خود یکی از مهمترین ویژگیهای مذاکرهکنندگان موفق است.– To gain the support of others, you must have the ability to recognize and understand what is important to them.This is one of the most important qualities of successful negotiators.
(12 Years a Slave)
قدرت کلمات زمانی درک میشود که بدانیم چگونه از آنها برای ایجاد تغییر استفاده کنیم.هر کلمه میتواند تأثیر زیادی بر دیگران بگذارد، به شرطی که به درستی انتخاب شود.– The power of words is understood when we know how to use them to create change.Each word can have a great impact on others, as long as it is chosen wisely.(The Gambler)
بهترین راه برای بهبود مهارتهای ارتباطی، این است که از اشتباهات خود درس بگیری و آنها را به فرصتهایی برای رشد تبدیل کنی.– The best way to improve communication skills is to learn from your mistakes and turn them into opportunities for growth.
(City of God)
هرچه بیشتر به نظرات و ایدههای دیگران احترام بگذاری، بیشتر قادر به جلب حمایت از آنان خواهی بود.– The more you respect the opinions and ideas of others, the more capable you will be of gaining their support.(Das Boot)
مذاکره موفق به این معنا نیست که همیشه برنده شوی؛ بلکه یعنی میدانی چه زمانی به سود مشترک رسیدی و از آن گذشتی.– A successful negotiation doesn’t mean you always win; it means you know when to reach a mutual benefit and when to move on from it.(12 Angry Men)
زمانی که به مذاکره وارد میشوی، باید بهخوبی بدانید که در کجا میتوانید انعطافپذیری نشان دهید و در کجا باید به خواستههای خود پافشاری کنید.
این توازن، کلید موفقیت است.– When you enter negotiations, you must know exactly where you can show flexibility and where you must stand firm on your demands.This balance is the key to success.(12 Years a Slave)
قدرت یک مذاکرهکننده در توانایی او برای بیان دلایلش نهفته است.– The power of a negotiator lies in their ability to present their reasoning.(The Bourne Identity)
متقاعد کردن دیگران از اینجا میآید که بتوانی با دقت و توجه به احساسات و نیازهای طرف مقابل، پیام خود را به نحوی منتقل کنی که آنها احساس کنند تصمیمات شما نه تنها به نفع خودتان بلکه به نفع آنها نیز است.
– Persuasion comes from being able to communicate your message with care and attention to the feelings and needs of the other party, making them feel that your decisions are beneficial not only for you but for them as well.
(Hitch)
استفاده از “پر
شس
های درباره ارتباط بین خلاقیت و حل مشکلات” برای بررسی مهارتهای خلاقیت از فرد بخواهید که درباره تأثیر خلاقیت در حل مشکلات روزمرهاش صحبت کند.بپرسید: “چقدر خلاقیت بهت کمک میکنه مشکلاتت رو بهتر حل کنی و آیا لحظهای بوده که خلاقیت باعث بشه یه مشکل پیچیده رو راحتتر حل کنی؟” این سوال به بررسی نقش خلاقیت در مدیریت چالشها و بهبود تصمیمگیریهای فرد کمک میکند.
هر گامی که در مذاکرات برمیداری باید با دقت و استراتژی باشد، زیرا حتی کوچکترین حرکت میتواند مسیر را تغییر دهد.– Every step you take in negotiations should be measured and strategic, as even the smallest move can change the course.
(The Iron Lady)
جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که چگونه خود را به عنوان کسی نشان بدهی که توانایی حل مشکلات را دارد.– Gaining others’ support depends on how you present yourself as someone who can solve problems.(12 Years a Slave)
قدرت واقعی در مذاکره در این است که بتوانی مشکلات را به فرصتهایی برای همکاری و رشد تبدیل کنی.– True power in negotiation is in transforming problems into opportunities for collaboration and growth.(The Pursuit of Happyness)
در هر مذاکره، باید برای طرف مقابل این احساس را به وجود بیاوری که نظرات و احساسات او برای تو ارزشمند است.
– In any negotiation, you must make the other party feel that their opinions and feelings are valuable to you.(The Social Network)
00 دیدگاه در حالت رسیدگی
در فرآیند مذاکره، قدرت واقعی در توانایی شما برای ایجاد فضایی است که در آن طرف مقابل احساس کند که ارزشهای مشترک شما به اندازه کافی قوی است که بتواند از این روند با احساس رضایت و همکاری بیرون بیاید، به طوری که هر دو طرف از نتیجه نهایی بهرهمند شوند.– In the negotiation process, true power lies in your ability to create an environment where the other party feels that your shared values are strong enough to allow them to leave the process with a sense of satisfaction and collaboration, such that both sides benefit from the final outcome.
(Inception)
وضعیت: پیشنویس ویرایشویرایش وضعیت
برای ایجاد تفاهم در مذاکرات، باید توانایی پاسخ به نیازهای طرف مقابل را به شکل مؤثری داشته باشید، حتی اگر در ابتدا مخالف باشید.– To build understanding in negotiations, you must be able to effectively respond to the needs of the other party, even if you initially disagree.(Deadpool)
قدرت در مذاکره زمانی به وجود میآید که بتوانی از تضادها به عنوان فرصتی برای یافتن راهحلهای مشترک استفاده کنی.– Power in negotiation arises when you can use conflicts as an opportunity to find shared solutions.(Harry Potter and the Deathly...)
در هر گفتگو، درک نیازهای طرف مقابل و احساس همدلی، راه را برای مذاکرات موفق هموار میکند.
– In every conversation, understanding the needs of the other party and feeling empathy clears the way for successful negotiations.(Step Up)
ارتباط موثر باید دو طرفه باشد؛ نه تنها باید حرفهای دیگران را بشنوی بلکه باید بتوانی آنها را درک کنی و واکنشی متناسب نشان دهی.این فرآیند به ایجاد رابطهای محکم و سازنده میانجامد.– Effective communication must be two-sided; not only should you listen to others, but you must also understand them and respond accordingly.This process leads to the creation of a strong and constructive relationship.(The King’s Speech)
موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که توانایی خود را در ایجاد ارتباط مثبت و سازنده با طرف مقابل نشان دهی.
زمانی که طرف مقابل به تو اعتماد کند، مذاکره به نتیجه میرسد.– Success in negotiation depends on demonstrating your ability to establish a positive and constructive relationship with the other party.When the other party trusts you, the negotiation will reach a conclusion.(The Princess Bride)
مذاکره موفقیتآمیز نه تنها به جلب توافق یا نتیجه مورد نظر شما مربوط میشود، بلکه به نحوهای که طرف مقابل نیز احساس کند در طول فرآیند به چیزی مهم دست یافته است، مرتبط است؛ زیرا وقتی آنها احساس کنند در نتیجهگیری سهیم بودهاند، همکاریهای آینده بیشتر خواهد شد.
– Successful negotiation is not only about obtaining the desired agreement or outcome but also how the other party feels that they have achieved something meaningful throughout the process; when they feel they have been part of the conclusion, future collaborations will increase.(The Social Network)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر، چیزی فراتر از کلمات است.این توانایی است که به شما اجازه میدهد پیامی روشن و بیپرده ارسال کنید و در عین حال احساسات طرف مقابل را نیز در نظر بگیرید.این شیوه بهویژه در موقعیتهای پیچیده مذاکرات اهمیت زیادی دارد.– The ability to communicate effectively goes beyond words.
It is the ability that allows you to send a clear and straightforward message while considering the emotions of the other party.This approach is especially significant in complex negotiation situations.(12 Strong)
قدرت در گفتگو وقتی است که بتوانی نظر دیگران را تغییر دهی، نه با فشار، بلکه با منطق و احساس.– The power in conversation is when you can change others’ minds, not with force, but with logic and emotion.(The Dark Knight)
مذاکره موفق بهطور خاص زمانی میتواند به نتیجه مطلوب برسد که هر طرف قادر باشد بهطور همزمان بر اساس دادهها و اطلاعات موجود، منافع خود را پیش ببرد، در حالیکه به توانایی ایجاد یک فضای مثبت برای همکاری مشترک و ایجاد فرصتهای برد-برد فکر میکند، چرا که این نوع رویکرد نهتنها منجر به توافقات پایدار میشود، بلکه اعتماد و احترام متقابل را نیز در طول زمان بهطور مستمر تقویت میکند و این اعتماد بهنوبه خود، پایهگذار همکاریهای مؤثرتر در آینده خواهد بود.
– Successful negotiation can only truly reach the desired outcome when each party, based on available data and information, is able to advance its own interests while simultaneously thinking of how to create a positive space for mutual collaboration and win-win opportunities, because such an approach not only leads to sustainable agreements but also continuously strengthens trust and mutual respect over time, and this trust, in turn, forms the foundation for more effective cooperation in the future.(House of Cards)
شجاعت به معنای گفتن چیزی که باور داری هست، حتی زمانی که همه مخالفند.– Courage means saying what you believe, even when everyone else disagrees.
(V for Vendetta)
گاهی اوقات در شرایط سخت، بهترین راه حل این است که آرامش خود را حفظ کنی و به دیگران اجازه بدهی تا از خودشان بپرسند که چه باید بکنند.این گونه میتوانی در مسیر درست هدایتشان کنی.– Sometimes in tough situations, the best solution is to maintain your calm and let others ask themselves what they should do.This way, you can guide them in the right direction.(Deadpool)
برای موفقیت در مذاکره، باید نشان دهی که پیشنهادات و تصمیمات شما با منافع مشترک طرفین همخوانی دارد.این همراستایی باعث میشود که طرف مقابل راحتتر به توافق برسد.
– To succeed in negotiation, you must show that your proposals and decisions align with the mutual interests of both parties.This alignment makes it easier for the other side to agree.(Back to the Future)
در ارتباطات انسانی، هدف نه تنها به دست آوردن چیزی است، بلکه ایجاد یک پیوند عمیق و معتبر است که به نفع هر دو طرف باشد.– In human communication, the goal is not just to gain something, but to create a deep and genuine connection that benefits both parties.(Hotel Rwanda)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که منافع مشترک و اهداف مشابهی داریم.
– To gain the support of others, you must show that there are common interests and shared goals.
(12 Years a Slave)
در هر مذاکرهای، یادگیری از تجربیات گذشته و تحلیل رفتارهای طرف مقابل میتواند شما را به سمت نتیجه مطلوبتر هدایت کند.– In every negotiation, learning from past experiences and analyzing the behavior of the other party can guide you towards a better outcome.(The Secret)
برای اینکه دیگران رو به طرف خود بکشی، باید آنها رو به احساساتشون وصل کنی.– To pull others toward you, you must connect them to their emotions.(Hercules)
