متقاعد کردن افراد به پذیرفتن یک دیدگاه جدید زمانی کارساز است که بتوانی به آنها نشان دهی که این دیدگاه با منافع و ارزشهای اصلی آنها همراستا است.– Persuading people to adopt a new perspective works best when you can show them that this viewpoint aligns with their core values and interests.(127 Hours)
قدرت واقعی در جلب حمایت، توانایی در پذیرش تفاوتهاست.زمانی که نشان دهی به نظرات دیگران احترام میگذاری، آنها بیشتر به سمت تو خواهند آمد.– True power in gaining support lies in the ability to accept differences.When you show respect for others’ opinions, they will come toward you more.
(A Walk to Remember)
در هر موقعیت مذاکرهای، ایجاد فضایی برای گفتگو و احترام به نظرات طرف مقابل میتواند راهگشا باشد.– In any negotiation, creating space for dialogue and respecting the opinions of the other side can be a breakthrough.(12 Years a Slave)
آگاهی از نیازها و احساسات دیگران میتواند در موفقیت مذاکرات تأثیر زیادی داشته باشد.وقتی که طرف مقابل احساس کند که نیازهایش درک میشود، احتمال همکاری بیشتر میشود.– Awareness of the needs and emotions of others can have a significant impact on the success of negotiations.When the other party feels that their needs are understood, the likelihood of cooperation increases.
(Wild Strawberries)
مذاکرات موفق نه فقط بر اساس آنچه میگویی، بلکه بر اساس آنچه که بهطور ناخودآگاه از زبان بدنات منتقل میشود، شکل میگیرد.– Successful negotiations are shaped not only by what you say, but also by what is unconsciously communicated through your body language.(Gladiator)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها نشان دهی که خواستههایشان برای تو قابل احترام است.این احترام به تفاهم و همکاری کمک خواهد کرد.– To persuade others, you must show them that their desires are respected by you.This respect will foster understanding and collaboration.(12 Angry Men)
مذاکرهتان زمانی موفق است که طرف مقابل احساس کند برای رسیدن به توافق با شما، چیزی از دست نمیدهد.
– Your negotiation succeeds when the other side feels they lose nothing by agreeing with you.(Heat)
در ارتباطات، قدرت واقعی در شنیدن است، نه در صحبت کردن.– In communication, true power lies in listening, not speaking.(The King’s Speech)
تا زمانی که به نقاط ضعف خود پی نبری، قادر به اصلاحشان نخواهی بود.– Until you recognize your weaknesses, you can’t fix them.(Hannibal)
برخی از مذاکرات بهترین زمانی اتفاق میافتند که از موقعیت قدرت خود استفاده نمیکنی.وقتی که از خودت کمتر دفاع کنی و بیشتر به نیازهای طرف مقابل توجه کنی، نتایج بهتری به دست میآوری.
– Some of the best negotiations happen when you don’t use your position of power.When you defend yourself less and focus more on the needs of the other party, you get better results.(Whiplash)
اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که به منافع او توجه داری، احتمال اینکه در مذاکره به توافق برسید افزایش خواهد یافت.– If you can show the other party that you care about their interests, the chances of reaching an agreement in negotiations will increase.(10 Things I Hate About You)
تا زمانی که ایدهها و افکار دیگران را درک نکنی، نمیتوانی آنها را متقاعد کنی که به تو اعتماد کنند.
– Until you understand the thoughts and ideas of others, you can’t persuade them to trust you.(Hannibal)
متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که احساسات آنها را درک کنی و به آنها نشان دهی که به نگرانیهایشان اهمیت میدهی.این کار میتواند بر تصمیمگیری آنها تأثیر زیادی بگذارد.– Persuading others requires understanding their emotions and showing them that you care about their concerns.This can have a significant impact on their decision-making.(A Streetcar Named Desire)
قدرت اصلی در مذاکرات موفق در توانایی کنترل احساسات نهفته است.هنگامی که میتوانی آرامش خود را حفظ کنی و هیچگونه واکنش احساسی نشان ندهی، طرف مقابل احساس راحتی بیشتری برای بحث و تبادل نظر پیدا خواهد کرد.
– The true power in successful negotiations lies in the ability to control emotions.When you can maintain your calm and show no emotional reaction, the other party will feel more comfortable to engage in discussion.(The West Wing)
در یک مذاکره مؤثر، هیچچیز نمیتواند از صداقت و احترام بیشتر ارزش داشته باشد، چرا که وقتی طرفین احساس کنند که به آنها احترام گذاشته میشود و سخنانشان با صداقت شنیده میشود، امکان رسیدن به توافق بهطور طبیعی فراهم میشود.– In an effective negotiation, nothing holds more value than honesty and respect, for when both parties feel that they are treated with respect and their words are listened to honestly, the path to agreement naturally opens up.
(House of Cards)
وقتی شما با رعایت احترام به نظرات طرف مقابل، توانایی درک خواستهها و نیازهای آنها را نشان میدهید، بهطور غیرمستقیم احساس راحتی و امنیت را به آنها منتقل میکنید و این امر زمینهساز یک مذاکره موفق خواهد بود.– When you demonstrate respect for the opinions of the other party and show your ability to understand their desires and needs, you indirectly convey a sense of comfort and security to them, setting the stage for a successful negotiation.(Unbroken)
برای متقاعد کردن دیگران، باید ابتدا افکار و احساسات خود را با دقت بیان کنی تا آنها هم بتوانند به راحتی ارتباط برقرار کنند.
– To persuade others, you must first express your thoughts and feelings clearly so that they can easily connect with you.(10 Things I Hate About You)
هیچچیز به اندازه صداقت و شفافیت در مذاکرات قدرت ندارد.– Nothing holds more power in negotiations than honesty and transparency.(The Godfather)
مهارتهای ارتباطی مؤثر شامل توانایی بیان ایدهها بهگونهای است که طرف مقابل احساس کند که بهطور کامل منظور تو را درک کرده و میتواند به راحتی به آن پاسخ دهد.وقتی این نوع وضوح و شفافیت در ارتباط وجود داشته باشد، نه تنها ابهامات کاهش مییابد، بلکه زمینه برای رسیدن به توافقات سریعتر فراهم میشود.
– Effective communication skills include the ability to articulate ideas in a way that the other party feels they fully understand your point and can respond easily.When this level of clarity exists in communication, not only are ambiguities reduced, but the groundwork for faster agreements is also laid.(Wonder)
مذاکره تنها به به دست آوردن چیزی که میخواهی محدود نمیشود.گاهی اوقات به دست آوردن آنچه که طرف مقابل میخواهد، کلیدی برای موفقیت است.– Negotiation is not just about getting what you want.Sometimes, getting what the other side wants is the key to success.(12 Angry Men)
جلب حمایت دیگران مستلزم آن است که آنها احساس کنند که از سوی شما احترام میشوند و نظراتشان شنیده میشود.
این اعتماد متقابل، بهطور طبیعی موجب حمایت بیشتر خواهد شد.– Gaining others’ support requires them to feel respected and heard by you.This mutual trust naturally leads to greater support.(Moneyball)
جمله 16 اسفند به بعد
اعتماد بهنفس در مذاکره، بیشتر از هر ویژگی دیگری مهم است.وقتی خود را باور داشته باشی، دیگران به راحتی به تو اعتماد خواهند کرد و این مسیر را برای همکاریهای بیشتر هموار میکند.– Self-confidence in negotiation is more important than any other trait.When you believe in yourself, others will easily trust you, and this paves the way for more collaboration.
(12 Angry Men)
برای متقاعد کردن دیگران، باید قادر باشی بهطور مؤثر چالشهای موجود را شناسایی کنی و با استفاده از تحلیلهای دقیق و استراتژیک، آنها را به فرصتهایی تبدیل کنی که طرف مقابل احساس کند با تصمیم تو، مشکلات حل شده و به بهترین شکل ممکن به هدف میرسد.– Persuading others requires identifying challenges effectively and using precise, strategic analysis to turn them into opportunities, where the other party feels that with your decision, their problems are solved and the best possible goal is achieved.(Iron Man)
مذاکره زمانی موفق است که طرفین احساس کنند که به آنها احترام گذاشته میشود و نیازهایشان جدی گرفته میشود.
– A negotiation is successful when both parties feel that they are respected and their needs are taken seriously.(V for Vendetta)
در هر مذاکره، اگر به طرف مقابل نشان دهی که از منافع مشترک آگاه هستی، به احتمال زیاد توافقات مثبتی خواهی داشت.– In every negotiation, if you show the other party that you are aware of mutual interests, you are more likely to reach positive agreements.(Some Like It Hot)
لحظاتی که نمیخواهی تحت فشار قرار بگیری، توانایی به چالش کشیدن آن فشار و تسلط بر موقعیت میتواند کلید موفقیت باشد.– In moments when you don’t want to be under pressure, the ability to challenge that pressure and take control of the situation can be the key to success.
(Contact)
اینکه بتوانید نیازهای واقعی طرف مقابل را شناسایی کرده و بهطور مؤثر آنها را در فرآیند مذاکره خود لحاظ کنید، باعث میشود که طرف مقابل احساس کند که شما درک کامل از شرایط او دارید و به این ترتیب، فضای اعتماد بیشتری ایجاد میشود که منجر به توافقهای بلندمدت و مثبت خواهد شد.– The ability to identify the real needs of the other party and effectively incorporate them into your negotiation process ensures that they feel you have a complete understanding of their situation, thus creating more trust, leading to long-term and positive agreements.
(The Social Network)
گفتگو با هدف پیدا کردن راهحل، نه تقابل با طرف مقابل، میتواند در مذاکره به موفقیت منجر شود.وقتی همه به دنبال یک نتیجه مشترک باشند، به راحتی میتوان به توافق رسید.– A conversation aimed at finding a solution, rather than confronting the other party, can lead to success in negotiation.When everyone seeks a common outcome, reaching an agreement becomes easier.(127 Hours)
متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که ابتدا اعتماد آنها را جلب کنی و سپس با ارائه دلایل منطقی، آنها را به سوی نظر خود هدایت کنی.– Persuading others requires first gaining their trust and then guiding them towards your viewpoint with logical reasoning.
(127 Hours)
استفاده از زبان بدن مؤثر و هوشمندانه میتواند نقش بزرگی در تغییر مسیر مذاکره داشته باشد.وقتی بدانیم چگونه بدن خود را بهدرستی بهکار ببریم، تأثیر زیادی بر طرف مقابل خواهیم گذاشت.– Using effective and intelligent body language can play a big role in changing the course of a negotiation.When we know how to use our bodies correctly, we make a significant impact on the other party.(127 Hours)
هر مذاکره موفق، به روابط انسانی قوی و اعتماد متقابل بستگی دارد.– Every successful negotiation depends on strong human relationships and mutual trust.(The Way Back)
بیخود نبوده که دنیا اینطور به سوی شما گرایش پیدا کرده است، شما توانایی ایجاد تغییرات واقعی دارید.
– It’s no coincidence the world is turning towards you; you have the power to create real change.(The Matrix)
گاهی برای رسیدن به هدف، باید خود را به چالش بکشی.– Sometimes, to reach your goal, you must challenge yourself.(Iron Man)
دنیای بیرون از شما نیز به طرز تفکرتان و نحوه بیان آن بستگی دارد.با استفاده از مهارتهای ارتباطی میتوانید تاثیری عمیق روی دیگران بگذارید.– The outside world also depends on your mindset and the way you express it.With communication skills, you can make a profound impact on others.(Unbroken)
