همه چیز درباره ارائه گزینهها و کمک به دیگران در تصمیمگیری است.– It’s all about offering options and helping others make their decisions.(The Bourne Identity)
هیچ چیز بیشتر از گوش دادن نمیتونه باعث بشه کسی باور کنه که مهمه.– Nothing makes someone believe they matter more than being truly listened to.(The Social Network)
حرفهای تو تنها زمانی تأثیر میگذارند که نشان دهی از نیازهای دیگران آگاه هستی و به آنها احترام میگذاری.– Your words only have impact when you show that you are aware of and respect the needs of others.
(10 Things I Hate About You)
هیچچیز به اندازه ارتباط مؤثر و روشن نمیتواند درک طرف مقابل را تغییر دهد، چرا که در این حالت، هیچ فضایی برای سوء تفاهم یا تفسیر اشتباه باقی نمیماند.– Nothing changes the understanding of the other party more than effective and clear communication, because in this case, there is no space left for misunderstanding or misinterpretation.(La La Land)
وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید ابتدا خود را باور کنی.– When you want to persuade others, you must first believe in yourself.(Jerry Maguire)
در موقعیتهای بحرانی، توانایی حفظ آرامش و تمرکز، شما را به برنده تبدیل میکند.
– In critical situations, the ability to stay calm and focused makes you the winner.(Casablanca)
وقتی میخواهی دیگران را به سمت اهدافت بکشانی، باید خودت را در موقعیت آنها قرار بدهی.– When you want to pull others toward your goals, you must put yourself in their shoes.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
توانایی گوش دادن به احساسات و نیازهای دیگران، میتواند در یک مذاکره به طرز شگفتانگیزی مؤثر باشد.این نشان میدهد که شما ارزش و احترام به طرف مقابل را قائل هستید.– The ability to listen to others’ emotions and needs can be incredibly effective in negotiations.
It shows that you value and respect the other party.(Black Swan)
هنر واقعی مذاکرهکننده موفق در این است که هرگز چیزی را که برای طرف مقابل ارزشمند است، فراموش نکند.وقتی به آنچه برای دیگران مهم است اهمیت میدهید، مذاکره به یک فرآیند مشترک تبدیل میشود.– The true art of a successful negotiator is to never forget what is valuable to the other side.When you care about what matters to others, negotiation becomes a collaborative process.(10 Things I Hate About You)
۷.برای اینکه بتوانی در یک مذاکره موقعیت برتری به دست آوری، باید به جای تمرکز بر برد خود، توجه بیشتری به نحوهی حل مشکل طرف مقابل داشته باشی و با ارائه راهحلهای مؤثر، احساس ارزشمندی را در آنها ایجاد کنی.
– To gain an advantageous position in a negotiation, you should focus more on solving the other party’s problems rather than your own win, offering effective solutions that make them feel valued.(Heat)
برای متقاعد کردن دیگران، باید نه تنها منطقی بلکه انسانی هم باشی.وقتی میتوانی احساسات و نگرانیهای طرف مقابل را درک کنی، احتمال موفقیت در مذاکره بیشتر میشود.– To persuade others, you must not only be logical but also humane.When you can understand the feelings and concerns of the other party, the chances of success in the negotiation increase.(A Beautiful Mind)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر در مذاکرههای پیچیده، به این بستگی دارد که بتوانی اطلاعات را به گونهای منتقل کنی که برای طرف مقابل قابل فهم و قابل قبول باشد.
– The ability to communicate effectively in complex negotiations depends on your ability to present information in a way that is understandable and acceptable to the other party.(Some Like It Hot)
مهارتهای ارتباطی که بهدرستی اعمال شوند، میتوانند شکافهای موجود در روند مذاکرات را پر کرده و فضای گفتوگو را به گونهای تغییر دهند که طرف مقابل نه تنها نگرانیهای خود را بیان کند بلکه آمادگی لازم برای رسیدن به توافق را نیز پیدا کند.– Properly applied communication skills can bridge gaps in negotiations and change the conversation in a way that not only allows the other party to express their concerns but also prepares them for reaching an agreement.
(Michael Wheeler)
زمانی که خودت را بهدرستی بیان کنی، دیگران بهطور خودکار به تو گوش خواهند داد.– When you express yourself correctly, others will automatically listen to you.(127 Hours)
برای جلب حمایت پایدار، باید نشان دهید که هدفها و ارزشهایتان با نیازهای دیگران همراستا است و این همراستایی میتواند اعتماد و وفاداری را تقویت کرده و روابط کاری بلندمدت ایجاد کند.– To garner lasting support, you must show that your goals and values align with the needs of others, and this alignment can strengthen trust and loyalty, fostering long-term professional relationships.(Simon Sinek)
مذاکرات نه تنها برای به دست آوردن چیزی است، بلکه برای ایجاد روابط معنادار و پایدار نیز طراحی میشود.
– Negotiation is not just about gaining something; it is also designed to create meaningful and lasting relationships.(Cloud Atlas)
جلب حمایت دیگران زمانی تحقق مییابد که بتوانی از منافع مشترک سخن بگویی و نشان دهی که همکاری میتواند بهترین راهحل برای همه باشد.– Gaining support from others happens when you can speak about shared interests and show that cooperation can be the best solution for everyone.(A Star is Born)
در هر مذاکرهای، موفقیت به توانایی پیشبینی واکنشهای طرف مقابل و آماده بودن برای آنها بستگی دارد.– In every negotiation, success depends on your ability to predict the other party’s reactions and being prepared for them.
(The Dark Knight)
گاهی اوقات جلب حمایت دیگران، به یک لحظهی صادقانه نیاز دارد؛ لحظهای که نشان دهد تو به حقیقت ایمان داری.– Sometimes gaining the support of others requires a moment of sincerity; a moment that shows you truly believe in the truth.(The Revenant)
راههای مختلفی برای جلب حمایت دیگران وجود دارد، اما تاثیرگذارترین روش این است که خود را در موقعیت آنها قرار دهی و نشان دهی که به راحتی میتوانند به شما اعتماد کنند.– There are many ways to gain support from others, but the most impactful approach is to put yourself in their position and demonstrate that they can easily trust you.
(Wonder)
باید توانایی ایجاد یک فضای امن برای گفتوگو را داشته باشی.وقتی افراد احساس امنیت کنند، بیشتر تمایل به همکاری پیدا خواهند کرد.– You must have the ability to create a safe space for dialogue.When people feel secure, they are more likely to collaborate.(Fast & Furious)
یک مذاکره موفق زمانی به دست میآید که هر دو طرف احساس کنند چیزی بیش از آنچه که میخواستند به دست آوردهاند.– A successful negotiation happens when both sides feel they’ve gained more than they expected.(12 Strong)
اگر بتونی اعتماد ایجاد کنی، هیچ چیزی نمیتونه جلوی پیشرفتت رو بگیره.
– If you can build trust, nothing can stop your progress.(The Queen’s Gambit)
مذاکره موفق زمانی ممکن است که قدرت واقعی در انعطافپذیری و توانایی برای درک سریع شرایط جدید نهفته باشد، جایی که به جای مقاومت، راهحلهای جدید پیدا میکنی که به همه طرفها رضایت بدهد.– Successful negotiation is only possible when true power lies in flexibility and the ability to quickly understand new circumstances, where instead of resisting, you find new solutions that satisfy all parties.(Jurassic Park)
بزرگترین ابزار در جلب حمایت، اعتماد است.– The greatest tool in gaining support is trust.
(The Fellowship of the Ring)
با اینکه قدرت استدلال منطقی میتواند پایهگذار یک مذاکره موفق باشد، این توانایی است که به شما کمک میکند تا چطور به نیازهای انسانی و احساسات پیچیده افراد توجه کنید و در همین راستا، مسیرهای مؤثرتری برای برقراری ارتباط پیدا کنید که همگان از آن بهرهمند شوند.– While the power of logical reasoning can lay the foundation for a successful negotiation, it is this ability that helps you to pay attention to the human needs and complex emotions of individuals, and through this, you find more effective ways to communicate, benefiting everyone involved.
(The Social Network)
وقتی که به طرف مقابل نشان دهی که تصمیمات تو به نفع او نیز خواهد بود، میتوانی راه را برای همکاری باز کنی.– When you show the other party that your decisions will also benefit them, you can open the path for collaboration.(The Princess Bride)
هر گفتگو فرصتی است برای ساختن ارتباطی معتبر که بر اساس اعتماد متقابل باشد.– Every conversation is an opportunity to build a genuine connection based on mutual trust.(127 Hours)
هنگامی که قصد متقاعد کردن فردی را داری، اگر بتوانی به خواستهها و ترسهای او با دقت و ظرافت پاسخ بدهی، احتمال تغییر نظر او بسیار بیشتر خواهد بود.
– When aiming to persuade someone, if you can respond to their desires and fears with precision and subtlety, the likelihood of changing their mind increases significantly.(The Social Network)
برای اینکه در متقاعد کردن دیگران موفق شوی، باید ابتدا به آنچه که آنها میخواهند گوش بدهی.وقتی نشان بدهی که نیازهایشان برایت اهمیت دارند، میتوانی آنها را متقاعد کنی.– To succeed in persuading others, you must first listen to what they want.When you show that their needs matter to you, you can persuade them.(10 Things I Hate About You)
گاهی موفقیت در مذاکره بستگی به این دارد که بتوانی بهطور عاقلانه بر اختلافات فائق آیی و بهجای رقابت، همکاری را انتخاب کنی.
– Sometimes, success in negotiation depends on how wisely you can overcome differences and choose collaboration over competition.(The Dark Knight)
در مذاکرات موفق، بیشتر از آنکه به طرف مقابل چیزی بفروشی، باید آن را بهگونهای ارائه دهی که به نظر برسد تصمیمی است که خودشان به آن رسیدهاند؛ این رویکرد میتواند بیشترین تاثیر را بهجا بگذارد.– In successful negotiations, it’s not so much about selling something to the other side as it is about presenting it in a way that makes them feel it’s a decision they’ve come to on their own; this approach often leaves the strongest impact.
(The Godfather)
تا وقتی که نتونی از خودت دفاع کنی، هیچ کس از تو حمایت نمیکنه.– No one will support you until you can defend yourself.(The Dark Knight)
برای جلب حمایت دیگران، باید هرگز خود را از دیدگاه آنها فراموش نکنی.درک کردن دغدغههای آنها میتواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.– To gain support from others, you must never forget to see things from their perspective.Understanding their concerns can make a big difference.(Good Will Hunting)
توانایی متقاعد کردن افراد نه به آنچه میگویی، بلکه به نحوهی برقراری ارتباط با آنها بستگی دارد؛ وقتی به آنها نشان بدهی که حرفهایت از دل برمیآید، تاثیرگذاریات بیشتر خواهد شد.
– The ability to persuade people depends not on what you say, but how you communicate with them; when you show them your words come from the heart, your impact will grow.(Hercules)
گاهی اوقات برای جلب حمایت دیگران، باید ابتدا به آنها نشان دهید که چطور دیدگاهشان میتواند به نفعشان باشد.– Sometimes, to gain the support of others, you must first show them how their perspective can benefit them.(The Dark Knight)
چگونه متقاعد کردن دیگران میتواند تاثیرگذار باشد؟وقتی که نشان دهی به خواستهها و نگرانیهای طرف مقابل احترام میگذاری، راهی که به سوی توافق میبری، در نظر آنها بهطور طبیعی از اعتبار بیشتری برخوردار میشود و در نتیجه، نتیجه مذاکره هم موفقتر خواهد بود.
– How can persuading others be impactful? When you show respect for the desires and concerns of the other party, the path you take toward agreement naturally gains more credibility in their eyes, and as a result, the outcome of the negotiation will be more successful.(The Dark Knight)
توسعه مهارتهای ارتباطی به معنای یادگیری نحوه صحبت کردن به زبان دیگران است.وقتی بتوانی به شیوهای که برای آنها قابل درک است صحبت کنی، این امر میتواند در پیشبرد مذاکرات بسیار مؤثر باشد.– Developing communication skills means learning how to speak the language of others.When you can speak in a way they understand, it can be very effective in moving negotiations forward.
(127 Hours)
تشویق به بازگویی “تجربهای که باعث شد بیشتر به نقش قدردانی در حفظ روابط اهمیت بدهی” برای بررسی تأثیر قدردانی در حفظ روابط
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که به او نشان داده است چگونه قدردانی و تشکر از دیگران میتواند روابط را محکمتر و پایدارتر کند. بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که بفهمی قدردانی چقدر میتونه به حفظ روابطت کمک کنه؟ اون لحظه چطور روی رفتارت تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی اهمیت قدردانی در تقویت روابط انسانی و ایجاد پیوندهای عمیقتر کمک میکند.
