برای جلب حمایت، باید نشان دهی که درک میکنی و آمادهای تا آنها را در مسیر خود همراهی کنی.– To gain support, you must show you understand and are ready to walk alongside them on their path.(The Lord of the Rings)
وقتی طرف مقابل متوجه شود که شما توانایی درک مشکلات و چالشهای او را دارید و برای یافتن راهحلهای مشترک جدی هستید، بهطور طبیعی تمایل پیدا میکند تا بهطور فعال از شما حمایت کند.ایجاد این نوع ارتباط نیازمند همدلی و دقت در شنیدن نظرات دیگران است.وقتی بتوانی نشان دهی که به مسائل از زاویه دید طرف مقابل نگاه میکنی، اعتماد آنها به شما بیشتر خواهد شد.
– When the other party realizes that you have the ability to understand their problems and challenges and are genuinely looking for common solutions, they will naturally be inclined to actively support you.Establishing this type of relationship requires empathy and attentiveness to others’ opinions.When you can show that you are seeing issues from their perspective, their trust in you will grow.(The Martian)
قدرت بزرگترین مذاکرهکننده، توانایی در ایجاد یک فضای اعتماد است.وقتی طرف مقابل احساس کند که تو به آنها اهمیت میدهی و به دنبال راهحلهای مشترک هستی، حمایت آنها را جلب خواهی کرد.
– The greatest negotiator’s power is the ability to create a space of trust.When the other party feels that you care about them and are seeking common solutions, you will gain their support.(127 Hours)
هیچ چیزی به اندازه توجه به جزئیات کوچک در مذاکرات نمیتواند به ایجاد اعتماد بین طرفین کمک کند.وقتی به نشانههای ظریف توجه کنی، طرف مقابل متوجه خواهد شد که شما جدی هستید و به آنچه میگویید باور دارید.– Nothing helps build trust between parties in a negotiation more than paying attention to the small details.When you notice the subtle signs, the other party will realize that you are serious and believe in what you say.
(10 Things I Hate About You)
مهارت در برقراری ارتباط با دیگران نه تنها به معنای انتقال اطلاعات است، بلکه به توانایی ایجاد درک مشترک و احساسی میرسد که باعث میشود طرف مقابل احساس کند که نظر و احساسات او برای شما ارزشمند است.زمانی که این احساس ایجاد شود، فرآیند جلب حمایت به شکل طبیعی و بدون فشار رخ میدهد و همه طرفین بهطور ناخودآگاه تمایل پیدا میکنند که همکاری کنند.– The skill of communicating with others is not just about conveying information, but about the ability to create a mutual understanding and emotional connection that makes the other party feel that their opinions and feelings are valued.
When this feeling is established, the process of gaining support happens naturally and without pressure, with all parties unconsciously inclined to collaborate.(Zodiac)
مذاکره یک بازی استراتژیک است.هر حرکت و حرفی که میزنی باید به گونهای باشد که به نفع تو تمام شود.با دقت و هوشیاری تمام، به جزئیات توجه کن.– Negotiation is a strategic game.Every move and word you make should be designed to work in your favor.Pay close attention to the details with precision and awareness.(Reservoir Dogs)
ایجاد فضای اعتماد و احترام متقابل، یکی از ارکان اصلی هر مذاکره موفق است.
زمانی که طرف مقابل احساس کند که تو به نظرات و ارزشهای او احترام میگذاری، راه برای رسیدن به توافق هموار میشود.– Creating an atmosphere of trust and mutual respect is one of the fundamental pillars of every successful negotiation.When the other party feels that you respect their opinions and values, the path to an agreement becomes smoother.(A Few Good Men)
مذاکره موفق نه تنها به کلمات شما بستگی دارد بلکه به نحوه استفاده از فضای فیزیکی و ارتباطات غیرکلامی نیز وابسته است.– Successful negotiation relies not only on your words but also on how you use physical space and non-verbal communication.
(Wayne Gretzky)
در مذاکرات موفق، همیشه باید به طرف مقابل احساس احترام بدهی و در عین حال، درخواستها و خواستههای خود را با وضوح بیان کنی.– In successful negotiations, you must always give the other party a sense of respect while clearly stating your own requests and desires.(The Matrix Revolutions)
تنها چیزی که تو را متوقف میکند، ترس از شکست است.وقتی این ترس رو کنار بذاری، میتونی هر چیزی رو که میخواهی بدست بیاری.– The only thing that stops you is the fear of failure.Once you get rid of that fear, you can achieve anything you want.
(The Pursuit of Happyness)
اگر قصد داری کسی را متقاعد کنی، باید او را درک کنی.تنها در این صورت میتوانی به گونهای صحبت کنی که او را متوجه نظرات خود کنی.– If you intend to persuade someone, you must first understand them.Only then can you speak in a way that makes them understand your perspective.(Cowboy Bebop)
در جلب حمایت دیگران، مهم است که نشان دهی ارزشهایی که برای آنها قائل هستی، تا آنها نیز بتوانند ارتباط برقرار کنند.– In gaining support from others, it is important to show the values you hold dear, so they too can connect with you.
(Wild Strawberries)
اگر میخواهی حمایت دیگران را جلب کنی، باید خود را فردی شایسته و قابل اعتماد نشان دهی.مردم تمایل دارند از کسانی حمایت کنند که به آنها اعتماد دارند.– To gain others’ support, you must present yourself as deserving and trustworthy.People tend to support those they trust.(The Wolf of Wall Street)
کلمات میتوانند سازنده یا ویرانگر باشند.انتخاب دقیق واژهها و لحن مناسب، کلید موفقیت در متقاعد کردن دیگران است.– Words can be either constructive or destructive.Choosing the right words and tone is the key to successfully persuading others.(10 Things I Hate About You)
در دنیای پر از رقابت امروز، هر ارتباطی که برقرار میکنید، باید بر اساس صداقت و شفافیت باشد.
این دو ویژگی، بنیان هر مذاکره موفقی هستند.– In today’s competitive world, every connection you make should be based on honesty and transparency.These two qualities are the foundation of any successful negotiation.(City of God)
توانایی فهمیدن دیدگاههای متفاوت و ادغام آنها در فرایند مذاکره، به شما قدرتی میدهد که دیگران قادر به دستیابی به آن نیستند؛ قدرت ایجاد همافزایی و رسیدن به توافقات مشترک.– The ability to understand different viewpoints and integrate them into the negotiation process gives you a power that others cannot attain; the power to create synergy and reach mutually beneficial agreements.
(The Dark Knight)
تسلط بر مهارتهای ارتباطی نه تنها به معنای توانایی صحبت کردن است، بلکه به معنای هنر فهمیدن و درک صحیح از طرف مقابل است.وقتی بتوانی این مهارتها را به درستی به کار ببندی، هیچ چیزی نمیتواند تو را متوقف کند.– Mastery of communication skills is not just about the ability to speak, but the art of understanding and truly grasping the other side.When you apply these skills correctly, nothing can stop you.(The Matrix)
جلب حمایت دیگران معمولاً از پذیرش پیشفرضهای مشترک و سپس ایجاد شفافیت و اعتماد برای رسیدن به اهداف مشترک بهدست میآید، چرا که زمانی که دیگران احساس کنند شما هدف مشترکی دارید، انگیزه بیشتری برای پیوستن به شما خواهند داشت.
– Gaining support from others usually comes from accepting common assumptions and then establishing clarity and trust to reach mutual goals, as when others feel you share a common objective, they are more motivated to join you.(Invictus)
توانایی در مذاکره و جلب حمایت به این بستگی دارد که چقدر میتوانی در موقعیتهای حساس و بحرانی با آرامش و بدون تصمیمات شتابزده برخورد کنی؛ وقتی طرف مقابل ببیند که تو تحت فشار نمیشکنی، بیشتر تمایل خواهد داشت که با تو همکاری کند.– The ability to negotiate and gain support depends on how well you can handle sensitive and critical situations with calmness and without hasty decisions; when the other party sees that you don’t crack under pressure, they will be more willing to collaborate with you.
(Wayne’s World)
برای برنده شدن، باید بعضی اوقات بپذیری که رو به جلو حرکت کنی، حتی اگر این به قیمت از دست دادن دوستان باشد.– To win, sometimes you have to accept moving forward, even if it costs you friends.(Hercules)
برای جلب حمایت دیگران، باید درک کنی که همیشه انتظارات و نگرانیهای طرف مقابل باید در نظر گرفته شوند.– To gain the support of others, you must understand that the expectations and concerns of the other party must always be taken into account.(Fast & Furious)
برای موفقیت در مذاکره، باید بتوانی میان انتظارات خود و واقعیتهای طرف مقابل تعادل برقرار کنی.
– For success in negotiation, you must be able to strike a balance between your expectations and the realities of the other party.(12 Angry Men)
در هر مذاکرهای، کلید موفقیت در این است که بهطور مداوم به طرف مقابل نشان دهی که هدف مشترک شما همکاری است.– In every negotiation, the key to success is consistently showing the other party that your shared goal is cooperation.(The Pursuit of Happyness)
گاهی اوقات، برای متقاعد کردن کسی، نیاز به نشان دادن اینکه موضوع شما برای آنها اهمیت دارد است.وقتی طرف مقابل احساس کند که مسئله برای او نیز مهم است، احتمال موفقیت بیشتر خواهد بود.
– Sometimes, in persuading someone, you need to show that the issue matters to them as well.When the other party feels that the matter is important to them too, success becomes more likely.(The Remains of the Day)
قدرت واقعی در متقاعد کردن زمانی مشخص میشود که توانایی این را داشته باشی که نه تنها نیازهای عینی طرف مقابل را درک کنی، بلکه به نگرانیها و ترسهای پنهان آنها نیز توجه کنی و نشان دهی که با همکاری، میتوان این مشکلات را حل کرد.– True power in persuasion is revealed when you can not only understand the tangible needs of the other party but also pay attention to their hidden concerns and fears, showing them that collaboration can solve these issues.
(Iron Man)
شجاعت در مذاکره، نه در قدرت اظهار نظر بلکه در توانایی پذیرش دیدگاههای متفاوت و یافتن راههای میانبر است.– Courage in negotiation doesn’t lie in the power to state your opinion, but in the ability to embrace different perspectives and find shortcuts.(Invictus)
موفقیت در جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که بتوانی از دغدغههای آنها آگاه شوی و به آنها پاسخ دهی.– Success in gaining the support of others depends on being aware of their concerns and responding to them.(Harry Potter and the Deathly...)
در مذاکرات، گاهی سکوت قدرتمندتر از هر کلمهای است که بتوانی بگویی.
– In negotiations, sometimes silence is more powerful than any word you can say.(Doctor Who)
وقتی توانستی توجه و اعتماد دیگران را جلب کنی، مسیری روشن برای مذاکره و موفقیت به دست خواهی آورد.– Once you gain the attention and trust of others, you will find a clear path for negotiation and success.(12 Years a Slave)
موفقیت در مذاکره به توانایی ایجاد فضایی است که طرفین بتوانند بدون ترس از قضاوت، نظرات خود را بیان کنند.زمانی که چنین فضایی ایجاد شود، مذاکرات به راحتی به نتیجه میرسد.– Success in negotiation is the ability to create an environment where both sides can express their views without fear of judgment.
When such a space is created, negotiations easily reach a conclusion.(Moneyball)
وقتی نشان دهی که به دیگران برای رسیدن به هدف مشترک نیاز داری، حمایت آنها را جلب میکنی.– When you show that you need others to reach a common goal, you gain their support.(12 Angry Men)
توانایی برقراری ارتباط موثر به معنای تسلط بر هنر تاثیرگذاری است.هر زمانی که کلمات را با دقت انتخاب کنی، فرصتی برای جلب توجه و حمایت دیگران خواهی داشت.– The ability to communicate effectively means mastering the art of influence.Whenever you choose your words carefully, you create an opportunity to capture attention and win support.
(Everest)
مهارت در مذاکره موفق به شما این امکان را میدهد که با استفاده از زبان بدن و ارتباط کلامی خود، فضای گفتوگو را به نفع خود تغییر دهید.وقتی بتوانید واکنشهای طرف مقابل را پیشبینی کنید، مذاکره به مسیری که شما میخواهید هدایت خواهد شد.– The skill of successful negotiation allows you to shift the conversation in your favor by using both body language and verbal communication.When you can predict the other side’s reactions, negotiations will move in the direction you desire.(The Wolf of Wall Street)
ارتباط مؤثر زمانی اتفاق میافتد که بتوانی با طرف مقابل به شکلی صادقانه و شفاف صحبت کنی، به طوری که آنها احساس کنند نه تنها سخنان شما بلکه نیتهای شما نیز صادقانه است.
– Effective communication happens when you can speak with the other party in an honest and transparent manner, making them feel that not only your words but also your intentions are sincere.(The Social Network)
برای متقاعد کردن دیگران، ابتدا باید خود را متقاعد کنید.وقتی اعتماد به نفس و یقین شما در حرفهایتان باشد، دیگران بدون تردید به شما خواهند پیوست.– To persuade others, you must first convince yourself.When your confidence and certainty are reflected in your words, others will join you without hesitation.(The Pursuit of Happyness)
هر چه بیشتر تواناییهای خود را شفافسازی کنی، امکان رسیدن به توافقهای بهتر در مذاکره بیشتر خواهد بود.
– The clearer you make your own abilities, the more likely you are to reach better agreements in negotiations.(Mary and Max)
