در مذاکرات، اعتماد به نفس نه تنها یک ویژگی است، بلکه به نوعی یک زبان خاص است که به دیگران پیام قدرت و صداقت میفرستد.– In negotiations, confidence is not just a trait; it is a language in itself that sends a message of strength and honesty to others.(Das Boot)
به کسانی که شک دارند، نشان بده که هیچوقت از چیزی نمیترسی.– Show those who doubt that you never fear anything.(Logan)
گشودن قلبها و ذهنها از طریق گوش دادن فعال و پاسخدهی صادقانه بهطور قابل توجهی میتواند روند مذاکرات را تسهیل کند.
وقتی بتوانی با احترام به نقطهنظر طرف مقابل توجه کنی و بهطور شفاف و صادقانه پاسخ دهی، فضای اعتماد و همکاری شکل خواهد گرفت.– Opening hearts and minds through active listening and honest responses can significantly ease the negotiation process.When you can respectfully attend to the other party’s perspective and respond transparently and sincerely, a space of trust and cooperation will form.(Unbroken)
کسی که در مذاکره میخواهد برنده باشد، باید به این نکته توجه کند که ایجاد فضایی برای تعامل و همکاری مشترک از اهمیت بیشتری نسبت به به دست آوردن پیروزی فردی برخوردار است.
– Anyone who wants to win in a negotiation must recognize that creating an environment for mutual interaction and collaboration is more important than achieving individual victory.(Das Boot)
در هر مذاکرهای، قدرت نه در لحن صحبت بلکه در توانایی شما در شنیدن و درک مسائل نهفته است.– In any negotiation, power lies not in the tone of your speech but in your ability to listen and understand underlying issues.(12 Years a Slave)
مذاکره موفق زمانی به وقوع میپیوندد که طرفین بتوانند به یک زبان مشترک و مفهومی مشابه از نظر استراتژیک دست یابند.این زبان مشترک نه فقط در کلمات، بلکه در درک نیازها و اولویتهای یکدیگر تجلی مییابد.
وقتی این زبان مشترک به وجود آید، طرفین میتوانند با هم به سمت اهداف مشترک حرکت کنند و در عین حال احساس کنند که همکاری آنها در راستای منافع متقابل است.– Successful negotiation occurs when the parties involved can reach a common language and a shared strategic understanding.This common language manifests not only in words but in the understanding of each other’s needs and priorities.Once this common ground is established, the parties can move toward mutual goals while feeling that their cooperation is aligned with their mutual benefits.(The Social Network)
دست از تلاش برای کنترل همه چیز بردار، اجازه بده دیگران هم راه خود را پیدا کنند.
– Stop trying to control everything, allow others to find their way too.(The Social Network)
گفتگوهای موفق آنهایی هستند که در آنها طرفین احساس کنند که بهطور واقعی شنیده شدهاند.این احساس همدلی میتواند پایهگذار یک رابطه بلندمدت و موفق باشد.– Successful conversations are those in which both parties feel truly heard.This sense of empathy can serve as the foundation for a long-term, successful relationship.(Brave)
آن چیزی که بر روی مردم تاثیر میگذارد، چیزی است که به آنها باور داشته باشی.– What impacts people is believing in them.(Hercules)
برای آنکه در یک مذاکره به نتیجه مطلوب برسی، باید به یاد داشته باشی که بهترین راه رسیدن به توافق، فراهم آوردن شرایطی است که به طرف مقابل نیز سود برساند و او را در تصمیمگیری راضی کند.
– To reach the desired outcome in a negotiation, you must remember that the best way to reach an agreement is by creating conditions that benefit the other party as well and leave them satisfied with the decision-making process.(Inception)
قدرت واقعی در برقراری ارتباط زمانی نمایان میشود که بتوانی احساسات طرف مقابل را لمس کنی و بر اساس آن، بهترین کلمات را انتخاب کنی.– The true power in communication is revealed when you can touch the emotions of the other party and choose the best words based on that.(12 Angry Men)
در هر گفتوگو، مهم این است که بتوانید از کلمات بهدرستی استفاده کنید و تأثیر آنها را بر طرف مقابل بسنجید.
– In any conversation, the key is to use words correctly and gauge their impact on the other party.(Deadpool)
جلب حمایت دیگران به معنای فهمیدن قدرتهای پنهان هر فرد است.هنگامی که بتوانی از قابلیتهای ویژه هر شخص بهرهبرداری کنی، قدرت جمعی گروه به شدت افزایش مییابد.– Gaining support from others means understanding each individual’s hidden strengths.When you can leverage each person’s unique abilities, the collective power of the group increases dramatically.(A Few Good Men)
جلب حمایت از دیگران، نه از طریق قدرت، بلکه از طریق الهام و انگیزه دادن به آنها ممکن میشود.
مردم به دنبال کسی هستند که برای اهداف بزرگتر از خودشان تلاش کند.– Gaining support from others comes not through power, but through inspiring and motivating them.People are looking for someone who works for goals greater than themselves.(Doctor Who)
توانایی جلب حمایت دیگران زمانی تقویت میشود که بتوانی از نقاط ضعف و نگرانیهای طرف مقابل استفاده کنی تا نشان دهی که پیشنهادات تو راهحلهایی مؤثر برای رفع این نگرانیها فراهم میآورد، بهگونهای که طرف مقابل احساس کند بهطور واقعی از آنها پشتیبانی میکنی.– The ability to gain the support of others is strengthened when you can use the other party’s weaknesses and concerns to show that your proposals offer effective solutions to address these concerns, making them feel genuinely supported by you.
(Whiplash)
توانایی در برقراری ارتباط زمانی مؤثر واقع میشود که بهطور مداوم یاد بگیری که چطور از زبان بدن و سیگنالهای غیرکلامی برای تقویت پیامهای خود استفاده کنی، چرا که این روش میتواند تأثیر بسیار بیشتری نسبت به کلمات داشته باشد و پیامی قویتر از آنچه که بیان میشود منتقل کند.– The ability to communicate effectively happens when you continually learn how to use body language and non-verbal cues to reinforce your messages, as this method can have a much greater impact than words and convey a stronger message than what is spoken.
(Zodiac)
وقتی طرف مقابل احساس کند که نظرات و نگرانیهایش در مذاکرات ارزشمند است، به احتمال زیاد به نتیجه دلخواه شما میرسد.به عبارت دیگر، احساس ارزشمندی میتواند پایهگذار نتایج مثبت باشد.– When the other party feels that their opinions and concerns are valued in negotiations, they are more likely to reach your desired outcome.In other words, feeling valued can be the foundation of positive results.(The Crown)
مذاکره تنها زمانی موفق است که طرفین احساس کنند که در تصمیمگیریها شریک هستند و دیدگاههایشان شنیده میشود.– Negotiation is only successful when both parties feel that they are partners in decision-making and that their viewpoints are heard.
(12 Angry Men)
قدرت متقاعد کردن زمانی ظهور میکند که بتوانی با دقت و ظرافت احساسات طرف مقابل را شناسایی کنی و بهگونهای از آنها بهرهبرداری کنی که تصمیمات تو برایشان قابل پذیرش و جذاب شود.– Persuasion power emerges when you can identify the emotions of the other party with precision and subtly leverage them so that your decisions become acceptable and appealing to them.(The Devil Wears Prada)
ارتباطات مؤثر نیاز به صداقت و شفافیت دارند، و این دو ویژگی شما را از دیگران متمایز میکنند.وقتی طرف مقابل اعتماد به شما پیدا کند، هر مذاکرهای موفق خواهد بود.
– Effective communication requires honesty and transparency, and these two traits set you apart from others.When the other party trusts you, every negotiation will be successful.(Creed)
موفقیت در مذاکره نیازمند آن است که از تمام منابع خود به بهترین شکل ممکن بهره ببری، نه فقط از قدرت کلام، بلکه از قدرت همدلی و توانایی ایجاد فضای امن برای گفتوگو.– Success in negotiation requires that you use all of your resources in the best possible way, not only the power of words but also the power of empathy and the ability to create a safe space for dialogue.(Jerry Maguire)
گفتگو بهطور موثر زمانی انجام میشود که هر دو طرف احساس کنند که به خواستههایشان توجه شده است.
این احساس از طریق شنیدن و احترام متقابل ایجاد میشود.– A conversation is effective when both sides feel their desires have been heard.This feeling is created through listening and mutual respect.(Casablanca)
یک مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که هر دو طرف احساس کنند که از تعامل خود سود بردهاند.– A successful negotiation occurs when both parties feel they have benefited from the interaction.(The Walking Dead)
قدرت متقاعدسازی به این بستگی دارد که بتوانی به طرف مقابل احساس کند که انتخابهای بیشتری دارد.در این صورت، او راحتتر میتواند تصمیمی که تو میخواهی بگیرد.
– Persuasion power depends on making the other party feel they have more choices.In this way, they will be more likely to make the decision you want.(The Devil Wears Prada)
توانایی ایجاد همدلی با دیگران در مذاکرات باعث میشود که آنها راحتتر با شما همکاری کنند.– The ability to empathize with others in negotiations makes them more likely to cooperate with you.(12 Years a Slave)
مذاکره موفق وقتی صورت میگیرد که طرفین بتوانند بهطور مؤثر گوش دهند و به جای تمرکز بر جواب دادن سریع، به دقت درک کنند که دیگران چه میخواهند و چه نیازهایی دارند.
– Successful negotiation occurs when both parties can listen effectively and, rather than focusing on quick responses, understand precisely what the other person wants and needs.(Up in the Air)
مذاکره موفق زمانی حاصل میشود که طرفین به جای اصرار بر مواضع خود، به دنبال یافتن راهحلهایی باشند که منافع هر دو طرف را تامین کند.این نوع نگرش همکاریمحور به نتایج پایدارتر میانجامد.– Successful negotiation occurs when both parties, instead of insisting on their positions, seek solutions that meet the interests of both sides.This collaborative approach leads to more sustainable outcomes.(The Queen’s Gambit)
وقتی بتوانی دیگران را به درستی متقاعد کنی، روابط عمیقتر و تأثیرگذاریتری ایجاد خواهی کرد.
– When you can persuade others correctly, you will create deeper and more impactful relationships.(A Star is Born)
قدرت واقعی در مذاکرات بهواسطه توانایی ایجاد تعادل میان منافع طرفین، بدون احساس تضاد یا رقابت، آشکار میشود.زمانی که هر دو طرف احساس کنند که در تلاش برای دستیابی به راهحلی مشترک هستند، نتایج سازندهتری بهدست میآید.– True power in negotiation emerges through the ability to strike a balance between the interests of both parties without feelings of conflict or competition.When both parties feel they are working towards a common solution, more constructive outcomes arise.
(Westworld)
